maure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  atoll.pt
  Logeur de chambres Ant...  
La cortile ericino, patio fleuri, d'origine maure probable, est l'élément autour duquel se développe les maisons de cette petite ville qui offre aux visiteurs les vestiges de son histoire trois mille ans.
Il cortile ericino (Ericino courtyard), patio with flowers probable origin of the Arabic, is the element around which the dwellings are developed in this small city that offers visitors the remains of its history trimillenaria.
Der Hof Ericino, Terrasse Fiorito wahrscheinlichen Ursprung der arabischen, ist das Element, um die herum die Wohnungen werden in dieser kleinen Stadt, bietet dem Besucher die Überreste ihrer Geschichte trimillenaria.
  Bed and Breakfast Land...  
Dans le pays pour visiter la basilique de Saint-Barthélemy et le musée archéologique attenant. Le long de la vallée Aso vous pouvez visiter de nombreux villages médiévaux soigneusement conservés (maure, Smerillo ...).
The B & B Land & Sea is located in Campofilone, home of the famous macaroni same name. In the country to visit the Basilica of St. Bartholomew and the adjoining archaeological museum. Along the Aso Valley you can visit many medieval villages carefully preserved (Moorish, Smerillo ...). In the vicinity you can visit the cities of Fermo and Ascoli Piceno, as well as the nearby beaches of Ponte Nina, Pedaso, the golden beach of San Benedetto del Tronto and Porto San Giorgio.
Das B & B Land & Sea ist in Campofilone, Heimat des berühmten Makkaroni gleichen Namens. Auf dem Land besuchen die Basilika von St. Bartholomäus und der angrenzenden archäologischen Museum. Entlang des Aso-Tal können Sie viele mittelalterliche Dörfer sorgfältig aufbewahrt (maurischen, Smerillo ...). In der Umgebung können Sie die Städte von Fermo und Ascoli Piceno, sowie die nahe gelegenen Strände von Ponte Nina, Pedaso, den goldenen Strand von San Benedetto del Tronto und Porto San Giorgio.
  Bed and Breakfast L'An...  
Notre usine est située dans le centre historique à côté du château maure beau / Norman et à quelques pas de la belle mer qui baigne la presqu'île et les quais dans les îles Eoliennes. Merci à sa position stratégique, notre b & b et «le lieu idéal pour passer d'agréables moments avec la disponibilité de réconfort» et de politesse, mais aussi de marcher dans les rues du village riche en histoire et l'atmosphère du local typique Milazzese animer l'été.
Our facility is located in the historical center next to the beautiful Moorish castle / Norman and a short walk from the beautiful sea that washes the peninsula and piers to the Aeolian Islands. Thanks to its strategic location, our b & b and 'the ideal place to spend relaxing moments together with comfort availability' and politeness, but also to walk the streets of the village rich in history and atmosphere of the typical local animate the summer Milazzese. the building 'was built between the middle' and the beginning of the '700 's 800 and therefore has the stress on the adjacent wall structure castle.
Unsere Anlage befindet sich im historischen Zentrum neben den schönen maurischen Burg entfernt / Norman und einen kurzen Fußweg von den schönen See, die Pfeiler der Halbinsel und zu den Äolischen Inseln wäscht. Dank seiner strategischen Lage, unser B & B und 'der ideale Ort um sich zu entspannen mit Komfort Verfügbarkeit' und Höflichkeit, sondern auch auf den Straßen des Dorfes, reich an Geschichte und die Atmosphäre des typischen Fuß beleben den Sommer Milazzese. das Gebäude 'wurde zwischen der Mitte und dem Beginn des '700 's 800 und hat daher die Belastung der angrenzenden Wand Struktur Burg erbaut.