meure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Biodiagnosti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les cellules normales ont une durée de vie limitée déterminée par le nombre de divisions cellulaires qu'elles peuvent subir avant que la cellule mère meure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Cancer cells have very few receptors, so they are unresponsive to cell signals that would normally prevent the growth of mutant cells.
  ARCHIVÉ - Leur sauver l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour une femme qui a eu une mastectomie, la reconstruction du sein est un miracle médical – à moins que la peau transplantée qui sert à bâtir le nouveau sein ne meure. Alors, au moins initialement, la chirurgie reconstructive peut être traumatique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
For a woman who's had a mastectomy, breast reconstruction is a medical miracle – unless the transplanted skin used to build the new breast dies. Then, at least initially, the reconstructive surgery can be traumatic. This suffering could be avoided in the future thanks to new NRC technology. The spectroscopic imaging technology uses invisible near infrared (NIR) light to give surgeons the equivalent of x-ray vision to assess whether transplanted or burned skin will live or die.
  ARCHIVED - Fer - Consei...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Faute d'énergie, le corps ne peut poursuivre ses activités. Dans l'anémie infectieuse du saumon, un virus détourne le fer présent dans le sang à ses propres fins jusqu'à ce que le poisson meure. Cette maladie est à l'origine du terrible recul que la salmoniculture a connu dans les provinces de l'Atlantique en 1999.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Iron is essential for all life forms. Hemoglobin, found in the body's red blood cells, is an iron-rich protein that binds to oxygen for efficient oxygen delivery around the body. Iron deficiency anemia is a condition whereby insufficient oxygen is distributed throughout an animal's body to provide energy for its activities. In infectious salmon anemia, a virus commandeers fish "blood-iron" for its own purposes, eventually killing the animal. This disease created a huge setback for the Atlantic salmon fishery in 1999 when one million salmon had to be culled. However, in 2000, National Research Council Canada (NRC) scientists in partnership with Microtek International Ltd. developed a vaccine to protect Atlantic salmon from this disease.