bta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.alpinpark.it  Seite 9
  Aux Alentours - Alqueri...  
Ce fut la patrie de Aben Aboo, deuxième et dernier roi  du soulèvement des  Maures, assassiné en 1571 par Philippe II qui termina ainsi avec la revolte maure. Dans le village on peut encore rencontrer une de ses maisons.
rectangular surfaces that from where I stood looked like a Cubist picture by Braque. And now the sun was setting. The goats and the cattle were being driven home, the voices of the men and women calling to one another lay like long streamers in the air, the white pigeons were circling…………I became aware of a sweet aromatic smell…………every one of those flat grey roofs……………..and from each of these chimneys issued a plume of grey smoke. The women were
  Sierra Nevada National ...  
Il n’y a pas eu à Grenade ces dernières années une manifestation populaire aussi importante que celle qui paralysa cette construction militaire au sommet duquel est enterré le dernier roi maure du royaume de Grenade.
On the next summit, ‘Veleta’ the second highest peak in the Sierra Nevada at 3,327 mts, there is a corral that is so exposed to the elements that even the most experienced mountain man cannot help but feel ‘vertigo’ on looking out. Here on the north east face is the Sierra Nevada ski station whose 50 kms of pistes obscure the ravages of earth moving and dramatic changes of direction of the original natural watercourses that were necessary to adapt the terrain and provide snow cannons, necessary for international level competitions.