api – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.rcmp.gc.ca  Page 8
  Violence familiale - Pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une sour ou un frère aîné
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
When I need help, I can ask…
  Armes à feu prohibées -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la personne est l'enfant, le petit-fils, la petite-fille, le frère, la sour ou le conjoint du propriétaire légitime, et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
the individual is the child, grandchild, brother, sister or spouse of the lawful owner, and
  Armes à feu reçues en...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'héritier est l'époux, le conjoint de fait, le frère, la sour, l'enfant ou le petit-fils ou petite-fille du défunt propriétaire au nom de qui l'arme à feu est enregistrée;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
the individual is the spouse, common-law partner, brother, sister, child or grandchild of the deceased registered owner; and
  Collectionneurs d'armes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on est l'enfant, le petit-enfant, le frère, la sour, le conjoint ou la conjointe du propriétaire légitime de l'arme à feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
they are the child, grandchild, brother, sister or spouse of the lawful owner.
  Violence dans les fréqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sébastien et Justin vont toujours au cinéma les mardis soirs, mais, cette semaine, Justin a dit à Sébastien en fin d'après-midi mardi qu'il ne pourrait pas y aller. Même si Sébastien était fâché au début, car il avait hâte à leur sortie, il a profité de sa soirée libre pour passer du temps avec sa sour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Jessica is always asking John to come to her events (soccer games, family barbecues, study sessions, parties, etc.). While John attempts to go as often as he can, sometimes he is too busy. When he does miss one of Jessica's events, she ignores him for a couple of days.
  La cyberintimidation - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
parents, un frère plus vieux ou une sour plus vieille, des membres de la parenté, nos tuteurs, des voisins, des animateurs, des enseignants, des aides-enseignants, des brigadiers, une ligne d'écoute jeunesse, la police, le directeur d'école, des élèves plus vieux, des entraîneurs, des aînés, des lignes d'écoute, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
parents, older siblings, relatives, guardians, neighbours, facilitators, teachers, educational assistants, crossing guards, kids help phone, police, principal, older students, coaches, Elders, help lines, etc.
  Violence dans les fréqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un soir, après le souper, Michaël va au dépanneur à pied avec sa sour et son amie pour acheter de la crème glacée. À son retour à la maison une demi-heure plus tard, il remarque qu'il a manqué plusieurs appels et quelques messages texte de sa petite amie Cindy, dont le message suivant : « Me trompes-tu? ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Last night, Katherine and her boyfriend Adam got into a fight. Today, she got her mark back for last week's math test, and she didn't do well. After a bad day, she normally talks to Adam, but she hesitates to call him, wondering if he will even answer. She decides to call Adam; he's happy to hear from her, and they chat about why they were upset the night before.
  Les effets de la violen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2014, parmi approximativement 53 600 enfants et jeunes (17 ans et moins) victimes de crimes violents, environ 16 300 (31 %) ont subi de la violence familiale aux mains d'un parent, d'un frère ou d'une sour, d'un membre de la famille élargie ou d'un conjoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
According to: Family Violence in Canada: A Statistical Profile (2014), police-reported data shows that three in five child and youth victims of family violence were victimized by a parent. In 2014, among the approximately 53,600 child and youth victims (17 years of age and under) of violent crime, about 16,300 (31%) were victims of family violence, perpetrated by a parent, sibling, extended family member or spouse. The majority of these victims (61%) were victimized by a parent. For the youngest victims of family violence (those under one year of age), a parent was most often the perpetrator (89%) (Table 4.2).