frda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.polara.it
  Une solution écologique...  
Perte de masse totale (8.8.95)
Total mass loss (8.8.95)
Insgesamt Masseverlust (8.8.95)
Total massaförlust (8.8.95)
  Avantages de la méthode...  
Préservation des caractéristiques du matériau, pas de pertes d'énergie ni de masse.
Preservation of the material properties, no energy and mass loss.
Erhaltung der Materialieneigenschaften, kein Verlust von Energie oder Masse.
Bevarar materialets egenskaper, inga förluster av energi eller massa.
  Une solution écologique...  
Toute perturbation de ce système ordonné peut retarder ou accélérer certaines réactions biochimiques et affecter la vitesse de dégradation et les pertes d’énergie et de masse du matériau stocké. Une telle perturbation est provoquée par la méthode Flexus de mise en balles rondes, en empêchant la pénétration d'oxygène et d'eau dans les déchets, ce qui stoppe plus ou moins le processus biochimique.
Any disturbance in such a consecutive system can delay or accelerate some of the biochemical step reactions and this affects the degradation rate and energy/mass losses in the stored material. By preventing oxygen and water from penetrating the waste, Flexus baling system offers such a disturbance, thus more or less halting the biochemical process.
Jede Störung in einem solchen System kann einige Schritte der biochemischen Reaktionen verzögern oder beschleunigen, was die Abbaugeschwindigkeit und Energie-/Massenverluste im gelagerten Material beeinflusst. Da durch das Flexus Ballenverpackungssystem die Eindringung des Sauerstoffs und Wassers in den Abfall verhindert ist, wird der biochemische Prozess mehr oder weniger völlig angehalten.
Varje störning i ett sådant system kan fördröja eller påskynda vissa av de biokemiska reaktionerna vilket påverkar nedbrytningshastigheten och energi-/massförluster i det lagrade materialet. Genom att förhindra att syre och vatten tränger in avfallet orsakar Flexus rundbalsmetod en sådan störning, vilket mer eller mindre helt stoppar den biokemisk processen.