mci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bekament.com
  en.red.ando | Coladepez  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No day passes without some grief The predominant role of telecommunication operators in the “new economy” is so overpowering at the moment that it is difficult to imagine the virtual landscape without them. The enormous investment of companies such as Telefonica, Deutsche Telekom, British Telecom, ATT, MCI or Worldcom, to name but a few, in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Joia de diumenge no dura fins dilluns El paper predominant de les operadores de telecomunicacions en la “nova economia” és tan gran avui dia que es fa difícil imaginar un paisatge social en què no hi siguin presents. Les inversions elevades de Telefónica, Deutsche Telekom, British Telecom, ATT, MCI o WorldCom, per esmentar-ne només algunes, […]
  As if there weren't eno...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telefonica (along with Portugal Telecom) has got its foot in the door of the Concert consortium, where British Telecom and MCI already share 27,3 million telephone lines with a turnover of 6 billion pesetas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
¡Albricias, nuestra única transnacional ya se codea con las grandes! Telefónica ha metido la cabeza (junto con Portugal Telecom) en el consorcio Concert, donde British Telecom y MCI comparten 27,3 millones de líneas telefónicas y una facturación de seis billones de pesetas. Ahora, las cuatro (mejor no llamarlas hermanas, algunos colectivos se enojarían con razón) integran el segundo grupo mundial de telecomunicaciones por volumen de facturación. Apenas se difundió la noticia este fin de semana, dos avecillas sobrevolaron mi memoria. Una me recordó un desayuno durante Inet’96 en Montreal hace apenas un año. Vinton Cerf, uno de los creadores de Internet, nos dio una estupenda y divertida conferencia de prensa sobre el futuro de la Red. Cerf, un verdadero encantador de serpientes, no nos hablaba sólo como arquitecto del ciberespacio, sino, sobre todo, como Vicepresidente para Internet de la primera corporación de cable del mundo y, por aquel entonces, una potencia en construcción en telefonía: MCI. Esta empresa es, además, una de las columnas vertebrales de la Red pues es suya una parte del entramado troncal de datos de EEUU, el famoso “backbone” de Internet.
  As if there weren't eno...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telefonica (along with Portugal Telecom) has got its foot in the door of the Concert consortium, where British Telecom and MCI already share 27,3 million telephone lines with a turnover of 6 billion pesetas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
¡Albricias, nuestra única transnacional ya se codea con las grandes! Telefónica ha metido la cabeza (junto con Portugal Telecom) en el consorcio Concert, donde British Telecom y MCI comparten 27,3 millones de líneas telefónicas y una facturación de seis billones de pesetas. Ahora, las cuatro (mejor no llamarlas hermanas, algunos colectivos se enojarían con razón) integran el segundo grupo mundial de telecomunicaciones por volumen de facturación. Apenas se difundió la noticia este fin de semana, dos avecillas sobrevolaron mi memoria. Una me recordó un desayuno durante Inet’96 en Montreal hace apenas un año. Vinton Cerf, uno de los creadores de Internet, nos dio una estupenda y divertida conferencia de prensa sobre el futuro de la Red. Cerf, un verdadero encantador de serpientes, no nos hablaba sólo como arquitecto del ciberespacio, sino, sobre todo, como Vicepresidente para Internet de la primera corporación de cable del mundo y, por aquel entonces, una potencia en construcción en telefonía: MCI. Esta empresa es, además, una de las columnas vertebrales de la Red pues es suya una parte del entramado troncal de datos de EEUU, el famoso “backbone” de Internet.
  Waiting for my PISO | C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The enormous investment of companies such as Telefonica, Deutsche Telekom, British Telecom, ATT, MCI or Worldcom, to name but a few, in buying up Net companies and services, the way they are vertically structuring the Internet market (operator – Internet Service Provider – portal – services based on e-commerce – general information services – etc.) and their predominance as far as tariff setting for Internet access goes, puts them at the front line of everything to do with cyberspace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
El paper predominant de les operadores de telecomunicacions en la “nova economia” és tan gran avui dia que es fa difícil imaginar un paisatge social en què no hi siguin presents. Les inversions elevades de Telefónica, Deutsche Telekom, British Telecom, ATT, MCI o WorldCom, per esmentar-ne només algunes, per apropiar-se d’empreses i serveis de la Xarxa; la manera que tenen d’estructurar el mercat d’Internet verticalment (operadora – proveïdor d’accés a Internet – portal – serveis basats en comerç electrònic – serveis d’informació generalista – etc.) i el seu predomini a l’hora de fixar les tarifes de l’accés a la Xarxa les posa a primera línia en tot el que tingui alguna cosa a veure amb el ciberespai. Com a mínim, això és el que es veu, per ara. La qüestió és, però, durant quant de temps? Si el que Internet permet és individualitzar i personalitzar cada cop més els serveis, no hauria de passar el mateix amb les infrastructures? No hauríem d’arribar a un punt en què cadascú tingui la seva pròpia operadora, una mena d’entitat que podríem anomenar OPSI (Operadora Personal de Serveis d’Internet)?