moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 41 Ergebnisse  www.kinderhotels.com
  Damaliscus Korrigum | M...  
Inscrivez-moi à la newsletter Artec 3D
Neuigkeiten von Artec 3D abonnieren
Suscrbase al boletín de Artec 3D
  Conditions d’Utilisatio...  
Inscrivez-moi à la newsletter Artec 3D
Sign me up to the Artec 3D newsletter
Neuigkeiten von Artec 3D abonnieren
Suscrbase al boletín de Artec 3D
Iscrivimi alle newsletter Artec 3D
ARTEC 3D ニュースレター配信申込
Хочу подписаться на рассылку Artec 3D
  Contactez-nous | Soluti...  
Inscrivez-moi à la newsletter Artec 3D pour des informations sur nos nouveaux produits, offres spéciales et opportunités de scan 3D
Abonnieren Sie den Artec 3D-Newsletter und erhalten Sie Neuigkeiten über neue Produkte, Spezialangebote und Möglichkeiten für 3D-Scanning
Suscríbame al boletín de noticias de Artec 3D para las actualizaciones de nuevos productos, ofertas especiales y oportunidades de escaneo 3D
Iscrivimi alla newsletter Artec 3D per aggiornamenti sui nuovi prodotti, offerte speciali e opportunità di scansione 3D
当社の新製品や特別オファー、3Dスキャン機会に関する最新情報の購読を希望される場合は、Artec 3Dニュースレターにお申し込みください
  Imprimer le crà¢ne de d...  
J'ai assemblé les quatre morceaux en utilisant de la colle au cyanoacrylate, et « pronto !» : un très joli crâne de Tarbosaure tout à moi.
Ich habe die vier Teile zusammengesetzt indem ich Cyanacrylatkleber verwendete und schon hatte ich einen sehr schönen Tarbosauruskopf den ich mein Eigen nennen kann.
Monté las piezas usando pegante acrilico y pronto: mi propio y muy bonito cráno de Tarbosaurio.
시아노아크릴레이트 아교를 사용하여 네 개의 조각을 조립하였습니다. 온전히 제 것이 된 아주 멋진 타르보사우르스의 두개골입니다.
Я собрал четыре части, используя циноакрилатный клей и "pronto!": готов мой собственный очаровательный череп Тарбозавра.
  Scanner en 3D dans le d...  
J’ai demandé à Timothy de faire un cours de maître pour moi pour que je puisse voir comment il scanne. Ceci s’est avéré une idée fantastique ! C’était très utile de non seulement s’entraîner seule, mais aussi de voir un professionnel le faire.
Um aber tatsächlich ein 3D-Modell zu erhalten, musste ich zuerst lernen den Scanner so zu bedienen, dass dieser nicht das Objekt aus den Augen verlor. Dazu musste ich meinen Blick auf den Bildschirm und nicht das Objekt konzentrieren. Das Arbeiten auf diese Art und Weise war eine Umstellung für mich. Zu Beginn sprangen meine Augen immer mal wieder vom Bildschirm zum Objekt und zurück. Wenn ich das Objekt anschaute, machte meine Hand oft eine falsche Bewegung und der Scanning-Bereich verschwand aus dem grünen Feld [in Artec Studio].
Ho chiesto a Timothy di organizzare un corso avanzato per me in modo tale che potessi osservare come egli scannerizza. Si è rivelata un’idea fantastica! Non solo è stato utile praticare la scannerizzazione da sola, ma anche vederlo fare da un professionista. Timothy muoveva Spider intorno all’oggetto molto dolcemente, senza compiere un solo movimento sbagliato – un minimalismo sufficiente a eseguire un lavoro perfetto. Volevo imparare a scannerizzare così bene anch’io.
ティモシーさんが実際にスキャンするところを見せてくださいと頼んだところ、これがとてもいいアイディアでした。自分でスキャナを操作するだけではなく、プロがどのようにスキャンするかをこの目で見ることはとても役立ちました。ティモシーさんは、無駄な動きを1つせず、完璧なミニマリズムを実践しながら、オブジェクトを周るようにしてゆっくりとSpiderを動かしていきました。ティモシーさんが撮ったスキャンの品質は素晴らしいものでした。あんな風にスキャンする方法を学びたいと思いました。
Климат тоже сыграл большую роль в обучении. На месте раскопок было чрезвычайно жарко. Помещение, где я сканировала, проветривалось, но, несмотря на это, ноутбуки часто перегревались. Чтобы компьютеры могли работать дольше, мы ставили их на пластиковые контейнеры со льдом, которые меняли, когда лед таял.
  Scanner en 3D dans le d...  
J’ai été très chanceuse de n’avoir presque aucun insecte autour de moi lorsque je travaillais. Habituellement à cette époque de l’année il y a des hordes d’insectes dans la zone, rendant impossible de travailler le soir, parce qu’ils sont attirés par les écrans brillant dans la nuit.
Netterweise kam ich sogar dazu, Timothy einen Trick beizubringen, den mir mein Mann Sergey mal gezeigt hatte. Beim Scannen des kurvigen Geweihs einer Antilope, konnte Space Spider die Spitzen des Geweihs verfehlen, da diese sehr dünn sind und lediglich in der Luft „hängen“. Wenn Sie aber ein Stück Papier mit Beschriftung oder Bildern auf der Geweihspitze platzieren, nutzt der Scanner dieses als Ankerpunkt und verliert nicht die Orientierung. Beim Nachbearbeiten des Projekts wird das Stück Papier dann entfernt.
Durante su estadía en TBI Natalya escaneó un total de siete cráneos de mamíferos que habitaron en el área del Lago Turkana durante el Pleistoceno – Holoceno (2,6 millones de años atrás).  Los modelos 3D terminados fueron dispuestos en la página AfricanFossils.org en la sección de impresiones en dónde cualquier usuario registrado puede descargarlos e imprimirlos, si así lo necesitaren.
Sono stata molto fortunata nel non avere insetti intorno a me mentre lavoravo. Solitamente in questo periodo dell’anno vi sono orde d’insetti che invadono l’area, rendendo impossibile lavorare di sera, in quanto essi sono attratti dallo schermo luminoso che risalta nell’oscurità. Questo problema può essere risolto utilizzando un software speciale che modifica il colore dello schermo. Per il Mac, ad esempio, si può usareil Black Light.
технология 3D-сканирования позволяет исследователям получить точные измерения палеонтологической находки. Конечно, можно воспользоваться линейкой или штангенциркулем для измерения образцов, но такие данные неточны и недостаточны, равно как и фотография или зарисовка не всегда в точности передают форму объекта.