moi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.whitetv.se

Avaaz - Nos victoires!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il n'y a aucune doute pour moi, Avaaz a joué un rôle déterminant pour persuader H&M d'accepter cet accord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Nós arriscamos tudo por este trabalho. Estamos felizes que o governo britânico tenha reconhecido nosso serviço e o sacrifício que fizemos por eles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	لقد خاطرنا بكل شيء من أجل القيام بهذا العمل. نحن مسرورون بسبب اعتراف الحكومة البريطانية بخدماتنا وبالتضحيات التي قدمناها من أجلهم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	De petitie hielp mij om de hoop levend te houden toen ik gevangen zat.

Avaaz - Nos victoires!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grâce à vous, nous avons remporté une grande victoire et fait un grand pas en avant. Permettez-moi de vous féliciter et de rendre hommage à l'équipe d'Avaaz et à tous ses membres pour leur importante action de solidarité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	20 Jahre lang hat die Regierung in Tansania versucht, das Massai-Volk von seinem Land zu vertreiben, damit reiche Könige und Prinzen aus dem Nahen Osten dort wilde Tiere jagen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	이탈리아 실업률이 기록적으로 높아지는 시기, 정부가 F35 전투기 구입을 위해 140억 유로를 지출한다는 계획에 아바즈 회원들은 분노했습니다. 이탈리아에서 최대 규모의 아바즈 캠페인이 될 이 움직임에 거의 백만 명에 이르는 이탈리아 시민들이 선출된 관료들이 제한된 납세자 세금으로 새로운 전투기를 구입하는 것을 막기 위해 모였습니다.

Démarrer une pétition

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se souvenir de moi sur cet ordinateur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Auf diesem Computer speichern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Recordarme en este computador
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Απομνημόνευση σε αυτόν τον υπολογιστή
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	이 컴퓨터에 제 정보를 저장하겠습니다
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Beni bu bilgisayarda hatırla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	לשמירת פרטי המשתמש על המחשב הזה

Avaaz - Nos victoires!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mon rôle m’oblige à rester impartial, mais il est fondamental pour ceux qui, comme moi, représentent les institutions, de recueillir et d’écouter la voix du peuple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Dies ist eine große Sache. Die monströse Epidemie hätte Millionen Menschenleben fordern können ― sie bedrohte damals die ganze Welt. Doch rund um den Globus haben die Menschen ihre Kräfte vereint, um sie aufzuhalten. Was haben wir gemacht?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	유엔 안전보장이사회는 터키 국경을 통해 시리아에 구호 물품을 지급하는 방안을 논의 중이었는데요. 결의안이 통과되기를 기다리며 구호 물자를 실은 유엔 트럭은 터키 국경에서 오도가도 못하는 상황이었습니다. 이에 러시아 회원 2만 명은 결의안을 지지하라고 러시아 정부에 요구했습니다.

Avaaz - Nos victoires!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les attentats de Charlie Hebdo ont eu pour moi une double effet: le choc d’un acte insensé et incompréhensible, et surtout la nécessité de défendre nos valeurs. Grâce à Avaaz et grâce à la manifestation, je me suis rendu compte que des millions de personnes partageaient un socle commun, et que la réponse collective qu’Avaaz propose est essentielle pour conjurer nos peurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	لاحقاً تبرع ٧٨ ألف عضو لتمكين الحملة من إقناع حكومات البرازيل وفنزويلا وكولمبيا على دعم إنشاء هذه المحمية. خطوتنا الأولى تمثلت في تمويل تكلفة اجتماع ٢٥ شخصاً من قادة السكان الأصليين من البلدان الثلاث للمرة الأولى في التاريخ من أجل الاتفاق على استراتيجية وطنية للترويج لفكرة حماية الأمازون. نعمل حالياً يداً بيد معهم من أجل الدفع باتجاه إنشاء هذه المحمية في الدول الثلاث. يؤكد الخبراء البيئيون أن نجاحنا في هذه المهمة سيشكل نقطة تحول مفصلية للقضاء نهائياً على ظاهرة إزالة الغابات وتدميرها المتفشية في الأمازون.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Wielkie dzięki dla Avaaz za bezwarunkowe wsparcie i organizację pierwszego w historii spotkania wszystkich przywódców rdzennych społeczności Amazonii, którzy wspólnie mogli porozmawiać o przyszłości. Avaaz był dla nas prawdziwym partnerem i przyjacielem, który traktował nas jak równych sobie, okazywał nam szczere zainteresowanie, i dbał o to, by nasz głos został usłyszany.

Avaaz - Nos victoires!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J'espère que nous allons tous faire très attention aux paroles que nous venons d'entendre; elles sont pour moi les plus importantes de toute cette matinée...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	I hope that all of us … really pay attention today to the words we have listened to, these ones, that for me are the most important ones of the whole morning…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Ich hoffe, dass wir alle... den Worten, die wir gehört haben, wirklich gut zuhören; den Worten, die für mich die wichtigsten des gesamten Morgens sind...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Espero que todos nosotros... le prestemos atención de verdad a las palabras que hemos escuchado. A estas que, para mí, han sido las más importantes de toda la mañana...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Spero che tutti noi... diamo davvero ascolto oggi alle parole che abbiamo appena sentito, che secondo me sono le più importanti oggi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Benetton reageerde door Avaaz te bedanken en meer dan €1 miljoen toe te zeggen aan de nieuwe compensatieregeling! Daarna werd het fonds al snel voor 100% gevuld door anderen en begon het de levens te veranderen van arbeiders en hun families.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	끔찍한 일이 발생했을 때 우리는 뭉치느냐 흩어지느냐 이 둘 중 하나를 선택해야 합니다. 아바즈 커뮤니티는 사랑의 힘으로 폭력과 혐오주의에 꿋꿋이 맞섰습니다
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Nefret tuzağına düşmeyelim. Birlik içinde olacağız. İnsan olmaya devam edeceğiz. Bizim en büyük zaferimiz işte bu olacak.

Avaaz - Nos victoires!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour moi, cela s'appelle gouverner en obéissant au peuple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	-- il capo del Network per la Sopravvivenza delle Specie

fr/petition/how_an_onli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se souvenir de moi sur cet ordinateur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	이 컴퓨터에 제 정보를 저장하겠습니다

fr/petition/how_to_prom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se souvenir de moi sur cet ordinateur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Remember me on this computer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Recordarme en este computador
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Απομνημόνευση σε αυτόν τον υπολογιστή
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	이 컴퓨터에 제 정보를 저장하겠습니다
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Beni bu bilgisayarda hatırla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	לשמירת פרטי המשתמש על המחשב הזה

fr/petition/how_to_set_...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se souvenir de moi sur cet ordinateur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	I agree to the Terms Of Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Ich stimme denNutzungsbedingungen zu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Estoy de acuerdo con los Condiciones de Uso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Eu concordocom os Termos de Serviço
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	أوافق على شروط الاستخدام:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Συμφωνώ με τους ’Ορους Χρήσης
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	이 컴퓨터에 제 정보를 저장하겠습니다
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Zgadzam się na Zasady Korzystania z Serwisu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Sunt de acord cu Termenii și condițiile de utilizare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Я согласен с условиями использования
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Kullanım Koşulları'nı kabul ediyorum.

Avaaz - Notre mouvement...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je suis le Coordinateur National d'une organisation de plaidoyer appelée Children for Children qui travaille avec des jeunes et des communautés rurales pour favoriser le développement durable. Pour moi AVAAZ signifie le pouvoir donné aux gens pour qu'ils décident eux-mêmes de leur avenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	I am Ibrahim Ceesay, 25 years old and a social justice campaigner and activist from the Gambia. I work with an advocacy organization called Children for Children Organization as National Coordinator working with young people and rural communities for sustainable development. AVAAZ to me means power to the people to shape the future the way they want it to be. It is a world parliament stronger and more pro-active than the UN and all other International organizations combined together. AVAAZ means hope to me and has inspired me to center on people-led development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Mein Name ist Ibrahim Ceesay, ich bin 25 Jahre alt und bin aktiv im Kampf für soziale Gerechtigkeit in Gambia. Ich arbeite in einer juristischen Organisation mit dem Namen „Children for Children“ (Kinder für Kinder) als nationaler Koordinator zusammen mit Kinder und Jugendlichen und ländlichen Gemeinden für nachhaltige Entwicklung. AVAAZ bedeutet für mich der Einfluss des Volkes die Zukunft nach unseren Vorstellungen zu gestalten. Es ist ein Weltparlament stärker und nicht weniger initiativ als die UN und alle anderen internationalen Organisationen zusammen. AVAAZ bedeutet für mich Hoffnung und hat mich dazu inspiriert Bürgerinitiativen zu entwickeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Soy Ibrahim Ceesay, de 25 años de edad, activista y organizador de campañas por la justicia social en Gambia. Soy Coordinador Nacional en una organización de defensa de los niños llamada "Children for Children", trabajando junto a jóvenes y comunidades rurales en temas vinculados al desarrollo sostenible. Para mi, Avaaz representa el poder que la gente tiene para darle forma al futuro para que éste sea tal y como así lo deseen. Se trata de un espacio parlamentario con más fuerza y más dinámico que Naciones Unidas y que todas las demás organizaciones internacionales combinadas. En mi opinión, Avaaz significa esperanza y me ha inspirado a centrar mis esfuerzos en promover un desarrollo impulsado por la gente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Sono Ibrahim Ceesay, ho 25 anni, vengo dallo Zambia e sono un attivista per la giustizia sociale. Lavoro con un'organizzazione che si chiama Bambini per l'Organizzazione dei Bambini come Coordinatore nazionale, e sono sempre a contatto con i giovani e con le comunità rurali per lo sviluppo sostenibile. Avaaz per me significa potere ai cittadini per scrivere il futuro così come lo vorrebbero. Una specie di parlamento mondiale molto più forte e attivo dell'ONU e di tutte le organizzazioni internazionali messe insieme. Avaaz per me significa speranza e mi ha incoraggiato a lavorare per un modello di sviluppo che abbia al centro la persona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Eu sou o Ibrahim Ceesay, tenho 25 anos e sou um ativista e organizador de campanhas de justiça social na Gâmbia. Eu trabalho com uma organização chamada Organização Crianças por Crianças com o Coordenador Nacional. Eu trabalho com jovens e comunidades rurais pelo desenvolvimento sustentável. Para mim, Avaaz significa dar poder às pessoas para que elas moldem o futuro da maneira que elas desejam. É um Parlamento do mundo, mais forte e mais proativo que a ONU e que outras organizações internacionais juntas. AVAAZ significa esperança, e me inspirou a concentrar no desenvolvimento guiado por pessoas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	اسمي ابراهيم سيساي وعمري ٢٥ عاماً. أنا أحد دعاة و نشطاء العدالة في غامبيا. أعمل في منظمة تدعى (Children for Children Organization)، وأشغل منصب منسق وطني في المنظمة التي تتضمن نشاطاتها العمل مع الشباب و المجتمعات الريفية من أجل التنمية المستدامة. إن آفاز بالنسبة لي تعني سلطة الشعوب التي تساعدهم في رسم و تحديد المستقبل كما يرونه مناسباً لهم. إنها برلمان عالمي أقوى وأنشط من منظمة الأمم المتحدة و بقية المنظمات الدولية جمعاء. آفاز هي الأمل بالنسبة لي وقد ألهمتني للتركيز على التنمية التي يقودها الناس أنفسهم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Είμαι ο Ibrahim Ceesay και είμαι ακτιβιστής κοινωνικής δικαιοσύνης απ’τη Γκάμπια. Δουλεύω ως συντονιστής σε μια οργάνωση που ονομάζεται Children for Children Organization. Μέσα απ’τη δουλειά μου βοηθάω νέους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές κοινότητες. Το Avaaz για μένα σημαίνει ‘λαϊκή εξουσία’, η οποία είναι απαραίτητη για να μπορέσουμε να διαμορφώσουμε το μέλλον μας έτσι όπως εμείς θέλουμε. Πρόκειται για ένα κοινοβούλιο του κόσμου, ισχυρότερο και πιο ενεργό απ’τον ΟΗΕ και απ’όλους τους άλλους διεθνείς οργανισμούς μαζί. Το Avaaz για’μένα είναι ελπίδα και με έχει εμπνεύσει να ασχοληθώ με μοντέλα ανάπτυξης που έχουν στο επίκεντρο τους πολίτες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Ik ben Ibrahim Ceesay, 25 jaar en een campagnevoerder voor sociale gerechtigheid en activist voor Gambia. Ik werk met een advocaten-organisatie die Kinderen voor Kinderen Organisatie heet. Daar werk ik als Nationale Coördinator met jonge mensen en rurale gemeenschappen aan duurzame ontwikkeling. 'AVAAZ betekent voor mij macht aan de mensen om de toekomst in de vorm te gieten die zij wensen. Het is een wereld-parlement dat sterker en pro-actiever is dan de VN en alle internationale organisaties samen. AVAAZ betekent hoop voor mij en heeft me geïnspireerd om me toe te leggen op ontwikkeling gestuurd door mensen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Меня зовут Ибрагим Цисе, мне 25 лет. Я - организатор кампаний и активист в области борьбы за общественную справедливость из Гамбии. Работаю в организации "Дети для детей", занимающейся правозащитной деятельностью, в качестве национального координатора, сотрудничающего с молодежью и сельскими общинами для обеспечения устойчивого развития. Авааз для меня - это возможность для людей влиять на будущее и делать его таким, каким они хотели бы его видеть. Это - парламент мира, более могущественный и более активный, чем ООН и все остальные международные организации вместе взятые. Авааз означает для меня надежду, вдохновляя меня заниматься вопросами развития, обеспечиваемого каждым членом общества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	אני אבראהים צ'יסיי, בן 25, קמפיינר בנושאי צדק חברתי ואקטיביסט מגמביה. אני עובד עם ארגון חברתי בשם ילדים למען ילדים כמתאם לאומי. במסגרת תפקידי אני פועל בקרב אנשים צעירים וקהילות כפריות במטרה לקדם פיתוח בר-קיימא ומתמשך באזורם. המשמעות של ארגון אוואז עבורי היא העצמת בני אדם, כך שיוכלו לעצב את עתידם כרצונם. אוואז הוא ארגון עולמי חזק יותר ואקטיבי יותר מהאום ומכל הארגונים הבין-לאומיים גם יחד. מבחינתי, אוואז הוא תקווה - ארגון זה העניק לי את ההשראה להתמקד בפעילות פיתוח למען אנשים.

Avaaz - Notre mouvement...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je suis le Coordinateur National d'une organisation de plaidoyer appelée Children for Children qui travaille avec des jeunes et des communautés rurales pour favoriser le développement durable. Pour moi AVAAZ signifie le pouvoir donné aux gens pour qu'ils décident eux-mêmes de leur avenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	I am Ibrahim Ceesay, 25 years old and a social justice campaigner and activist from the Gambia. I work with an advocacy organization called Children for Children Organization as National Coordinator working with young people and rural communities for sustainable development. AVAAZ to me means power to the people to shape the future the way they want it to be. It is a world parliament stronger and more pro-active than the UN and all other International organizations combined together. AVAAZ means hope to me and has inspired me to center on people-led development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Mein Name ist Ibrahim Ceesay, ich bin 25 Jahre alt und bin aktiv im Kampf für soziale Gerechtigkeit in Gambia. Ich arbeite in einer juristischen Organisation mit dem Namen „Children for Children“ (Kinder für Kinder) als nationaler Koordinator zusammen mit Kinder und Jugendlichen und ländlichen Gemeinden für nachhaltige Entwicklung. AVAAZ bedeutet für mich der Einfluss des Volkes die Zukunft nach unseren Vorstellungen zu gestalten. Es ist ein Weltparlament stärker und nicht weniger initiativ als die UN und alle anderen internationalen Organisationen zusammen. AVAAZ bedeutet für mich Hoffnung und hat mich dazu inspiriert Bürgerinitiativen zu entwickeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Soy Ibrahim Ceesay, de 25 años de edad, activista y organizador de campañas por la justicia social en Gambia. Soy Coordinador Nacional en una organización de defensa de los niños llamada "Children for Children", trabajando junto a jóvenes y comunidades rurales en temas vinculados al desarrollo sostenible. Para mi, Avaaz representa el poder que la gente tiene para darle forma al futuro para que éste sea tal y como así lo deseen. Se trata de un espacio parlamentario con más fuerza y más dinámico que Naciones Unidas y que todas las demás organizaciones internacionales combinadas. En mi opinión, Avaaz significa esperanza y me ha inspirado a centrar mis esfuerzos en promover un desarrollo impulsado por la gente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Sono Ibrahim Ceesay, ho 25 anni, vengo dallo Zambia e sono un attivista per la giustizia sociale. Lavoro con un'organizzazione che si chiama Bambini per l'Organizzazione dei Bambini come Coordinatore nazionale, e sono sempre a contatto con i giovani e con le comunità rurali per lo sviluppo sostenibile. Avaaz per me significa potere ai cittadini per scrivere il futuro così come lo vorrebbero. Una specie di parlamento mondiale molto più forte e attivo dell'ONU e di tutte le organizzazioni internazionali messe insieme. Avaaz per me significa speranza e mi ha incoraggiato a lavorare per un modello di sviluppo che abbia al centro la persona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Eu sou o Ibrahim Ceesay, tenho 25 anos e sou um ativista e organizador de campanhas de justiça social na Gâmbia. Eu trabalho com uma organização chamada Organização Crianças por Crianças com o Coordenador Nacional. Eu trabalho com jovens e comunidades rurais pelo desenvolvimento sustentável. Para mim, Avaaz significa dar poder às pessoas para que elas moldem o futuro da maneira que elas desejam. É um Parlamento do mundo, mais forte e mais proativo que a ONU e que outras organizações internacionais juntas. AVAAZ significa esperança, e me inspirou a concentrar no desenvolvimento guiado por pessoas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	اسمي ابراهيم سيساي وعمري ٢٥ عاماً. أنا أحد دعاة و نشطاء العدالة في غامبيا. أعمل في منظمة تدعى (Children for Children Organization)، وأشغل منصب منسق وطني في المنظمة التي تتضمن نشاطاتها العمل مع الشباب و المجتمعات الريفية من أجل التنمية المستدامة. إن آفاز بالنسبة لي تعني سلطة الشعوب التي تساعدهم في رسم و تحديد المستقبل كما يرونه مناسباً لهم. إنها برلمان عالمي أقوى وأنشط من منظمة الأمم المتحدة و بقية المنظمات الدولية جمعاء. آفاز هي الأمل بالنسبة لي وقد ألهمتني للتركيز على التنمية التي يقودها الناس أنفسهم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Είμαι ο Ibrahim Ceesay και είμαι ακτιβιστής κοινωνικής δικαιοσύνης απ’τη Γκάμπια. Δουλεύω ως συντονιστής σε μια οργάνωση που ονομάζεται Children for Children Organization. Μέσα απ’τη δουλειά μου βοηθάω νέους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές κοινότητες. Το Avaaz για μένα σημαίνει ‘λαϊκή εξουσία’, η οποία είναι απαραίτητη για να μπορέσουμε να διαμορφώσουμε το μέλλον μας έτσι όπως εμείς θέλουμε. Πρόκειται για ένα κοινοβούλιο του κόσμου, ισχυρότερο και πιο ενεργό απ’τον ΟΗΕ και απ’όλους τους άλλους διεθνείς οργανισμούς μαζί. Το Avaaz για’μένα είναι ελπίδα και με έχει εμπνεύσει να ασχοληθώ με μοντέλα ανάπτυξης που έχουν στο επίκεντρο τους πολίτες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Ik ben Ibrahim Ceesay, 25 jaar en een campagnevoerder voor sociale gerechtigheid en activist voor Gambia. Ik werk met een advocaten-organisatie die Kinderen voor Kinderen Organisatie heet. Daar werk ik als Nationale Coördinator met jonge mensen en rurale gemeenschappen aan duurzame ontwikkeling. 'AVAAZ betekent voor mij macht aan de mensen om de toekomst in de vorm te gieten die zij wensen. Het is een wereld-parlement dat sterker en pro-actiever is dan de VN en alle internationale organisaties samen. AVAAZ betekent hoop voor mij en heeft me geïnspireerd om me toe te leggen op ontwikkeling gestuurd door mensen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Меня зовут Ибрагим Цисе, мне 25 лет. Я - организатор кампаний и активист в области борьбы за общественную справедливость из Гамбии. Работаю в организации "Дети для детей", занимающейся правозащитной деятельностью, в качестве национального координатора, сотрудничающего с молодежью и сельскими общинами для обеспечения устойчивого развития. Авааз для меня - это возможность для людей влиять на будущее и делать его таким, каким они хотели бы его видеть. Это - парламент мира, более могущественный и более активный, чем ООН и все остальные международные организации вместе взятые. Авааз означает для меня надежду, вдохновляя меня заниматься вопросами развития, обеспечиваемого каждым членом общества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	אני אבראהים צ'יסיי, בן 25, קמפיינר בנושאי צדק חברתי ואקטיביסט מגמביה. אני עובד עם ארגון חברתי בשם ילדים למען ילדים כמתאם לאומי. במסגרת תפקידי אני פועל בקרב אנשים צעירים וקהילות כפריות במטרה לקדם פיתוח בר-קיימא ומתמשך באזורם. המשמעות של ארגון אוואז עבורי היא העצמת בני אדם, כך שיוכלו לעצב את עתידם כרצונם. אוואז הוא ארגון עולמי חזק יותר ואקטיבי יותר מהאום ומכל הארגונים הבין-לאומיים גם יחד. מבחינתי, אוואז הוא תקווה - ארגון זה העניק לי את ההשראה להתמקד בפעילות פיתוח למען אנשים.