miru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.coloursofistria.com
  Kampi v severozahodni I...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
V Holiday Homes Park Mareda svojim gostom ponujajo dopust v zeleni oazi miru, za telo in duha pa je kampistom na voljo športna cona, pravo zatočišče za rekreativce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire
Holiday Homes Aminess Park Mareda svojim gostima pruža odmor u zelenoj oazi mira, a za oporavak tijela i duha kampistima je na raspolaganju sportska zona, pravo utočište za rekreativce.
  Melià¡ Coral ‘“ hotel z...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Če pa otrok nimate: poskrbite, da tuji otroci ne bodo motili vašega miru in užitka na zasluženem dopustu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire
A ako nemate djecu - osigurajte se da tuđa djeca neće narušiti vaš mir i uživanje u zasluženom odmoru.
  Istra ‘“ Turistični vo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kdaj pa kdaj, res samo kdaj pa kdaj, se naveličam morja in plaž, kopanja in sončenja, valov in brezvetrja in začutim potrebo po zelenju in kamnu, po tišini in tistem posebnem miru, ki ga ponujajo samo srednjeveška mesteca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire
Grožnjan Ponekad, ali samo ponekad, zasitim se mora i plaža, kupanja i sunčanja, valova i bonace i osjetim potrebu za zelenilom i kamenom, za tišinom i onim nekim posebnim mirom koji pružaju samo srednjovjekovni gradići. Zato volim Istru, nakon uživanja u morskim radostima na sjeverozapadu Hrvatske dovoljno je uputiti ...
  DobrodoÅ¡li v severozah...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
V zelenem srcu Istre, vendar samo 10 kilometrov od morja, boste tisti, ki se želite sprostiti, našli oazo miru in idealno izhodiščno točko za dnevna raziskovanja istrskih lepot. Gostilna ponuja regionalne specialitete, od katerih se jih veliko pripravlja izpod "čripnje" (peke) ali v odprtem kaminu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire
You are warmly invited to the „Casa Romantica Parenzana“. Situated in a rural area of Istria just 10 km from the sea, it is a peaceful oasis for relaxation and an ideal starting point for daily exploration of this beautiful area. In our „konoba“ restaurant we offer traditional regional delicacies such as „Čripnja“ (roast meat or fish and potatoes cooked in a cast iron pot on an open hearth fire). During the season truffle are hunted locally, don't miss your chance of tasting this well known aphrodisiac from our special menu. Our cuisine culture is based on providing natural, healthy food, prepared and served in the traditional yet sophisticated way.