masse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.desjardins.com
  Nos solutions d'appui f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
regroupant des membres travailleurs d'un même employeur et dont la masse salariale représente plus de 80 % de celle de l'entreprise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
operate in sectors of activity compatible with Capital régional et coopératif Desjardins investment policies
  Revêtement de plancher ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, les propriétés de masse thermique d'un plancher peuvent aider à diminuer, dans une certaine mesure, l'impact associé au chauffage et à la climatisation d'un bâtiment, qui est l'un des principaux contributeurs à l'impact sur le cycle de vie d'une maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Finally, the thermal mass of a floor can help reduce, to a certain extent, the impact of a building's heating and air conditioning, which is one of the main contributors to the impact on a house's life cycle.
  Desjardins - Caisse Des...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de favoriser la création d'emplois dans notre région, la Caisse a mis en place un fonds de développement industriel, manufacturier et agricole qui assure une aide financière pouvant atteindre 10 000 $ aux entreprises qui se qualifient. Elles peuvent recevoir soit 4 % de l'investissement en immobilisations ou 15 % de l'augmentation de la masse salariale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
To encourage job creation in our region, the caisse set up an industrial, manufacturing, and agricultural development fund to provide financial assistance up to $10,000 for qualifying companies. They may receive either 4% of the capital plan or 15% of the total payroll increase.
  Revêtement de plancher ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En matière de qualité de l'air intérieur, privilégiez les revêtements à faible émission de COV. Pour une maison solaire passive (qui profite d'apports directs du rayonnement solaire), les planchers à masse thermique élevée, comme le béton, la céramique sombre ou la pierre, seront essentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
With regards to flooring, we recommend you choose a type of flooring that has a long lifespan and classic style, as opposed to a trendy style that can quickly go out of fashion. For interior air quality, prioritize flooring with low emission of VOCs. For a home with passive solar heating (heating from direct sunlight), floors with a high thermal mass, such as concrete, dark-coloured ceramic, or stone, are essential.
  Revêtement de plancher ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, le plancher peut avoir une fonction importante en tant que masse thermique afin d'aider à réguler la température dans les maisons solaires passives (qui profitent d'apports directs du rayonnement solaire) et à diminuer les besoins en chauffage et en climatisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Floors can also have an important role to play in terms of thermal mass, helping regulate temperature in houses with passive solar heating (heating from direct sunlight) and reducing heating and air conditioning needs.
  Normand Desautels - À p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son mandat consiste à développer, faire évoluer et commercialiser l'offre de services aux particuliers pour les clientèles de masse de manière à assurer la croissance rentable des parts de marché au Québec et dans le marché pancanadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
He is responsible for developing and marketing the personal services offer to mass markets to ensure a profitable increase in market share in Quebec and the Canadian market. He is also responsible for supporting the caisses and their product and services distribution centres by optimizing the performance and profitability of physical and virtual networks.
  Le cycle de vie d'une m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous évaluez un matériau en intégrant la « pensée cycle de vie », vous devez tenir compte de la fonction du matériau et non uniquement de sa masse, par exemple. Ainsi, de ce point de vue, 1 kilogramme de bois ne correspond pas à 1 kilogramme d'acier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
When assessing materials using "life cycle thinking", you need to take into account not only the mass of the material, but also its function: for instance, one kilogram of wood isn't the same as one kilogram of steel. Materials must be assessed using "functionally equivalent" quantities. If you are replacing a steel pillar with a wooden one, don't forget to consider the function of the replacement material.
  Chauffage et climatisat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le chauffage au bois contribue fortement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines favorisant la formation de smog hivernal, ce qui le rend inapproprié en zone urbaine. Il s'agit tout de même d'un moyen de chauffage intéressant en zone rurale dans la mesure où l'on choisit un poêle efficace et à faible émission ou un foyer de masse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Wood heating is a major source of air pollution due to emission of particles that help form winter smog, which makes wood heating inappropriate for urban areas. Nevertheless, it remains a possible heating method in rural areas, as long as you choose an energy-efficient, low-emission stove or fireplace. To learn more, consult the Green Housing Guide in the Heating, air conditioning, and ventilation section (website in French only).
  Choix des matériaux - D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut également le considérer comme un matériau « plus écologique » lorsqu'on utilise sa masse thermique élevée dans la conception de maisons solaires passives (qui profitent d'apports directs du rayonnement solaire), ce qui permet de mieux répartir dans le temps les apports solaires passifs et de diminuer les besoins en chauffage et en climatisation, donc en énergie, sur la durée de vie de la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Concrete, for example, is a great energy waster material, criticized for its impact at the manufacturing stage. However, it is almost irreplaceable for foundations. We can also consider it a "more ecological" material when we use its high thermal mass in houses with passive solar heating (heating from direct sunlight), which allow heat to be reflected gradually over time and to reduce needs for heating and air conditioning, and therefore in energy, over the life of the home.
  Fenestration - Desjardins  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous souhaitez limiter la surchauffe en été, lorsqu'il y a des fenêtres situées au sud, le choix d'un revêtement de plancher avec une masse thermique élevée (ex. : béton, céramique sombre ou pierre) permettra de minimiser les variations de température.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
To a lesser extent, blinds or thick curtains can also slightly reduce heat loss. If you wish to limit overheating in summer, when there are south-facing windows, selecting flooring with a high thermal mass (i.e. concrete, dark-coloured ceramic, or stone) will help you minimize temperature variation. Find out more about Flooring.
  Expédition de transfert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Les services de paiement de masse sont offerts exclusivement aux grandes entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
1. Bulk payment services are available only to large companies.