maux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.civpol.ch
  Interdiction et limitat...  
l’interdiction des armes de nature à causer des maux inutiles ou superflus
il divieto di armi che causano sofferenze inutili o superflue
  ABC du droit internatio...  
Maux superflus
You are here:
  ABC de la diplomatie A ...  
Lors des deux conférences de la paix de 1899 et de 1907 à la Haye, plusieurs → conventions visant à réglementer la conduite de la guerre ont été élaborées. L'usage d'armes causant des maux superflus est notamment interdit.
Die Aufgabe einer Drittpartei, die zwischen Konfliktparteien vermittelt, wird Fazilitation oder Mediation genannt. Drittpartei können die Vereinten Nationen (→UNO), regionale Organisationen wie die →Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Staaten oder nichtstaatliche Organisationen (NGOs) sein.
  rhchi  
Lorsque vous voyagez au Tibet et dans la province du Qinghai, les symptômes des maux liés à l’altitude ne doivent pas être sous-estimés.
Bei Reisen nach Tibet und in die Provinz Qinghai sollten die Symptome der Höhenkrankheit nicht unterschätzt werden.
Quando si viaggia in Tibet e nella provincia di Qinghai, i sintomi del mal di montagna non devono essere sottovalutati
  Interdiction et limitat...  
l’interdiction des armes de nature à causer des maux superflus
the prohibition of weapons that cause unnecessary suffering.
das Verbot von Waffen, die unnötiges Leiden verursachen
il divieto di armi che causano sofferenze inutili