|
|
Avec le nouveau règlement, les déplacements, voyages, repas et frais de représentation seront contrôlés de manière plus stricte, comme le prévoit la directive d'application du nouveau certificat de salaire, publiée par la Conférence suisse des impôts (CSI) et l'Administration fédérale des contributions.
|
|
|
Mit dem neuen Reglement werden Spesenvergütungen für Reisen, Mahlzeiten und Repräsentationsaufgaben strenger kontrolliert, wie es die Richtlinie über den neuen Lohnausweis vorsieht, die von der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK) und der Eidgenössischen Steuerverwaltung herausgegeben wurde.
|
|
|
Con il nuovo regolamento, gli spostamenti, i viaggi, i pasti e le spese di rappresentazione saranno controllati in maniera più severa, come prevede la direttiva d’applicazione del nuovo certificato di salario, pubblicato dalla Conferenza svizzera delle imposte (CSI) e l’Amministrazione federale delle contribuzioni.
|
