|
|
Dit gezellige pension in het hart van de pittoreske stad Český Krumlov is gehuisvest in een charmant, historisch gebouw, dat zorgvuldig is gerenoveerd. Het hotel beschikt over mooi ingerichte kamers met satelliet-tv, een gedeelde keuken, een schoonheidssalon met een kapper, een pedicure, manicure, massages, een zonnebank en medische diensten.
|
|
|
This cosy guest house in the heart of the picturesque city of Český Krumlov is housed in a charming historic building, which has been carefully refurbished. Apart from nicely furnished rooms with satellite TVs and a shared kitchen, also a beauty salon with a hairdresser, pedicure, manicure, massage services and a sun bed as well as medical services are available on site. Well known for its fine architecture, the unique historic old town and for Krumlov Castle, Český Krumlov once was the home of ...the famous painter Egon Schiele and today visitors can admire his work in a museum dedicated to him.
|
|
|
Cette maison d'hôtes confortable est située au cœur de la ville pittoresque de Český Krumlov, dans un charmant bâtiment historique rénové avec soin. Il propose des chambres joliment meublées avec une télévision par satellite, une cuisine commune, un salon de beauté avec un coiffeur, une pédicure, des services de manucure et de massage, un lit de bronzage ainsi que des services médicaux sur place. Célèbre pour son architecture raffinée, la vieille ville historique unique et le château de Krumlov,... Český Krumlov était autrefois la maison du célèbre peintre Egon Schiele. aujourd'hui, vous pourrez admirer son travail dans un musée dédié à lui.
|
|
|
Diese gemütliche Pension im Herzen der malerischen Stadt Krumau erwartet Sie in einem charmanten, historischen Gebäude, das sorgfältig renoviert wurde. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und einer Gemeinschaftsküche. Ein Schönheitssalon mit Angeboten wie einem Friseur, Pediküre, Maniküre, Massagen und einem Solarium sowie eine medizinische Betreuung stehen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. Die einzigartige Altstadt von Český Krumlov ist bekannt für seine sch...öne Architektur und das Krumauer Schloss und war einst die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele, dessen Werke Sie heute in einem ihm gewidmeten Museum bewundern können.
|
|
|
Este acogedor establecimiento está situado en el corazón de la pintoresca ciudad de Český Krumlov, en un encantador edificio histórico que ha sido cuidadosamente restaurado. Las habitaciones están bien amuebladas y cuentan con TV vía satélite y cocina compartida. Además, el establecimiento alberga un salón de belleza con peluquería, pedicura, manicura, servicio de masajes y tratamientos médicos. Český Krumlov es famoso por su excelente arquitectura, su histórico casco antiguo y su castillo. En Č...eský Krumlov fue el hogar del famoso pintor Egon Schiele y hoy en día podrá admirar su trabajo dedicado a él.
|
|
|
Ubicata in un incantevole edificio storico restaurato con cura, la Penzion Weber vi offre una calorosa accoglienza nel cuore della pittoresca cittadina di Český Krumlov. Presso la struttura troverete camere ben arredate con TV satellitare, una cucina comune, assistenza medica in loco e un salone di bellezza con parrucchiere, pedicure, manicure, massaggi e lettino solare. Famosa per le sue bellezze architettoniche, per il caratteristico centro storico e per il castello, Český Krumlov ospita un mu...seo dedicato al famoso pittore Egon Schiele, che ha vissuto nella città.
|
