moni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  hotel-boss.topsingaporehotels.com
  VISOS REIKALINGOS FUNKC...  
Tačiau, norėdami, kad visi apklausos dalyviai, pabaigę apklausą, galėtų pamatyti atsakymus, jūs galite juos padaryti viešais arba pasidalinti tik su keliomis pasirinktomis žmonių grupėmis, nusiunčiant jiems privatų URL adresą.
Nous répondrons à la plupart des demandes par email ou par chat en quelques heures et iront au-delà du minimum pour répondre à vos attentes. Régulièrement, nous construisons de nouvelles fonctionnalités demandées !
Standardmäßig sind alle Daten komplett privat und geschützt und können nur vom Umfragenersteller eingesehen werden. Dennoch kannst du sie öffentlich stellen, wenn du möchtest, dass alle Befragten sie nach dem Beantworten sehen können oder teile sie mit nur wenigen ausgewählten Leuten, indem du ihnen eine private URL schickst.
Por predefinição, os seus dados são completamente privados e seguros, podendo ser acedidos apenas por quem criou o inquérito. Não obstante, pode optar por torná-los públicos, se quiser que todos os seus inquiridos os vejam também depois de responderem, ou partilhá-los apenas com um conjunto de pessoas selecionadas, enviando-lhes um URL privado.
Απο προεπιλογή, τα δεδομένα σας είναι απολύτως απόρρητα και ασφαλή και μόνο ο δημιουργός της έρευνας έχει πρόσβαση σε αυτά. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να τα κάνετε δημόσια εάν θέλετε όλοι οι ερωτηθέντες να δουν τα αποτελέσματα αφού απαντήσουν ή μπορείτε να τα μοιραστείτε μόνο με κάποια συγκεκριμένα άτομα στέλνοντας τους μια κρυφή διεύθυνση URL.
Standaard is je data volledig privé en beveiligd en kunnen gegevens alleen worden ingezien door de maker van de enquête. Je kunt er echter ook voor kiezen gegevens openbaar te maken als je wilt dat je respondenten ze ook kunnen bekijken na het invullen of ze delen met enkele geselecteerde mensen door hen een persoonlijke URL te sturen.
بطور پیش فرض، اطلاعات شما کاملا شخصی و امن است و فقط توسط ایجاد کننده نظرسنجی قابل دسترسی است. با این حال، اگر می خواهید تمامی پاسخ دهندگان نتایج را پس از جواب دادن ببینند می توانید آنها را عمومی کنید یا با ارسال لینک URL خصوصی این اطلاعات را با افراد خاصی به اشتراک بگذارید.
Вашите данни по подразбиране са напълно частни и надеждни и единствено съставителят на анкетата има достъп до тях. Ако, обаче, желаете всички анкетирани да виждат резултатите след отговора си, можете да ги направите обществени, или да ги споделите само с избрана група хора, като им изпратите частен URL адрес.
Ve výchozím nastavení jsou vaše data zcela soukromá a bezpečná a přístupná pouze tvůrci průzkumu. Chcete-li je však zveřejnit, můžete je zveřejnit, pokud chcete, aby všichni vaši respondenti viděli výsledky po odpovědi, nebo je sdílet pouze s několika vybranými skupinami lidí, a to zasláním soukromé adresy URL.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका पूरा डाटा निजी और सुरक्षित होता है और केवल सर्वे बनाने वाले द्वारा ही उस तक पहुँचा जा सकता है। हालाँकि यदि आप चाहते हैं कि सभी उत्तर देने वाले लोग, उत्तर देने के उपरांत परिणाम देख सकें तो आप उसे सार्वजनिक भी बना सकते हैं या फिर केवल चुनिन्दा लोगों को एक URL भेज कर, इसे उनके साथ साँझा भी कर सकते हैं।
Alapértelmezés szerint az adatok bizalmasak, kizárólag a kérdőív létrehozója férhet hozzájuk. Ha azonban úgy dönt, teljesen nyilvánossá is teheti őket, így a válaszadók azonnal láthatják az eredményeket, miután feleltek a kérdésekre. Dönthet azonban úgy is, hogy elküldi saját URL-jét mindazoknak, akikkel meg akarja osztani az eredményt.
Secara default, data Anda benar-benar pribadi dan aman dan hanya dapat diakses oleh pembuat survei. Namun, Anda dapat memilih untuk membuatnya publik jika Anda ingin semua responden Anda melihat hasil setelah menjawab, atau membaginya hanya dengan beberapa orang terpilih dengan mengirimkan URL pribadi.
În mod implicit, datele tale sunt complet private şi sigure, putând fi accesate doar de către creatorul sondajului. Cu toate acestea, poţi alege să le faci publice, în cazul în care dorești ca toţi respondenţii să vadă rezultatele după ce au răspuns, sau să le partajezi doar cu câțiva dintre ei, trimiţându-le o adresă URL privată.
По умолчанию ваши данные будут полностью конфиденциальными и безопасными и могут быть доступны только создателю опроса. Однако вы можете опубликовать их, если захотите, чтобы все ваши респонденты увидели их тоже после ответа, или поделиться ими только с несколькими группами людей, отправив им приватный URL-адрес.
ข้อมูลของคุณจะมีความส่วนตัวและปลอดภัย และยังสามารถเข้าถึงได้โดยผู้สร้างการสำรวจเท่านั้น อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกที่จะเผยแพร่ให้สาธารณะหากต้องการให้ผู้ตอบทั้งหมดเห็นผลการตอบรับ หรือแชร์กับกลุ่มผู้ใช้ที่เลือกไว้เพียงไม่กี่คนด้วยการส่ง URL ส่วนตัว
Varsayılan olarak, verileriniz tamamen gizlidir ve güvenlidir ve verilerinize sadece anketi oluşturan tarafından erişilebilir. Ancak, tüm yanıtlayanlarınızın da sonuçları yanıtladıktan sonra görmesini istiyorsanız sonuçları herkese açık yapabilir veya birkaç belirli kişiye gizli bir URL göndererek sadece bunlarla paylaşabilirsiniz.
Tavi dati ir privāti un droši. Tiem var piekļūt tikai aptaujas izveidotājs. Tomēr, ja vēlies lai pēc aptaujas pabeigšanas tos redz visi respondenti vai kāda konkrēta cilvēku grupa, vari tos publiskot, izsūtot visiem URL.
  VISOS REIKALINGOS FUNKC...  
Tai pasiekti gali padėti klausimai, su iliustruotais atsakymų variantais. Galbūt norite žmonių nuomonės, apie jūsų skirtingas internetinės svetainės versijas ar marškinėlių dizainus? Mes lengvai tai atliksime, o prieš atiduodami balsą, paveikslėlius respondentai galės netgi priartinti ar išsididinti per visą ekraną.
Sometimes you need to just display a message, such as a 'Welcome to this questionnaire' that doesn't require a question. You can add those in a snap. But we don't stop there. You can customize your messages with your own HTML code and integrate anything you want, such as a video that people could watch before answering the next question ! Pretty cool, huh ?
Parfois, vous devez afficher des messages au début, pendant ou à la fin du questionnaire afin de communiquer quelque chose d'important ou de diffuser du contenu, sans nécessiter de réponse. Pour cela vous pouvez utiliser l'onglet "Message/HTML" et customiser votre texte. Vous pouvez même intégrer une vidéo par exemple !
Möchtest du deine Umfrage visuell ansprechender haben? Multiple-Choice-Fragen mit Bildern können da den Unterschied machen. Vielleicht möchtest du Leute über verschiedene Versionen deiner Website oder verschiedene T-Shirt-Designs befragen? Wir machen das einfach und Befragte erhalten sogar die Möglichkeit, vor Beantwortung der Frage das Bild auf Vollbildgröße zu vergrößern.
Tengas que pedir informaciones básicas, tales como los datos de contacto en un formulario, o desees obtener información más cualitativa permitiendo que tus encuestados expresen sus pensamientos libremente, ¡aquí están nuestras preguntas de respuesta abierta!
A volte si ha bisogno solo di far visualizzare un messaggio che non richiede alcuna domanda, come ad esempio "Benvenuto nel questionario". Puoi aggiungerlo in un batter d'occhio. Ma non è finita qui: puoi personalizzare i tuoi messaggi con codici HTML e integrarli con tutto quello che vuoi, come video che possono essere guardati dai rispondenti prima di rispondere alla domanda successiva! Non male, eh?
Gostaria que o seu inquérito fosse mais atraente e envolvente a nível visual? As perguntas de escolha múltipla com imagens podem fazer toda a diferença. Talvez pretenda perguntar às pessoas o que pensam sobre diferentes versões do seu site ou sobre vários desenhos de T-shirts? Tornamos isso fácil e os inquiridos até podem ampliar essas imagens para verem as mesmas em ecrã inteiro antes de votarem.
Θέλετε να κάνετε την έρευνα σας πιο ελκυστική και καθηλωτική οπτικά; Οι ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής με εικόνες μπορούν να κάνουν την διαφορά. Μήπως θέλετε την γνώμη ανθρώπων σχετικά με διάφορες εκδόσεις της ιστοσελίδας σας ή με διαφορετικά σχέδια για μπλουζάκια; Το κάνουμε έυκολο για εσάς και οι συμμετέχοντες θα μπορούν να κάνουν ακόμα και ζουμ σε αυτές τις φωτογραφίες ώστε να τις δουν σε πλήρη οθόνη προτού ψηφίσουν.
Wil je dat je enquête visueel aantrekkelijker en aansprekender is? Meerkeuzevragen met afbeeldingen kunnen het verschil maken. Misschien wil je mensen vragen naar verschillende versies van je website of verschillende T-shirt-ontwerpen? Wij maken dit makkelijk en respondenten kunnen op de afbeeldingen inzoomen om ze op volledig scherm te bekijken voordat ze stemmen.
می خواهید نظرسنجی تان از لحاظ بصری خوشایندتر و جذاب تر باشد؟ سوالات چند گزینه ای با تصاویر می تواند از این نظر خیلی اهمیت داشته باشند. شاید می خواهید از مردم در مورد ورژن های مختلف وبسایت تان یا طرح های مختلف تی شرت سوال کنید؟ ما این کار را راحت می کنیم و پاسخ دهندگان حتی قادر خواهند بود آن تصاویر را بزرگ نمایی کنند تا قبل از رای دادن آن ها را بصورت تمام صفحه ببینند.
Бихте желали анкетата Ви да бъде по-привлекателна и ангажираща визуално? Въпросите с множествен избор със снимки могат да променят нещата изцяло. Може би желаете да попитате за мнението на хората относно различните версии на Вашия уебсайт или за тениски с различен дизайн? При нас това е лесно, а анкетираните дори ще могат да увеличават снимките, за да ги разглеждат на цял екран, преди да гласуват.
Chtěli byste, aby váš průzkum byl více vizuálně přitažlivý a zajímavý? Otázky s více možnostmi výběru s obrázky mohou znamenat velký přános. Možná byste se chtěli zeptat lidi, co si myslí o vzhledu vašeho webu nebo několik návrhů triček? Usnadníme to, a respondenti dokonce budou schopni přiblížit tyto obrázky, aby je mohli vidět na celé obrazovce ještě před hlasováním.
क्या आप चाहते हैं कि आपका सर्वे दिखने में ज्यादा आकर्षक और रोचक हो? विभिन्न वैकल्पिक प्रश्न और चित्र, इस प्रक्रिया में पूरी तरह से सहायक हो सकते हैं।शायद आप लोगों से अपनी वेबसाइट के अलग अलग वर्शन के बारे में जानना चाहते हों या फिर कई सारी टीशर्ट के डिज़ाइन या बनावट के बारे में जानना चाहते हों? हम इसे सरल बना देते हैं, और उत्तर देने वाले, अपना वोट या निर्णय देने से पहले, इन चित्रों को पूरी स्क्रीन पर ज़ूम या बड़ा कर के देख सकते हैं।
Azt szeretné, hogy kérdőíve megnyerőbb és vonzóbb kinézetű legyen? A feleletválasztós kérdésekhez csatolt fényképek pont erre valók! Meg akarja tudni, hogy honlapja hogy melyik holnap-vagy pólóterve a legnépszerűbb? Megkönnyítjük a dolgát! A válaszadók akár fel is nagyíthatják a képeket, hogy teljes képernyős módban is szemügyre vehessék őket, mielőtt leadják szavazatukat.
Apa Anda ingin survey Anda secara visual lebih menawan dan menarik? Pertanyaan pilihan ganda dengan gambar bisa membuat perbedaan. Mungkin Anda ingin bertanya pada orang mengenai versi berbeda situs web atau beberapa desain kemeja Anda? Kami membuat ini mudah, dan responden bahkan akan bisa memperbesar gambar-gambar tersebut untuk melihatnya secara layar penuh sebelum memilih.
여러분의 설문 조사가 보다 시각적으로 매력적이고 호감이 가도록 만들고 싶으신가요? 그림과 함께 다중 선택 질문을 만드시면 확실한 차이를 만들어낼 수 있습니다. 아마 여러분은 사람들에게 본인의 웹사이트 혹은 몇개의 티 셔츠 디자인의 다양한 버전에 대해서 물어보고 싶겠죠? 당사는 이를 쉽게 만들어주며, 응답자들은 투표하기 전에 이러한 사진들을 확대하여 전체 화면으로 볼 수 있을 것입니다.
Dorești ca sondajul tău să fie mai atrăgător vizual? Întrebările cu răspunsuri multiple care au și fotografii pot face diferența. Poate vrei să ceri părerea oamenilor despre diferite versiuni ale site-ului tău sau mai multe modele de tricouri? Facem ca acest lucru să fie foarte ușor, iar respondenții vor avea chiar posibilitatea să mărească imaginile respective, pentru a le vedea pe ecran complet înainte de a vota.
Вы хотели бы, чтобы ваш опрос стал более визуально привлекательным и увлекательным? Вопросы с множественным выбором ответов и фотографиями могут существенно все изменить. Может быть, вы хотите спросить людей о различных версиях сайта или нескольких дизайнах тенниски? Мы делаем это с легкостью, и респонденты даже смогут увеличить эти фотографии, чтобы увидеть их в полный экран до голосования.
คุณต้องการให้แบบสำรวจของคุณดึงดูดใจมากกว่านี้ไหม คำถามแบบปรนัยพร้อมรูปภาพสามารถสร้างความแตกต่างได้ บางทีคุณอาจต้องการสอบถามผู้คนเกี่ยวกับเว็บไซต์ต่างๆหรือการออกแบบเสื้อยืดที่หลากหลาย? เราทำให้มันง่ายยิ่งขึ้นและผู้ตอบก็จะสามารถซูมภาพเหล่านั้นเพื่อดูแบบเต็มหน้าจอก่อนลงคะแนนได้
Anketinizin görsel olarak daha hoş ve ilgi çekici olmasını ister misiniz? Resimli çoktan seçmeli sorular, fark yaratabilir. Belki de insanlara websitenizin farklı sürümleri ya da çeşitli tişört tasarımları hakkında sorular sormak istiyorsunuzdur. Bunu kolay hale getirdik ve hatta katılımcılar, oy vermeden önce, resimleri tam ekranda görmek için yakınlaştırabilecekler.
Bất kể bạn cần hỏi các thông tin cơ bản như chi tiết liên lạc theo biểu mẫu, hay bạn muốn có thông tin phản hồi chất lượng hơn bằng cách cho phép người trả lời bày tỏ suy nghĩ của họ một cách tự do, tính năng câu hỏi văn bản mở của chúng tôi sẽ giúp bạn!
Vai vēlies, lai tava aptauja izskatītos pievilcīgāka un piesaistošāka? Izmanto jautājumus ar attēlu atbildēm. Varbūt vēlies uzzināt citu domas par savas mājaslapas vai T-kreklu dizainu? Mēs tev palīdzēsim. Respondenti pirms balsošanas varēs attēlus arī pietuvināt.