caa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  gender-competence.eu
  GenCo - Lygybės apdovan...  
ALBA verslo mokykla (vadovaujanti), Graikijos įmonių federacija, Vidaus reikalų ministerijos generalinis lyčių lygybės sekrotoriatas
ALBA Graduate Business School at The American College of Greece (lead management), Hellenic Federation of Enterprises (SEV), General Secretariat for Gender Equality of the Ministry of the Interior
  GenCo - Lygybės apdovan...  
Pradžioje jis buvo finansuojamas įvairiausių vyriausybinių organizacijų bei įmonių skirting u mastu. Tačiau šiuo metu dedamos dižiulės pastangos, kad užtikrinti tolimesnį finansavimą.
Initially it was funded by various governmental organizations and companies to varying extents. However, it is currently making considerable efforts to secure continued funding.
Durchgeführt wird der Wettbewerb von der Non-Profit-Organisation Gender Studies. Diese wurde zunächst von diversen Regierungsorganisationen und Unternehmen in unterschiedlichem Ausmaß gefördert. Derzeit unternimmt sie erhebliche Anstrengungen für eine kontinuierliche Weiterfinanzierung.
  GenCo - Lygybės apdovan...  
Tikslinė grupė – įvairaus dydžio ir skirting ų sektorių įmonės. Deja, galima teigti, jog daugiausiai dėmesio sulaukta iš didelių įmonių, kurios turėjo daugiausiai galimybių laimėti. Iš penkių nugalėtojų, trys kompanijos buvo tarptautinės - Shell, BP ir McDonald’s – kartu su dviem Graikijos įmonėmis – viena SVV ir viena graikų tarptautinė.
The target group was companies of all sizes in all industries. However, it can be assumed that most of the interest in the competition came from large companies, or that these had the greatest chances of winning: the five winners include three multinationals – Shell, BP and McDonald’s – along with two Greek companies – one SME and one big Greek multinational.
  GenCo - Lygybės apdovan...  
Apdovanojimą teikia nevyriausybinė organizacija TOTAL E-QUALITY Deutschland e.V. Ši organizacija gauna pavienę paramą, pvz. iš individualių projektų, finansuojamų Vokietijos šeimos reikalų, pagyvenusių žmonių, moterų ir jaunimo ministerijos bei Vokietijos mokslo bei tyrimų ministerijos.
The award is offered by the non-governmental organization TOTAL E QUALITY Deutschland e.V. This association receives sporadic support, i.e. in individual projects, from the German Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth and the German Ministery for Education and Research. The award is based on a self-assessment tool that was initially designed for candidate organizations in the private sector, but was developed further in 2001 for universities and research institutes.
Das Prädikat wird von der Nicht-Regierungsorganisation TOTAL E-QUALITY Deutschland e.V. vergeben. Der Verein wird sporadisch, d.h. über Einzelprojekte, vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unterstützt. Das Prädikat wird auf Basis einer Selbstbewertung vergeben. Es war zunächst ausschließlich für Unternehmen der Privatwirtschaft ausgelegt, wurde jedoch im Jahr 2001 für Hochschulen und Forschungseinrichtungen weiterentwickelt.
  GenCo - Sveiki atvykę į...  
GenCo - tai EK Leonardo da Vinci programos finansuojamas projektas, siekiantis parengti lyčių lygybės priemonių rinkinį, skirtą įmonių ir aukštojo mokslo įstaigų darbuotojams, atsakingiems už personalą bei studentus.
GenCo is a Leonardo Da Vinci-funded project which has been set up to develop an online EU Gender Equality Toolkit, aimed at those involved in workforce and student management within industry and higher education institutions (HEI).
GenCo ist ein Leonardo Da Vinci finanziertes Projekt. GenCo zielt auf die Entwicklung eines europaweiten Toolkit, das Aktivitäten für mehr Gleichstellung in Wirtschaft und Wissenschaft enthält.
  GenCo - Projekto partne...  
Paskutinieji projektai šioje srityje yra: “Family: Darbo ir šeimos suderinamumas– mokymai visai šeimai“, “GED-PLAN: lyčių lygybės ir lygių galimybių planavimas darbo vietose“, “Interaktyvaus savarankiško įmonių įsivertinimo lygių galimybių srityje instrumento sukūrimas” ir “Liuksemburgo Vyriausybės konsultavimas Pozityviosios veiksmų programos įgyvendinimui“.
Sozialforschungsstelle Dortmund (sfs), TU Dortmund University is an institute of labour related research and consultancy. Topics are et al. organisational development, work design and HR policy, network economy, gender policy and women studies, education and vocational training, European labour policy, demographic change and globalisation. SFS has a long European project records more than 80 projects under a great number of programmes like LEONARDO, GRUNDTVIG, NOW, HORIZON, EQUAL, ESF, 5th / 6th Framework programme. The institute also has considerable experience in research and consultancy in the field of gender and diversity. Recent projects in this field are e.g. “Family: Facilitating family learning on work & life ballance” (LLL), “GED-PLAN: Gender Equality & Diversity Planning at workplaces” (LLL), “Development of an online assessment tool for enterprises on diversity” (Online-Diversity) and “Consultancy of the Luxembourg Government on its Positive Action Programme".
Die Sozialforschungsstelle Dortmund (sfs) der Technischen Universität Dortmund ist ein Institut für arbeitsmarktbezogene Forschung und Beratung. Themen sind u. a. Organisationsentwicklung, Arbeitsgestaltung und HR-Politik, wirtschaftliches Netzwerken, Gleichstellungspolitik, Frauenforschung, Bildungs- und Berufsfortbildungen, europäische Beschäftigungspolitik, demografischer Wandel und Globalisierung. Die sfs hat bereits an diversen europäischen Projekten mitgewirkt - mehr als 80 Projekte wurden im Rahmen großer Programme wie LEONARDO, GRUNDTVIG, NOW, HORIZON, EQUAL, ESF und im 5./6. Forschungsrahmenprogramm durchgeführt. Das Institut kann ebenfalls nennenswerte Erfahrungen in Forschung und Beratung im Bereich Gender und Diversity vorweisen. Aktuelle Projekte in diesem Bereich sind z. B. "Familie: Förderung des Familienlebens und der Work-Life-Balance" (LLL), "GED-PLAN: Gleichstellungs- und Diversity-Planung am Arbeitsplatz" (LLL), "Entwicklung eines Diversity Online-Assessment-Tools für Unternehmen" (Online-Diversity) und "Beratung der luxemburgischen Regierung zu ihren Positive Action Programmen".