Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 174 Ergebnisse www.bikebiz.com

L’herpès génital | CATI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fièvre, maux de tête ou douleurs musculaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	fever, headache or muscle ache

Le daclatasvir (Daklinz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le daclatasvir semble provoquer peu d’effets secondaires. Les effets secondaires courants sont généralement légers et incluent la fatigue, les maux de tête et les nausées. Le traitement de l’hépatite C peut guérir les personnes atteintes de cette maladie, mais il est possible de se faire infecter de nouveau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren

Daclatasvir (Daklinza) is a medication used to treat hepatitis C. It is taken with sofosbuvir (Sovaldi) and sometimes ribavirin. This combination is approved in Canada for people with genotypes 1 and 2 hepatitis C virus. It has received conditional approval for people with genotype 3 virus. Daclatasvir is taken once a day along with sofosbuvir once a day. Both medicines are taken orally. Daclatasvir appears to have few side effects. Common side effects are generally mild and include tiredness, headache and nausea. Hepatitis C treatment can cure a person from hepatitis C. However, a person could become infected again.

La prophylaxie post-exp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un tel régime peut être difficile à respecter pour les personnes qui n'en ont pas l'habitude. Les médicaments anti-VIH provoquent également plusieurs effets secondaires à court terme, y compris maux de tête, nausées, vomissements et diarrhées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	The use of HIV medications usually involves taking several pills once or twice daily. For people who are not used to this, such regimens can be difficult. HAART also has short-term side effects that can include headache, nausea, vomiting and diarrhea. Here is the breakdown of the proportion of PEP users who were able to complete their regimens:

Technivie (ombitasvir/p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Technivie semble avoir peu d’effets secondaires. Les effets secondaires courants incluent la fatigue, les maux de tête et la faiblesse, et ils sont généralement légers et temporaires. Le traitement de l’hépatite C peut guérir les personnes atteintes de cette maladie, mais il est possible de se faire infecter de nouveau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren

Technivie is a medication used to treat hepatitis C. It is approved in Canada for people with genotype 4 virus. Technivie is a combination of three drugs—the antivirals ombitasvir and paritaprevir with a small dose of ritonavir (Norvir)—that are co-formulated into one tablet. The dosing for this medication is two tablets taken once a day with food. Technivie is prescribed with ribavirin. Technivie appears to have few side effects. Common side effects, which include fatigue, headache and weakness, are generally mild and temporary. Hepatitis C treatment can cure a person from hepatitis C. However, a person could become infected again.

Triumeq | CATIE - La so...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Triumeq est le nom que porte une pilule contenant les trois médicaments anti-VIH suivants : le dolutégravir, l’abacavir et le 3TC. Bien que Triumeq soit généralement bien toléré, les effets secondaires peuvent inclure des nausées, des vomissements, des diarrhées, des maux de tête et de la difficulté à s’endormir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren

Triumeq is the name given to a pill containing the following three anti-HIV drugs: dolutegravir, abacavir and 3TC. Although Triumeq is generally well-tolerated, general side effects can include nausea, vomiting, diarrhea, headache and difficulty falling asleep. These are usually temporary and mild. Triumeq is a complete treatment in one pill and is taken once daily. Triumeq can be taken day or night, with or without food.

3TC (lamivudine, Epivir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De façon générale, 3TC est mieux toléré que beaucoup d’autres antirétroviraux mais il peut causer certains effets secondaires. Les effets secondaires courants qui ont été signalés par certains utilisateurs du 3TC comprennent maux de tête, malaise, fatigue et diarrhées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren

3TC is generally one of the most well-tolerated antiretrovirals, but it may cause some side effects. Commonly reported side effects include headaches, malaise, tiredness and diarrhea. Other reported side effects include nausea, vomiting, abdominal pain and discomfort, and coughing. 3TC generally adds little to the side effects caused by other antiretrovirals. Many people find that side effects caused by antiretrovirals improve or go away after the first several weeks of treatment.

Survol de la tésamoréli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selon les données d’études de phase III contrôlées contre placebo, la tésamoréline aurait causé des maux de tête, des douleurs articulaires et des réactions aux sites des injections. Ces effets secondaires se produisaient dans les proportions suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Based on data from placebo-controlled phase III studies, some of the side effects reported are headache, joint pain and injection-site reactions. The distribution of some of these side effects was as follows:

2.2 Gérer les effets du...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les personnes souffrant de toxicité mitochondriale ont souvent un taux élevé d’acide lactique dans le sang. Ce problème peut causer des nausées, des maux de tête et de la fatigue, ainsi qu’une sensation de satiété précoce (on a l’impression d’avoir l’estomac plein après quelques bouchées seulement).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	People experiencing mitochondrial toxicity often have elevated levels of lactate (lactic acid) in the blood. High lactate levels can cause nausea, headaches and fatigue and can make you feel full on a small amount of food (early satiety). Very high lactate levels, called

d4T (stavudine, Zerit) ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le d4T (stavudine, Zerit) est un type de médicament anti-VIH appelé inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse ou INTI. Les effets secondaires les plus courants sont des maux de tête, des nausées, des vomissements et des diarrhées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	d4T (stavudine, Zerit) is a type of anti-HIV drug called a nuke or nucleoside analogue. Common side effects of d4T can include headache, nausea, vomiting and diarrhea. d4T is taken twice daily, every 12 hours, with or without food. The appropriate dose of d4T depends on your weight.

3TC (lamivudine, Epivir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3TC est un type de médicament antirétroviral appelé analogue nucléosidique (INTI). Les effets secondaires les plus fréquents du 3TC peuvent comprendre nausées, maux de tête, diarrhées, vomissements et faiblesse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	3TC is a type of antiretroviral drug called a nucleoside analogue (or “nuke”). 3TC can cause nausea, headache, diarrhea, vomiting and weakness; however, it causes few side effects compared to many other antiretroviral drugs. It is usually taken at a dose of 300 mg daily or 150 mg twice daily, with or without food.

Genvoya | CATIE - La so...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genvoya a été bien toléré lors des essais cliniques; des effets secondaires généraux et habituellement temporaires ont pourtant été signalés, y compris maux de tête, fatigue ou manque d’énergie, nausées et diarrhées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Genvoya is a complete treatment in one pill that comes in the form of green capsule-shaped tablets. The dose of Genvoya used by adults with HIV is one tablet once daily with food. Genvoya was well tolerated in clinical trials; general and usually temporary side effects included headache, tiredness or lack of energy, nausea and diarrhea.

Le darunavir montre sa ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de gorge et sinusites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	sore throat and sinus infections

Le darunavir montre sa ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête – 11 %.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 11%

Glécaprévir + pibrentas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête : 20 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 20%

Sofosbuvir + velpatasvi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête : 28 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 28%

Retour d’un inhibiteur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats d’un essai clinique précédent sur le MPC-4326 suggèrent que ce médicament est bien toléré, des maux de tête légers étant l’effet secondaire le plus courant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results from previous clinical trials of MPC-4326 suggest that the drug is generally well tolerated. Headache is the most common side effect and even this was mild in severity.

La Quad (le Stribild) —...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Atripla – 24%

Un guide pratique des e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8. Les maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	8. Menstrual Changes

Le daclatasvir (Daklinz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache

La tuberculose | CATIE ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête sévères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	severe headache

d4T (stavudine, Zerit) ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache

Triumeq | CATIE - La so...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	symptômes respiratoires (maux de gorge, essoufflement, toux), ainsi que la détection d’anomalies sur les radiographies pulmonaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Respiratory symptoms (sore throat, shortness of breath, cough, unusual findings on X-rays of the chest)

Zepatier pour la co-inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête : 12 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 12%

Holkira Pak : efficacit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête : 44 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 44%

L’aromathérapie | CATIE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, l’huile de lavande serait utile pour combattre le stress et la fatigue, mais on l’utilise aussi pour traiter les irritations cutanées. L’huile de menthe poivrée améliorerait, quant à elle, la circulation et soulagerait les maux de tête causés par le stress.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	For HIV infection, aromatherapy may be used to relieve stress and fatigue or to address specific health concerns. For example, lavender oil is believed to counter stress and fatigue but is also used to treat skin irritations. Peppermint oil is thought to improve circulation and relieve tension headaches.

Siméprévir pour la co-i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête – 28 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 28%

Aviator : une grande co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête – 31 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache – 31%

VIH et ménopause | CATI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête intenses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	severe headaches

Daclatasvir et asunapré...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	écoulements nasaux et/ou maux de gorge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	runny nose and/or sore throat

La delavirdine (Rescrip...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parmi les autres effets secondaires de la delavirdine, mentionnons maux de tête, nausées, diarrhées, fatigue, fièvre et altération des rêves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Other side effects include headache, nausea, diarrhea, fatigue, fever, and changes in dreams.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch