Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats www.via-alpina.org

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Planinska pot Südalpiner Weitwanderweg 03, Pot KGW Kärntner Grenzwanderweg Geo-Trail in pot miru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Sentier de grande randonnée sud alpin 03, sentier frontalier de Carinthie KGW. Géo-sentier et sentier de la paix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Südalpiner Weitwanderweg 03, KGW Kärntner Grenzwanderweg. Geo-Trail und Friedensweg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Sentiero di lunga percorrenza delle Api meridionali 03, sentiero di confine della Carinzia (KGW Kärntner Grenzwanderweg). Geo-Trail e Sentiero della Pace.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ko prečkamo vlažna območja Prevala, hodimo prek Mose (Mossa) in Koprive (Capriva del Friuli) do Krmina (Cormòns), mesta Vina miru. Po zaselku Bračan (Brazzano) pridemo do Ibane (Albana) s karakterističnim gradom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	L'itinéraire passe Mossa et Capriva del Friuli, en traversant les zones humides du Preval, pour rejoindre Cormons, ville du Vin de la Paix. Après le hameau de Brazzano, il atteint Albana et son château caractéristique. Il monte ensuite vers l'abbaye de Castelmonte entre les châtaigniers et les vastes étendues herbeuses.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Planinska pot Südalpiner Weitwanderweg 03, pot KGW Kärntner Grenzwanderweg. pot Geo-Trail in pot miru, rimska pot/ Römerwerg od Kötschach-Mauthen – Timau, zgodovinska pot Museumsweg od koče Plöckenhaus – Bar Langhetti; plezalna pot na poti: Kl Trieb/Pta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Sentiero di lunga percorrenza delle Alpi meridionali 03, sentiero di confine della carinzia (KGW Kärntner Grenzwanderweg). Geo-Trail e sentiero della pace, Sentiero Via Romana da Kötschach-Mauthen - Timau, Sentiero Storico dal Plöckenhaus - Bar Laghetti; vie ferrate: Pta. Medatte 2.095m e Cuestalta 2.199m, Cellon 2.238m, Creta di Collina 2.689m, sentiero dei folletti nella gola Mauthner Klamm.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pot Südalpiner Weitwanderweg 03, KGW Kärntner Grenzwanderweg. Geo-Trail/geološki muzej in pot miru. Naravna učna pot jezera Wolayersee. Pot Wolayerweg Birnbau-Collina. Različice: Od Valentintörla do vrha v smeri proti severu Rauchkofel 2.460m, proti jugu Hohe Warte 2780m (plezalna pot št. 26)/plezalna pot Sentiero Spinotti, škrbina Austria Scharte 2370m (pot Prusiksteig).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire

Sentiero di lunga percorrenza delle Alpi meridionali 03, sentiero di confine della Carinzia (Kärntner Grenzwanderweg). Geo-Trail e Sentiero della pace. Sentiero naturalistico del Wolayersee. Sentiero di Cramaras da Birnbaum - Collina. Varianti: dal Valentintörl a nord Rauchkofel 2.460m, a sud M.Coglians 2780m (ferrata dei 26r)/ferrata Sentiero Spinotti, bocchetta Austria 2370m (Prusiksteig). Zwischen Wolayerseehütte und Valentintörl oft Schnee bis Frühsommer!

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Planinska pot Südalpiner Weitwanderweg 03, Pot KGW Kärntner Grenzwanderweg. Geo-Trail in pot miru. Vzponi na: vrh Torkarspitze /M. Pietra Blanca (2.513m), vrh Steinkarspitze /M.Antola (2.524m), vrh Reiterkarspitz/M.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	South alpine long-distance hiking trail 03, KGW Carinthian border trail. Geo-trail and peace trail. Summit climbs: Torkarspitze /M. Pietra Blanca (2,513m), Steinkarspitze /M.Antola (2,524m), Reiterkarspitz/M. Cecido (2,421m), Bärenbadeck/Croda Nera (2,430m), Porze/Cma. Palombino (2,559): Via ferrata Austriaweg from the west, via ferrata Via dei Camosci from the east.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Planinska pot Südalpiner Weitwanderweg 03, Pot KGW Kärntner Grenzwanderweg. Geo-Trail in pot miru. Različice: od škrbine Porzescharte po plezalni poti Sentiero d´Ambros Corrado do sedla Filmoorsattel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire

Sentier de grande randonnée sud alpin 03, sentier frontalier de Carinthie KGW. Géo-sentier et sentier de la paix. Variations : depuis le col de Porze, par la via ferrata Sentiero d´Ambros Corrado, au col de Filmoorsattel. Depuis le refuge Filmoor-Standschützen - sentier du col de Filmoor n°160 vers le nord en passant par le Gr. Kinigat/M.Cavallino (2 689m) - Pfannspitze/Cma Vanscuro (2 678m) - refuge Obstansersee.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	403: pot prijateljstva, pot Südalpiner Weitwanderweg 03, pot KGW Kärntner Grenzwanderweg; križiščna pot: pot miru/Weg der Stille/Sentiero del Silenzio od Unterwöblinga mimo koče Dr. Steinwender Hütte, Zollner Törl/prelaza Pecol di Chiaula proti Paularu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Other names of the Carnic high-alpine trail no. 403: Friedensweg (Peace trail), south alpine long-distance trail 03, KGW Carinthian border trail; intersecting trail: Weg der Stille / Sentiero del Silenzio (Silence trail) from Unterwölbiling via the Dr. Steinwender Hut, the Zollner Törl pass/Pso Pecol di Chiaula to Paularo;

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Etapa vodi deloma po smučiščih, ki pa ne spadajo k zaščitenemu območju miru Ötztalskih Alp. To pa zato, ker je vsakršen hrup, ki ga povzročajo vzpenjače za prevoz oseb, tovorne vlečnice, ceste javnega prometa in posegi helikopterjev, v zavarovanem območju, iz izključno turističnih namenov, prepovedan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	It is not difficult to walk across the snowfield below the Pitztaler Jöchl pass. After passing the lower car park, the track branches off to the right and you will cross the stream. Once on the other side, follow the roadway until the trail to the Gaislachalm meadow leads off to the right. Pay attention to the signposting.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Planinska pot Südalpiner Weitwanderweg 03, pot KGW Kärntner Grenzwanderweg Geo-Trail in pot miru. Romarska pot - Wallfahrtsweg Marije Luggau - Forni Avoltri; različice: od prelaza Öfner Joch, plezalna pot do vrha Raudenspitze 2.507m; prelaz Hochalpljoch plezalna pot/Via ferrata di Guerra na M. Chiadenis 2.490m, plezalna pot E.Sartor na Hochweißstein 2.694m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Sentier de grande randonnée sud alpin 03, sentier frontalier de Carinthie KGW. Géo-sentier et sentier de la paix. Sentier de pèlerinage/Sentiero della Fede von maria Luggau - Forni Avoltri. Variations : du col d'Öfner/Giogo Veranis via ferrata au pic Raudenspitze/M. Fleons (2 507m) ; col de Hochalpljoch /P.d.Oregone via ferrata die Guerra au M. Chiadenis (2 490m). Via ferrata E.Sartor au Hochweißstein/M. Peralba (2 694m).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Südalpiner Weitwanderweg 03, KGW Kärntner Grenzwanderweg. Geo-Trail und Friedensweg. Wallfahrtsweg /Sentiero della Fede von Maria Luggau - Forni Avoltri; Varianten: vom Öfner Joch/Giogo Veranis Klettersteig zur Raudenspitze/M. Fleons 2.507m; Hochalpljoch/P.d.Oregone Klettersteig/Via ferrata die Guerra auf den M. Chiadenis 2.490m, Klettersteig E.Sartor auf den Hochweißstein/M. Peralba 2.694m.

Via Alpina: pohodništvo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Še danes se vedno znova širijo govorice o smučarskih povezavah, ki bi segale od Pitzala do doline Ötzala. Ötzalske Alpe pripadajo k zaščitenemu območju miru. Viseči most v Rofnu, ki so ga leta 1964 zgradili bratje Klotz, vodi prek 31 m globoke soteske Rofenschlucht; arheološke učne poti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire

Vent is a mountaineering village, as the ascent of the Wildspitze peak, the highest mountain in Tyrol standing at 3,774m, has for many years attracted mountaineers from all over the world to the last town in the Ventertal valley. The earliest records of Vent date back to 1241. Vent has only a small skiing area and in 1980 refused to be merged with the Schnalstal valley skiing area. There are currently repeated rumours about ski connections from the Pitztal into the Ötztal valley. But the Ötztal Alps are protected by the Ötztal Alps "rest area" (nature reserve). The suspension bridge in Rofen, built by the Klotz brothers in 1964, leads over the 31m deep Rofenschlucht ravine; archaeological theme trails

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Že takrat je bil Bad Rotenbrunnen, ležeč v zunanji dolini Gadental, poznano in zelo obiskovano zdravilišče. Danes velja Buchboden, ki mu je prehodni promet prizanesel, za oazo narave in miru. Notranja dolina Große Walsertal je namenjena ljubiteljem narave.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire

The hamlet of BUCHBODEN close to the valley mouth, which belongs to the community of Sonntag (910m above sea level), took on the character of a small village after the church was built in 1687 and became a separate parish in 1710 - and also a place of pilgrimage. At the time, Bad Rotenbrunnen situated in the outer Gadental valley was already a highly frequented spa. Today, the little village of Buchboden spared from any through traffic is treasured as an oasis of nature and tranquility. The inner Große Walsertal valley caters for a decidedly nature-friendly type of tourism. It boasts many hiking possibilities with easy circular hikes and walks that take you into the Bregenzerwald region and the Lechtal and Klostertal valleys. In addition to the Stein cable car, hike buses also offer easier access to the high-altitude destinations. The Rote Wand (2,704m) and the Hochkünzelspitze (2,397m) are two of the most popular destinations among the demanding high-altitude tours.

miru – Traduction – Dictionnaire Keybot