modi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.mcafee.com
  Notifica sulla privacy ...  
McAfee si adopera per ridurre queste minacce in tre modi:
We work to reduce these threats in three key ways:
Zur Bekämpfung dieser Bedrohungen haben wir drei grundlegende Methoden:
We proberen deze bedreigingen op 3 belangrijke manieren te verminderen:
Na omezení těchto hrozeb pracujeme třemi základními způsoby:
Vi arbejder for at mindske disse trusler på tre vigtige måder:
Toimintamme tarkoituksena on vähentää näitä uhkia kolmella tavalla:
McAfee는 다음과 같은 세 가지 주요 방식을 통해 위협을 줄이기 위해 노력합니다.
Vi jobber med å redusere disse truslene ved å ta i bruk følgende tre hovedmetoder:
Dążymy do ograniczania tych zagrożeń trzema głównymi sposobami:
Для устранения этих угроз мы работаем по трем ключевым направлениям:
Vi arbetar för att minska de här hoten på tre grundläggande sätt:
Bu tehditleri azaltmak için esasen şu üç şekilde çalışırız:
  Cittadinanza aziendale ...  
Siamo orgogliosi del nostro impegno per il conseguimento di una buona cittadinanza aziendale e continueremo a cercare nuovi modi in cui McAfee e i nostri dipendenti possono fare la differenze in tutto il mondo.
Nous sommes fiers des efforts consacrés au développement d'une entreprise citoyenne au sein de notre organisation et nous continuerons à rechercher de nouvelles façons pour McAfee et son personnel d'apporter leur contribution à un monde meilleur.
Wir sind stolz auf das gesellschaftliche Engagement unseres Unternehmens und werden uns weiterhin darauf konzentrieren, wie McAfee und unsere Mitarbeiter die Welt verändern können.
Estamos orgullosos de nuestros esfuerzos por fomentar la responsabilidad corporativa en toda nuestra organización, y nos seguiremos centrando en nuevas formas de que McAfee y nuestros empleados podamos marcar una diferencia en todo el mundo.
사회 구성원으로서의 기업 역할 구축에 대한 McAfee의 전사적 노력을 자랑스럽게 생각하며 McAfee와 직원이 세상에 차이를 만들어낼 수 있는 새로운 방법에 계속 집중할 것입니다.
Мы гордимся своей работой по созданию корпоративной ответственности во всей организации и продолжаем искать новые пути, благодаря которым McAfee и ее сотрудники смогут изменить мир к лучшему.
  Security Connected per ...  
Security Connected costituisce un percorso guidato per rendere proattivo il tuo approccio reattivo, cercando i modi di ottimizzare la tua condizione di sicurezza, facendoti ridurre i costi e aumentare l'agilità.
Security Connected fournit des conseils quant à l'approche à adopter — réactive ou proactive — et explore les divers moyens d'optimiser l'état des défenses à mesure que les coûts de sécurité diminuent et que la flexibilité augmente. Pour commencer, lisez la brochure Security Connected pour le secteur public.
Dank Security Connected können Sie den Wechsel von einem reaktiven zu einem proaktiven Sicherheitsansatz vollziehen und nach Möglichkeiten suchen, mit denen Sie Ihre Sicherheitslage optimieren, aber auch Kosten sparen und Ihre Flexibilität erhöhen können. Eine Einführung zum Thema erhalten Sie in der Broschüre Security Connected für den öffentlichen Sektor.
Security Connected es una guía para adaptar la postura de seguridad, dejar de ser reactivo para ser proactivo, buscar la forma de optimizar la situación ante los riesgos, reducir los costes y aumentar la agilidad. Lea el folleto Security Connected for Public Sector (Security Connected para el sector público) para comenzar.
Платформа Security Connected поможет вам перейти от защиты на основе реагирования к упреждающим мерам защиты, которые позволяют оптимизировать уровень риска, одновременно сокращая расходы и повышая оперативность. Предлагаем вам для начала ознакомиться с брошюрой о Security Connected для государственного сектора.
  Valutazione della sicur...  
Gli utenti malintenzionati trovano sempre nuovi modi per compromettere la rete aziendale. Uno dei metodi più moderni preferito dagli hacker consiste nell'attaccare i dispositivi mobili protetti in modo inadeguato come PC portatili, PDA, pocket PC, smartphone e BlackBerry.
Les auteurs d'attaques malveillants rivalisent d'ingéniosité pour mettre au point de nouvelles techniques capables de compromettre le réseau de votre entreprise. L'une des nouvelles méthodes adoptées consiste à attaquer des périphériques mobiles mal sécurisés, par exemples les ordinateurs portables, PDA, Pocket PC, smartphones et autres BlackBerry. Ces appareils mobiles ont tous accès à votre réseau d'entreprise via e-mail, des réseaux virtuels privés et d'autres types d'accès à distance.
Böswillige Eindringlinge finden ständig neue Wege, Ihr Unternehmensnetzwerk zu gefährden. Eine der neuen, von Hackern bevorzugten Methoden sind Angriffe auf unzureichend gesicherte mobile Geräte wie Notebook-Computer, PDAs, Pocket-PCs, Smartphones und BlackBerry-Geräte. Alle diese mobilen Geräte verfügen über Zugriff auf Ihr Unternehmensnetzwerk – über E-Mail, VPNs und andere Remote-Zugriffsmethoden.
Los intrusos malintencionados están continuamente a la búsqueda de nuevas formas para infiltrarse en la red de su empresa. Uno de los métodos más recientes utilizado por los hackers consiste en atacar los dispositivos móviles insuficientemente protegidos, como ordenadores portátiles, agendas electrónicas, ordenadores de bolsillo, smartphones y BlackBerries. Todos estos dispositivos móviles tienen acceso a su red empresarial a través del correo electrónico, VPN y otros métodos de acceso remoto.
악의적인 침입자는 끊임없이 회사 네트워크에 침투할 새로운 방법을 찾고 있습니다. 해커가 좋아하는 새로운 방법 중 하나가 노트북 컴퓨터, PDA, 포켓 PC, 스마트폰 및 블랙베리와 같은 보안 수준이 낮은 모바일 장치를 공격하는 것입니다. 이러한 모바일 장치는 모두 이메일, VPN 및 기타 원격 액세스를 통해 기업 네트워크에 액세스할 수 있습니다.
Злоумышленники постоянно находятся в поиске новых способов проникновения в сеть вашей компании. Сегодня одним из излюбленных способов злоумышленников стали атаки на плохо защищенные мобильные устройства, такие как ноутбуки, персональные цифровые органайзеры (PDA), карманные ПК, смартфоны и устройства BlackBerry. Все эти мобильные устройства имеют доступ к вашей корпоративной сети через электронную почту, виртуальные частные сети (VPN) и другие виды удаленного доступа.
  Servizi di reputazione ...  
McAfee riceve centinaia di milioni di interrogazioni sulle e-mail ogni giorno, prende un'impronta del contenuto del messaggio (invece del contenuto vero e proprio, per ragioni di privacy) e la analizza in diversi modi.
McAfee reçoit chaque jour des millions de requêtes relatives à des e-mails. Nous prenons une empreinte du contenu de chaque message (et non le contenu lui-même, pour des raisons de confidentialité) et l'analysons en fonction de toute une série de dimensions. La réputation des messages est combinée à des facteurs tels que les modèles d'envoi de spam et le comportement IP pour déterminer la probabilité que le message en question soit malveillant.
McAfee erhält täglich Hunderte von Millionen E-Mail-Anfragen, nimmt einen Fingerabdruck ihres Nachrichteninhalts (aus Datenschutzgründen nicht den Inhalt selbst) und analysiert diesen in zahlreichen Dimensionen. Die E-Mail-Reputation lässt sich mit Faktoren wie Spam-Versandmustern und IP-Verhalten kombinieren, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der die betreffende Nachricht böswilligen Inhalt umfasst.
McAfee recibe cientos de millones de consultas diarias de correo electrónico, toma un rastro digital del contenido del mensaje (en lugar del contenido propiamente dicho, por motivos de privacidad) y lo analiza según una serie de criterios. La reputación de mensajes se combina con factores tales como los patrones de envío de spam y el comportamiento de IP para determinar la probabilidad de que el mensaje en cuestión sea malicioso.
Ежедневно McAfee получает сотни миллионов запросов по оценке безопасности электронных сообщений, снимает отпечатки содержимого сообщений (но не само содержимое, в целях конфиденциальности) и анализирует их в различных измерениях. Технология репутации электронной почты принимается во внимание вместе с такими факторами как шаблоны рассылки нежелательных сообщений и поведение IP-адресов с целью определения вероятности вредоносного характера сообщения.
  Diversità  del fornitor...  
Oltre al nostro approccio verso la diversità dei dipendenti, McAfee esamina i fornitori e cerca modi per espandere le proprie relazioni con aziende certificate di diverse comunità, incluse le società guidate da minoranze etniche, donne manager e veterani di guerra (MWDVBE) sempre rispettando le migliori procedure della supply chain.
McAfee s'est donné pour mission de favoriser la diversité dans l'ensemble de l'entreprise. Outre son approche de la diversité du personnel, McAfee s'intéresse à ses fournisseurs et cherche à développer ses relations avec des entreprises certifiées issues de différentes collectivités, notamment des entreprises dirigées par des personnes appartenant à des minorités, des femmes ou des invalides de guerre, tout en maintenant des pratiques d'excellence à tous les maillons de la chaîne logistique. McAfee est membre du NMSDC (National Minority Supplier Development Council). L'adhésion à ce conseil permet de développer une base d'approvisionnement diversifiée et de nouer des relations commerciales fructueuses. Elle permet également de bénéficier d'une aide à la recherche de fournisseurs possédant de bonnes références en offrant un accès aux bases de données de fournisseurs certifiés.
Im gesamten Unternehmen ist McAfee vom Wert der Diversität überzeugt und handelt danach. Zusätzlich zu unserem Ansatz zur Vielfalt von Mitarbeitern, überprüft McAfee Lieferanten und sucht nach Möglichkeiten, Beziehungen mit zertifizierten Unternehmen aus verschiedenen Communities zu erweitern, einschließlich Unternehmen, die von Minderheiten, Frauen oder Kriegsversehrten geführt werden (MWDVBEs). Dabei werden unsere erstklassigen Lieferkettenrichtlinien eingehalten. Das Unternehmen McAfee ist Mitglied des National Minority Supplier Development Council (NMSDC). Deren Mitglieder entwickeln eine vielseitige Händlerbasis und bieten Möglichkeiten zum Networking. Außerdem bieten sie durch Zugriff auf die Datenbank der zertifizierten Lieferanten Unterstützung bei Empfehlungen und Finanzierung.
McAfee cree en el valor de apoyar la diversidad en toda la empresa. Además de nuestra estrategia de fomentar la diversidad de los empleados, McAfee examina a los proveedores y busca formas de ampliar las relaciones con empresas certificadas de comunidades diversas, como las empresas propiedad de minorías, mujeres y veteranos discapacitados, manteniendo las mejores prácticas de su categoría en la cadena de suministro. McAfee es miembro corporativo del Consejo Nacional para el Desarrollo de Proveedores Minoritarios (NMSDC). La afiliación desarrolla una base de proveedores diversa y ofrece oportunidades de establecer contactos. También proporciona asistencia con recomendaciones y contratación mediante el acceso a las bases de datos de los proveedores certificados.
McAfee убеждена в необходимости сохранения многообразия на всех уровнях компании. В дополнение к нашим принципам в отношении этнокультурного многообразия сотрудников компании McAfee изучает поставщиков и ищет пути расширения деловых связей с сертифицированными компаниями из различных групп населения, включая компании, управляемые национальными меньшинствами, женщинами и ветеранами-инвалидами (MWDVBE), одновременно реализуя лучшие в своем классе методы в отношении каналов поставок. McAfee является корпоративным членом Национального совета по развитию поставщиков из числа меньшинств (NMSDC). Благодаря этому членству развивается многообразие базы поставщиков и обеспечиваются возможности установления контактов. Кроме того, участие в NMSDC помогает получить информацию о поставщиках и помощь при подборе поставщиков благодаря доступу к базам данных сертифицированных поставщиков.
  McAfee Cares Ulteriori ...  
McAfee rispetta anche la direttiva UE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Inoltre, stiamo cercando modi per sostenere il ciclo di vita del riciclaggio inserendo nel packaging dei nostri prodotti materiali da post-consumo.
Energy use — To reduce our energy use, we implemented energy-saving programs in McAfee offices around the world, including energy-efficient office lighting programs and the use of Energy Star-certified products. We also implemented power management on all corporate computers and took significant steps to reduce the energy use of our data centers. In addition, all new computer monitors purchased are LCDs, which use less energy than CRTs.
Recyclage — McAfee gère des programmes de recyclage dans ses bureaux aux quatre coins du monde. Ces programmes incluent le recyclage du papier, des plastiques, des boîtes d'emballage, des équipements informatiques et d'autres déchets d'équipements électroniques tels que les disques durs, les CD et les cartouches de toner. McAfee respecte également la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Par ailleurs, nous cherchons des moyens d'incorporer des matériaux déjà recyclés dans les emballages de nos produits. Nous nous orientons notamment vers un conditionnement de nos produits haut de gamme (matériel et logiciels) destinés aux entreprises qui fait appel à des matériaux recyclés.
Recycling – McAfee organisiert Recycling-Programme in all unseren Büros weltweit. Die Programme umfassen das Recycling von Papier, Plastik, Verpackungen, IT-Ausrüstung und anderen elektronischen Abfällen wie Festplatten, CDs und Tonerkartuschen. McAfee erfüllt außerdem die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Weiterhin setzen wir bei Produktverpackungen möglichst wiederverwertete Rohstoffe ein, zum Beispiel durch die Auslieferung unserer High-End-Produkte für Unternehmen (die Software und Hardware umfassen) in brauner Recycling-Verpackung.
Reciclaje: en McAfee gestionamos programas de reciclaje en todas nuestras oficinas de todo el mundo. Estos programas incluyen el reciclaje de papel, plásticos, cajas de embalaje, equipos informáticos y demás residuos electrónicos, como discos duros, CDs y cartuchos de tóner. McAfee también cumple la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Además, estamos buscando formas de incorporar materiales reciclados al embalaje de nuestros productos; para ello, empezamos a suministrar nuestros productos de alta gama para la empresa (tanto de software como de hardware) con papel marrón reciclado.
Переработка материалов. McAfee реализует программы переработки материалов во всех своих офисах. Эти программы включают переработку бумаги, пластика, упаковочных коробок, оборудования ИТ и других отходов электроники, включая жесткие диски, компакт-диски и картриджи с красителями. Помимо этого, McAfee выполняет требования Директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Кроме того, мы ищем способы использования отходов в упаковке наших продуктов путем перехода на поставку высококачественных продуктов для предприятий (как программных, так и аппаратных) в коричневой упаковке из переработанного сырья.