|
|
Fuyez cet été le tourisme de masse et choisissez des B&B à petite échelle dansles endroits les plus idylliques. Pas d’équipes d’animations hyperactives ou delongues files d’attente au buffet, mais un service personnalisé et repos à volonté… C’est merveilleux, n’est-ce pas ?
|
|
|
Turn your back on mass tourism this summer and choose small-scale B&Bs in the most idyllic locations. No hysterical animation team or long queues at the buffet, but personal service and lots of peace and quiet… sounds lovely, right?
|
|
|
Dé para estas vacaciones de verano la espalda al turismo de masas y elija B&Bs de pequeña escala en los lugares más idílicos. Nada de equipos de animación inquietos o de largas colas en el buffet, pero un servicio personal y un sinfín de tranquilidad… ¡Qué glorioso!
|
|
|
Volta le spalle al turismo di massa quest’estate e scegli un piccolo B&B nei posti più paradisiaci. Niente animatori o lunghe code al buffet, ma un servizio personalizzato e riposo in abbondanza… Ottimo!
|
|
|
Keer deze zomervakantie het massatoerisme de rug toe en kies voor kleinschalige B&B’s op de meest idyllische plaatsen. Geen drukke animatieteams of lange wachtrijen voor het buffet, maar persoonlijke service en volop rust… Heerlijk toch?
|
