Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 867 Ergebnisse www.hotel-santalucia.it Seite 9

Hazelcreek Cottages - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hazelcreek Cottages ligt op 2 minuten rijden van de winkels en restaurants in Exeter en op 25 minuten rijden van La...unceston. Devenport ligt op 50 minuten rijden. Bij mooi weer biedt de accommodatie een gratis excursie met wilde dieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Surrounded by 50 acres of farmland, Exeter Hazelcreek Cottages offer self-contained accommodation with a private patio overlooking the lake and gardens. Guests enjoy their own private BBQ facilities. The wooden cottages have a kitchen with a stove, a microwave and a refrigerator. Each cottage has a bathroom and a living room with a TV and a sofa bed. Hazelcreek Cottages are 2 minutes’ drive from shops and restaurants in Exeter and 25 minutes’ drive from Launceston. Devenport is a 50-minute drive... away. The property offers a free wildlife spotlight tour, weather permitting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Entouré de 50 hectares de terres agricoles, l'Exeter Hazelcreek Cottages propose un hébergement indépendant avec une terrasse privée donnant sur le lac et les jardins. Vous pourrez profiter d'un barbecue privé. Les cottages en bois disposent d'une cuisine avec une cuisinière, un four micro-ondes et un réfrigérateur. Chaque gîte dispose d'une salle de bains et d'un salon avec une télévision et un canapé-lit. Le Hazelcreek Cottages se trouve à 2 minutes en voiture des commerces et des restaurants ...d'Exeter et à 25 minutes de route de Launceston. Devenport est à 50 minutes en voiture. L'établissement propose une visite gratuite de la faune, si le temps le permet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umgeben von 50 Hektar Ackerland bieten die Exeter Hazelcreek Cottages Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den See und die Gärten. Freuen Sie sich auf einen eigenen Grillplatz. Die Holzcottages verfügen über eine Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Jedes Cottage verfügt über ein Bad und ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Schlafsofa. Die Hazelcreek Cottages liegen 2 Fahrminuten von den Geschäften und Restaurants in Exeter und 25 F...ahrminuten von Launceston entfernt. Devenport erreichen Sie nach 50 Fahrminuten. Die Unterkunft bietet bei schönem Wetter eine kostenlose Wildtiertour an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Exeter Hazelcreek Cottages está rodeado de 20 hectáreas de tierras de cultivo y ofrece alojamientos independientes con patio privado con vistas al lago y a los jardines. También hay una zona de barbacoa privada. Las cabañas de madera tienen cocina con fogones, microondas y nevera. Las casas de campo disponen de baño y sala de estar con TV y sofá cama. El Hazelcreek Cottages está a 2 minutos en coche de las tiendas y restaurantes de Exeter y a 25 minutos en coche de Launceston. Devenport está ...a 50 minutos en coche. El establecimiento ofrece una visita guiada gratuita por la fauna, si el tiempo lo permite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Circondato da 50 ettari di terreno agricolo, l'Exeter Hazelcreek Cottages offre sistemazioni indipendenti con patio privato affacciato sul lago e sui giardini. Potrete usufruire di un barbecue privato. I cottage in legno dispongono di una cucina con piano cottura, forno a microonde e frigorifero. Ogni cottage dispone di un bagno e di un soggiorno con TV e divano-letto. L'Hazelcreek Cottages dista in auto 2 minuti dai negozi e dai ristoranti di Exeter e 25 minuti da Launceston. Devenport è raggiu...ngibile in 50 minuti di auto. Nelle giornate di bel tempo, la struttura organizza escursioni gratuite alla scoperta della fauna selvatica.

La Torre e il Mare B&B ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Torre e il Mare B&B heeft een centrale ligging is een torenhuis met mooi ingerichte kamers, voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer. De accommodatie bevindt zich op 50 meter van de kathedraal van Monopoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Centrally located in Monopoli, La Torre e il Mare is a tower house that features nicely furnished rooms with air conditioning, TV and private bathroom. Monopoli Cathedral is 50 metres away. The house features large vaults and thick stone walls, making it naturally cool. Air conditioning is also available in some of the rooms. A voucher will be provided every morning for a traditional Italian breakfast in a bar nearby. You can walk to Monopoli Train Station in 15 minutes. The exit of the SS16 sta...te road is 2 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement La Torre e il Mare B&B occupe une tour située dans le centre de Monopoli, à 50 mètres de la cathédrale. Il propose de jolies chambres climatisées avec télévision et salle de bains privative. Grâce à ses grandes voûtes et à ses épais murs en pierre, le bâtiment jouit d'une température agréable. La climatisation est néanmoins disponible dans certaines chambres. Chaque matin, vous recevrez un bon valable dans un bar voisin pour savourer un petit-déjeuner italien traditionnel. Enfin,... l'établissement La Torre e il Mare B&B se trouve à 15 minutes de marche de la gare de Monopoli et à 2 km de la sortie de la route nationale SS16.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das La Torre e il Mare ist ein Turmhaus mit einer zentralen Lage in Monopoli. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV und eigenem Bad. Die Kathedrale von Monopoli ist 50 m entfernt. Hohe Gewölbedecken und dicke Steinmauern sorgen für angenehme Kühle. In einigen Zimmer steht Ihnen auch Klimaanlage zur Verfügung. Sie erhalten jeden Morgen einen Gutschein für ein traditionelles italienisches Frühstück in einer nahe gelegenen Bar. Den Bahnhof Monopoli erreichen Sie nach 15 G...ehminuten. Die Ausfahrt der Staatsstraße SS16 ist 2 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Torre e il Mare se encuentra en el centro de Monopoli y ocupa una torre con habitaciones bien amuebladas con aire acondicionado, TV y baño privado. La catedral de Monopoli está a 50 metros. La casa cuenta con bóvedas grandes y paredes gruesas de piedra, por lo que es fresca. Algunas habitaciones tienen aire acondicionado. Todas las mañanas se ofrece un vale de desayuno tradicional italiano en un bar cercano. La estación de tren de Monopoli está a 15 minutos a pie. La salida de la carretera es...tatal SS16 está a 2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di Monopoli, a 50 metri dalla Cattedrale, La Torre e il Mare B&B è ospitato in una torre e offre camere ben arredate con aria condizionata, TV e bagno privato. L'edificio è caratterizzato da ampie volte e spesse pareti in pietra, che rinfrescano gli ambienti in modo naturale. Alcune sistemazioni sono dotate di aria condizionata. Ogni mattina riceverete un buono per una tipica colazione all'italiana, servita in un bar nelle vicinanze. La Torre e il Mare B&B dista 15 minuti a pi...edi dalla stazione ferroviaria di Monopoli e 2 km dall'uscita della strada statale SS16.

Gasthaus Stefaniebrücke...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het biedt kamers met flatscreen-tv's met satellietzenders, en een restaurant waar Oostenrijkse gerechten worden geserveerd. Bij mooi weer kunt u dineren in de tuin. De individueel ingerichte kamers hebben elk een eigen badkamer met een douche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Surrounded by a well-maintained garden and located a 5-minute drive from Molln, Gasthaus Stefaniebrücke offers rooms with a flat-screen satellite TV and a restaurant serving Austrian cuisine. In good weather conditions, you can dine in the pub garden. The individually decorated rooms are all fitted with a bathroom featuring a shower. You can start your day with a buffet breakfast on site. Stefaniebrücke Gasthaus features a children’s playground and a lockable bicycle storage room. A ski storage ...room with a ski boot dryer is provided and free private parking is possible on site. The Hinterstoder Ski Area is within 25 km and Leonstein is 2 km away. Lake Elisabethsee is 15 km from the Stefaniebrücke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans un jardin bien entretenu, à 5 minutes de route de Molln, l'établissement Gasthaus Stefaniebrücke propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un restaurant proposant une cuisine autrichienne. Si le temps le permet, vous pourrez dîner dans le pub en plein air. Décorées dans un style personnalisé, les chambres sont dotées d'une salle de bains pourvue d'une douche. Le petit-déjeuner est servi tous les jours sous forme de buffet. L'établissement Stefaniebrü...cke Gasthaus comprend une aire de jeux pour enfants et un local à vélos sécurisé. Cet établissement met à votre disposition un local à skis avec sèche-chaussures, et un parking privatif gratuit. Le domaine skiable Hinterstoder se trouve à moins de 25 km, et Leonstein est à 2 km. L'établissement Stefaniebrücke se situe à 15 km du lac Elisabethsee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umgeben von einem gepflegten Garten und etwa 5 Fahrminuten von Molln entfernt erwarten Sie im Gasthaus Stefaniebrücke Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und ein Restaurant mit österreichischer Küche. Bei gutem Wetter können Sie im Biergarten speisen. Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle mit einem Bad mit Dusche ausgestattet. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet. Das Gasthaus Stefaniebrücke besitzt einen Kinderspielplatz und einen abschließbaren Fahrradkeller. Auch ein Skirau...m mit Skischuhtrockner und ein kostenfreier Privatparkplatz am Gasthaus sind vorhanden. Das Skigebiet Hinterstoder ist 25 km und Leonstein 2 km entfernt. Bis zum Elisabethsee sind es vom Gasthaus Stefaniebrücke aus 15 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Gasthaus Stefaniebrücke está situado en medio de un jardín bien cuidado, a 5 minutos en coche de Molln, y ofrece habitaciones con TV de pantalla plana con canales vía satélite y un restaurante de cocina austríaca. Cuando hace buen tiempo se puede cenar en la taberna al aire libre. Las habitaciones están decoradas de forma individual y disponen de baño privado con ducha. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet. En el Stefaniebrücke Gasthaus hay un parque infantil, una sala con llave para g...uardar bicicletas, una sala guardaesquíes con secador de botas de esquí y una zona de aparcamiento privado gratuito. El Stefaniebrücke se encuentra a 25 km de la estación de esquí de Hinterstoder, a 2 km de Leonstein y a 15 km del lago Elisabethsee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Circondata da un giardino ben curato e situata a 5 minuti di auto da Molln, la Gasthaus Stefaniebrücke offre camere con TV satellitare a schermo piatto e un ristorante che serve piatti della cucina austriaca. Con il bel tempo potrete anche cenare nel pub all'aperto. Decorate in modo personalizzato, le sistemazioni sono fornite di bagno con doccia. Potrete iniziare la giornata con una colazione a buffet in loco. La Stefaniebrücke Gasthaus comprende un'area giochi, un deposito per biciclette con s...erratura, un deposito sci con asciuga scarponi e un parcheggio privato gratuito. Il comprensorio sciistico di Hinterstoder dista 25 km dalla Stefaniebrücke, mentre Leonstein si trova a 2 km e il Lago Elisabethsee a 15 km.

Riad Layla - Fez | Beda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De kamers van deze traditionele riad zijn individueel ingericht met traditionele Marokkaanse accessoires. Elke kamer heeft een mooi uitzicht en sommige kamers hebben directe toegang tot het terras. Alle kamers hebben een kluisje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Riad Layla, with its rooftop terraces overlooking Fès Medina, offers luxurious guest rooms equipped with air-conditioning. It features a restaurant, a hammam and a patio with a fountain. Guest rooms at this traditional riad are individually decorated with traditional Moroccan accessories. Each room features a view and some have direct access to the terrace. All rooms have a safety deposit box. All private bathrooms include bathrobes and a hairdryer. At the Riad Layla, breakfast and dinner are se...rved on the rooftop terrace. With private parking on site, this hotel also provides a 24-hour reception. An airport shuttle is available, and the city of Meknès is 40 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Riad Layla, doté de plusieurs terrasses sur le toit, qui surplombent la médina de Fès, propose des chambres de luxe climatisées. Il dispose d'un restaurant, d'un hammam et d'un patio doté d'une fontaine. Les chambres de ce riad traditionnel présentent une décoration individuelle avec des éléments marocains traditionnels. Chacune d'entre elles offre une vue et certaines bénéficient d'un accès direct à la terrasse. Toutes les chambres sont dotées d'un coffre-fort. Les salles de bains privatives... comprennent des peignoirs et un sèche-cheveux. À l'hôtel, le petit-déjeuner et le dîner sont servis sur le toit-terrasse. L'établissement dispose d'un parking privé et d'une réception ouverte 24h/24. Il propose un service de navette aéroport et se trouve à 40 km de la ville de Meknès.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Riad Layla bietet schöne Dachterrassen mit Blick auf die Medina von Fès sowie luxuriöse Zimmer mit Klimaanlage. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, ein Hamam und einen Innenhof mit Brunnen. Die Zimmer in diesem traditionellen Riad sind individuell mit traditionellen marokkanischen Elementen dekoriert. Jedes Zimmer bietet einen Ausblick und einige haben einen direkten Zugang auf die Terrasse. Alle Zimmer verfügen über einen Safe und ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner. Im ...Riad Layla werden das Frühstück und das Abendessen auf der Dachterrasse serviert. Das Hotel bietet Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption. Ein Flughafentransfer ist verfügbar und die Stadt Meknès ist 40 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Riad Layla cuenta con terrazas en la azotea con vistas a la medina de Fez. Ofrece lujosas habitaciones con aire acondicionado. Dispone de un restaurante, un hammam y un patio con una fuente. Las habitaciones de esta tradicional riad están decoradas individualmente con accesorios tradicionales marroquíes. Todas cuentan con vistas y algunas tienen acceso directo a la terraza. Las habitaciones disponen de caja fuerte. Los baños privados incluyen albornoces y secador de pelo. En el Riad Layla, el... desayuno y la cena se sirven en la terraza de la azotea. Este establecimiento, que cuenta con aparcamiento privado, también ofrece recepción 24 horas. Hay disponible un servicio de transporte al aeropuerto. La ciudad de Mequinez está a 40 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Riad Layla vanta terrazze panoramiche affacciate sulla Medina di Fès e offre camere lussuose dotate di aria condizionata. Dispone di un ristorante, di un hammam e di un patio con una fontana. Le sistemazioni di questo riad tradizionale sono decorate in modo individuale, con accessori tipici marocchini. Tutte sono dotate di vista, di cassetta di sicurezza e di bagno privato con accappatoi e asciugacapelli. Alcune usufruiscono dell'accesso diretto alla terrazza. Al Riad Layla, la colazione e la... cena sono servite sulla terrazza panoramica. Avrete a disposizione una reception aperta 24 ore su 24, un parcheggio privato in loco e una navetta aeroportuale. La città di Meknès si trova a 40 km.

Pension Vanii - Rust | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De appartementen hebben allemaal een oppervlakte van ongeveer 60 m² en bieden plaats aan maximaal 6 personen. Alle appartementen hebben een keuken, badkamer, mooi balkon of terras en 2 slaapkamers. In het hele complex kunt u gratis gebruikmaken van breedbandinternet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Just a 15-minute walk from Rust's Europa-Park theme park, this quietly located guest house boasts family-friendly, brightly decorated apartments, free parking spaces, and convenient road connections. The apartments of the privately run Pension Vanii are all about 60 m² in size and can sleep up to 6 people. They offer 2 separate bedrooms, a kitchen, a bathroom, and an attractive balcony or terrace. Free broadband internet access is available throughout the Pension Vanii. Start each day with a tas...ty, freshly prepared breakfast buffet, or prepare your own food in the intimacy of your apartment. Treat your family to fun and thrills in the nearby Europa-Park, or travel across the region via the A5 motorway, just a 5-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La maison d'hôtes Pension Vanii se trouve à 15 minutes de marche du parc d'attractions Europa-Par de Rust. Située dans un emplacement paisible, cette maison d'hôtes familiale offre des appartements aux couleurs vives, des places de stationnements gratuites, et de bonnes liaisons routières. Les appartements mesurent environ 60 m² de superficie et peuvent accueillir jusqu'à 6 personnes. Ils comprennent 2 chambres séparées, une cuisine, une salle de bains et un joli balcon ou une terrasse. Une conn...exion Internet en haut débit est disponible dans toutes les parties. Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet fraîchement préparé, ou préparez vos propres repas, dans l'intimité de votre appartement. Vous pourrez emmener votre famille au parc d'attractions Europa-Par, pour une journée de loisirs et des sensations fortes, ou voyager à travers la région par l'autoroute A5, qui se trouve à seulement 5 minutes de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese ruhig gelegene, nur 15 Gehminuten vom Europa-Park Rust entfernte Pension erwartet Sie mit familienfreundlichen und hellen Apartments. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen kostenfreie Parkplätze und die gute Verkehrsanbindung. Die Apartments der privat geführten Pension Vanii sind alle etwa 60 m² groß und bieten Platz für bis zu 6 Personen. Die Apartments verfügen über 2 separate Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer sowie einen hübschen Balkon oder eine Terrasse. An jedem Tag stär...ken Sie sich am Frühstücksbuffet mit leckeren, frisch zubereiteten Speisen. Ebenso besteht die Möglichkeit, sich die Mahlzeiten in Ihrem gemütlichen Apartment selbst zuzubereiten. Im nahegelegenen Europa-Park vergnügen Sie sich mit der ganzen Familie oder begeben sich über die nur 5 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 auf Erkundungstouren durch die Region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situado a sólo 15 minutos a pie de Rust y su parque temático Europa-Park, esta pensión goza de una ubicación tranquila, un ambiente familiar, apartamentos bien decorados, aparcamiento gratis y unas conexiones por carretera excelentes. Los apartamentos de la Pension Vanii, de gestión privada, hacen unos 60 m² y pueden alojar hasta 6 personas. Incluyen 2 dormitorios independientes, una cocina, un cuarto de baño y un bonito balcón o terraza. Hay conexión gratuita a Internet de banda ancha disponibl...e en toda la Pension Vanii. Comience el día con un delicioso desayuno bufé recién hecho o prepárese su propio desayuno en la intimidad de su apartamento. Asegure diversión y emoción a su familia en el cercano Europa-Park o explore la región por la autopista A5, a sólo 5 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a 15 minuti a piedi dal parco a tema Europa-Park di Rust, questa struttura occupa una posizione tranquilla e dispone di luminosi appartamenti per famiglie, parcheggio gratuito e ottimi collegamenti stradali. Gli appartamenti del Pension Vanii, a conduzione privata, misurano tutti circa 60 m² e possono ospitare fino a 6 persone. Includono 2 camere da letto separate, una cucina, un bagno e un incantevole balcone o terrazza. La connessione internet a banda larga è disponibile gratuitamente ...in tutto il Pension Vanii. Potrete iniziare la giornata con una gustosa colazione a buffet preparata al momento o cucinare da soli nell'intimità del vostro appartamento. Divertimento ed emozioni attendono la vostra famiglia nel vicino Europa-Park, mentre l'autostrada A5, a soli 5 minuti di auto, vi permetterà di viaggiare in tutta la regione.

Landhaus Spickermann - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De lichte en gezellige kamers in het Landhaus Spickermann zijn ingericht in een huiselijke, landelijke stijl. Gasten kunnen ontspannen in de biertuin, die open is met mooi weer. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltui...n.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This family-run country hotel offers comfortable rooms, just a short stroll from the Xantener Nordsee lake in the historic town of Xanten, North-Rhine Westphalia. On-site parking is free. The bright and cosy rooms at the Landhaus Spickermann are furnished in a homely, country style. Guests are welcome to spend a relaxing few hours in the beer garden, open in fine weather. Children can play in the playground. The garden also has a barbecue area. The restaurant offers a wide range of delicious, he...arty dishes. Guests can enjoy drinks and go bowling in the cosy bar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cet hôtel de campagne à la gestion familiale propose des chambres confortables à seulement quelques pas du lac Xantener Nordsee, dans la ville historique de Xanten, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le parking de l'établissement est disponible gratuitement. Les chambres lumineuses et confortables du Landhaus Spickermann sont meublées dans un style champêtre et chaleureux. Vous pourrez passer quelques heures de détente dans le café en plein air qui est ouvert par beau temps. Les enfants apprécieron...t l'aire de jeux qui leur est réservée. De plus, le jardin possède également un espace barbecue. Le restaurant propose un large éventail de plats délicieux et copieux. En outre, vous pourrez siroter des boissons et jouer aux quilles dans le bar confortable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieses familiengeführte Landhotel bietet komfortable Zimmer in der historischen Stadt Xanten in Nordrhein-Westfalen, nur einen kurzen Spaziergang vom See Xantener Nordsee entfernt. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Die hellen und gemütlichen Zimmer im Landhaus Spickermann sind in einem gemütlichen, ländlichen Stil eingerichtet. Verbringen Sie ein paar entspannende Stunden im Biergarten, der bei schönem Wetter geöffnet hat. Für Kinder gibt es einen Spielplatz und im Garten nutzen Sie einen Gr...illplatz. Das Restaurant bietet eine große Auswahl an köstlichen, herzhaften Gerichten. Genießen Sie Getränke und eine Runde Bowling in der gemütlichen Hotelbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel rural de gestión familiar está situado a pocos pasos del lago Xantener Nordsee, en la localidad histórica de Xanten, en Renania del Norte-Westfalia, y ofrece habitaciones cómodas. El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Landhaus Spickermann son luminosas y acogedoras, y están decoradas en un estilo rural acogedor. Los huéspedes podrán relajarse en la taberna al aire libre, abierta cuando hace buen tiempo. Asimismo, hay parque infantil para los más peq...ueños. El jardín incorpora zona de barbacoa. El restaurante ofrece una variedad amplia de platos abundantes deliciosos. También existe un bar acogedor, donde se puede disfrutar de bebidas y jugar a los bolos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dotato di sistemazioni confortevoli e parcheggio gratuito in loco, questo hotel a gestione familiare sorge a una breve passeggiata dal lago Xantener Nordsee nella città storica di Xanten, nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Le luminose e accoglienti camere della Landhaus Spickermann sono arredate in uno stile familiare e rustico. Potrete trascorrere ore piacevoli nel giardino della birra, aperto in caso di bel tempo, godervi il giardino con attrezzature per il barbecue, e far giocare i bambi...ni nel parco giochi. Il ristorante serve una vasta gamma di piatti ricchi e deliziosi, e l'accogliente bar propone bevande e bowling.

B&B Villa La Perla - Lu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villa La Perla is gevestigd in een historisch landhuis uit de laat 19e eeuw. Het hotel heeft een mooi aangelegde tuin, een interieur met fresco's en gratis WiFi. Villa La Perla ligt op 5 km van het centrum van Lucca en heeft een omheinde parking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	With its pretty furnished garden and frescoed interiors, Villa La Perla is a historic country house dating back to the late 19th-century. Offering free Wi-F and free fenced parking, it is 5 km from the centre of Lucca. Rooms here are all air conditioned and nicely furnished. Each comes with a flat-screen TV and private bathroom. A buffet breakfast is served daily out in the garden or in the elegant living room decorated with Tuscan-style furniture and pastel colours. Breakfast includes both swee...t and savoury options. Pisa can be reached by car in around 15 minutes. Viareggio and the Versilia coast are 30 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Occupant une maison de campagne historique de la fin du XIXe siècle, l'établissement Villa La Perla comprend un joli jardin meublé et un intérieur orné de fresques. Il se trouve à 5 km du centre de Lucques et propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking clôturé. Toutes les chambres sont climatisées et bien aménagées. Chacune dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le jardin ou dans l'élégant salon déc...oré dans des tons pastel et avec du mobilier toscan. Le petit-déjeuner se compose de plats sucrés et salés. Vous rejoindrez Pise en 15 minutes de route environ, tandis que Viareggio et la côte de la Versilia se situent à 30 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ein hübscher, möblierter Garten und Innenräume mit Fresken erwarten Sie in der Villa La Perla, die in einem historischen Landhaus aus dem späten 19. Jahrhundert liegt. Sie verfügt über kostenfreies WLAN und gebührenfreie, eingezäunte Parkplätze und liegt nur 5 km vom Zentrum von Lucca entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind schön eingerichtet. Jedes ist mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Das Frühstücksbuffet genießen Sie täglich im Garten oder im eleganten Wohnzimmer, da...s mit Möbeln im toskanischen Stil eingerichtet und in Pastelltönen gehalten ist. Das Frühstück besteht aus süßen und herzhaften Speisen. Pisa liegt 15 Autominuten entfernt. Viareggio und die Küstenlandschaft Versilia befinden sich 30 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa La Perla ocupa una casa de campo histórica que data de finales del siglo XIX y ofrece un hermoso jardín amueblado, interiores decorados con frescos, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento vallado gratuito. Se encuentra a 5 km del centro de Lucca. Dispone de habitaciones elegantes con aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado. Cada mañana se sirve un desayuno bufé en el jardín o en la elegante sala de estar, que está decorada con muebles de estilo toscano y tonos pastel. El... desayuno incluye productos dulces y salados. Pisa está a unos 15 minutos en coche y Viareggio y la costa de Versilia, a 30 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ospitata in una residenza storica di campagna risalente alla fine del XIX secolo e situata a 5 km dal centro di Lucca, la Villa La Perla vanta un grazioso giardino arredato, interni affrescati e servizi gratuiti, quali la connessione Wi-Fi e un parcheggio recintato. Arredate con gusto, tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto e bagno privato. Ogni mattina vi attende una prima colazione a buffet a base di cibi dolci e salati, da gustare nel giardino o nell'elegante so...ggiorno decorato con mobili in stile toscano e colori pastello. Pisa è raggiungibile in auto in circa 15 minuti, mentre Viareggio e la costa della Versilia distano 30 km.

Quinta da Torre de Refo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vakantieboerderij beschikt over een buitenzwembad. Quinta da Torre de Refoios beschikt over een tuin en een zonneterras, waar gasten bij mooi weer van kunnen genieten. Braga ligt op 36 km van de accommodatie en Viana do Castelo l..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	With mountain views, Quinta da Torre de Refoios is situated in Refoios do Lima and has accommodation with a kitchenette. Free WiFi is offered. Some units feature a dining area and/or a balcony. A continental breakfast is served each morning at the property. The farm stay offers an outdoor pool. Quinta da Torre de Refoios features a garden and sun terrace, which can be enjoyed by guests if the weather permits. Braga is 36 km from the accommodation, while Viana do Castelo is 34 km away. The neares...t airport is Francisco Sá Carneiro Airport, 82 km from the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offrant une vue sur la montagne, le Quinta da Torre de Refoios est situé à Refoios do Lima et propose un hébergement avec une kitchenette. La connexion Wi-Fi est gratuite. Certains comprennent un coin repas et/ou un balcon. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Ce séjour à la ferme possède une piscine extérieure. Le Quinta da Torre de Refoios possède un jardin et une terrasse bien exposée, que vous pourrez apprécier si le temps le permet. Braga se trouve à 36 km de l'hébergement,... tandis que Viana do Castelo est à 34 km. L'aéroport de Porto-Francisco Sá-Carneiro, le plus proche, est implanté à 82 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Quinta da Torre de Refoios in Refoios do Lima bietet Ihnen Bergblick und Unterkünfte mit einer Küchenzeile. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Einige Unterkünfte verfügen über einen Essbereich und/oder einen Balkon. Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der Unterkunft serviert. Der Bauernhof bietet einen Außenpool. Das Quinta da Torre de Refoios verfügt über einen Garten und eine Sonnenterrasse, die Sie bei schönem Wetter genießen können. Braga liegt 36 km von der Unterkunft entfernt und... Viana do Castelo erreichen Sie nach 34 km. Der nächste Flughafen ist der 82 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Porto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Quinta da Torre de Refoios se encuentra en Refoios do Lima y ofrece alojamiento con zona de cocina y vistas a la montaña. Hay conexión WiFi gratuita. Algunos alojamientos tienen zona de comedor y/o balcón. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. Este agroturismo cuenta con piscina al aire libre. La Quinta da Torre de Refoios cuenta con jardín y solárium. Braga se encuentra a 36 km del alojamiento, mientras que Viana do Castelo está a 34 km. El aeropuerto Francisco Sá Carneiro, el ...más cercano, está a 82 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Refoios do Lima, la Quinta da Torre de Refoios offre una vista sulle montagne e sistemazioni con angolo cottura. Il WiFi è gratuito. Alcune sistemazioni presentano una zona pranzo e/o un balcone. Al mattino vi attende una colazione continentale. In loco troverete anche una piscina all'aperto. La Quinta da Torre de Refoios dispone di un giardino e di una terrazza solarium, che potrete utilizzare nelle giornate di bel tempo. La struttura dista 36 km da Braga e 34 km da Viana do Castelo. ...L'aeroporto Francisco Sá Carneiro, il più vicino, dista 82 km.

Ecogîte Le Cerf Thibaul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen. U kunt ook fietsen huren bij de accommodatie. Bij mooi weer zij...n er ligstoelen op het terras en er is ook een barbecue. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ecogîte Le Cerf Thibault en Brenne is an eco-friendly accommodation located in Le Blanc. It offers a closed 5000m² park and a seasonal outdoor swimming pool. All rooms have direct access to the terrace and park. Free WiFi access is available in the rooms and they also have a refrigerator and TV. A shared lounge is available for guests to relax in. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and there is even a bicycle hire on site. Deckchairs are set u...p on the terrace during the nice weather and there is also a BBQ. Free private parking is possible on site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Ecogîte Le Cerf Thibault en Brenne est un hébergement respectueux de l'environnement situé au Blanc. Il dispose d'un parc fermé de 5 000 m2 et d'une piscine extérieure ouverte en saison. Toutes les chambres bénéficient d'un accès direct à la terrasse et au parc. Elles disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un réfrigérateur et d'une télévision. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun. Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à... vélo. Un service de location de vélos est assuré sur place. Des transats sont installés sur la terrasse par beau temps et un barbecue est à votre disposition. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Ecogîte Le Cerf Thibault en Brenne ist eine umweltfreundliche Unterkunft in Le Blanc. Freuen Sie sich auf einen geschlossenen 5000 m2 großen Park und einen saisonalen Außenpool. Alle Zimmer bieten direkten Zugang zur Terrasse und zum Park. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei. Ein Kühlschrank und ein TV sind ebenfalls vorhanden. Eine Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Radfahren. Au...ch ein Fahrradverleih ist in der Unterkunft vorhanden. Die Liegestühle auf der Terrasse laden bei schönem Wetter zum Verweilen ein. Auch ein Grill ist vorhanden. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Ecogîte Le Cerf Thibault en Brenne es un alojamiento ecológico situado en Le Blanc. Ofrece un parque cerrado de 5.000 m2 y una piscina al aire libre de temporada. Todas las habitaciones tienen acceso directo a la terraza y al parque. Las habitaciones disponen de conexión WiFi gratuita, nevera y TV. También hay un salón compartido. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo. También se ofrece servicio de alquiler de bicicletas. A...demás, hay tumbonas en la terraza cuando hace buen tiempo y barbacoa. Hay aparcamiento privado gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Ecogîte Le Cerf Thibault en Brenne è una struttura a basso impatto ambientale situata a Le Blanc. Offre un parco di 5000 m2 e una piscina all'aperto stagionale. Tutte le camere offrono l'accesso diretto alla terrazza e al parco. Le camere dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, frigorifero e TV. Potrete rilassarvi nel salone in comune. In loco e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui il ciclismo, e avrete a disposizione anche il servizio di noleggio biciclette. Durante la bel...la stagione potrete usufruire di sedie a sdraio sulla terrazza e di un barbecue. Il parcheggio privato in loco è gratuito.

Hotell Park - Västervik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U kunt ter plaatse fietsen en kajaks huren. Bij mooi weer kunt u in de gemeubileerde tuin genieten van uw ontbijt. Boten naar de archipel vertrekken vanui...t de haven van Västervik, op 2 minuten lopen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dating back to 1881, this family-owned hotel is located in central Västervik, right next to Västervik Train Station. It offers individually decorated rooms with free Wi-Fi access and cable TV. All rooms at Hotell Park have a seating area and private bathroom with shower. Rooms feature either park or garden views. Bicycles and kayaks can be rented on site. Guests can enjoy breakfast in the furnished garden in nice weather. Archipelago boats depart from Västervik Port, a 2 minute walk away. Bredga...tan pedestrian street is 150 metres from Park Hotell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre de Västervik à proximité de sa gare, l'Hotell Park datant de 1881, est un hôtel à la gestion familiale qui propose des chambres décorées individuellement, dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par câble. Bénéficiant d'une vue sur le parc ou le jardin, toutes ces chambres disposent d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche. Des vélos et des kayaks en location sont disponibles sur place. En outre, vous pourrez prendre votre petit-déjeune...r dans le jardin aménagé lorsque le temps le permet. Des bateaux pour l’archipel de Stockholm partent du port de Västervik, accessible à 2 minutes à pied. La rue piétonne de Bredgatan se trouve à 150 mètres de l'établissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1881 liegt im Zentrum von Västervik direkt neben dem Bahnhof von Västervik. Es bietet individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV. Alle Zimmer im Hotell Park verfügen über eine Sitzecke und ein eigenes Bad mit einer Dusche und bieten Garten- oder Meerblick. Fahrräder und Kajaks können Sie im Hotel mieten. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück im möblierten Garten. Boote auf das Archipel fahren vom 2 Gehminuten entfernten Hafen ...von Västervik ab. Zur Fußgängerzone Bredgatan gelangen Sie vom Park Hotell aus nach 150 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel de propiedad familiar se remonta a 1881 y está situado en el centro de Västervik, junto a la estación de tren. Ofrece habitaciones decoradas de forma individual con conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. Todas las habitaciones del Hotell Park disponen de una zona de estar y baño privado con ducha. Cuentan con vistas al parque o al jardín. Se proporciona servicio de alquiler de bicicletas y kayaks. Podrá disfrutar del desayuno en el jardín amueblado cuando acompañe el buen tiempo. Los... barcos del archipiélago salen del puerto de Västervik, que queda a 2 minutos a pie. La calle peatonal Bredgatan está a 150 metros del Park Hotell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di Västervik, accanto alla stazione ferroviaria, questo hotel a conduzione familiare risale al 1881 e offre camere con arredi personalizzati, TV via cavo e connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni dell'Hotell Park dispongono di area salotto, bagno privato con doccia e vista sul parco o sul giardino. In loco potrete noleggiare biciclette e kayak, e durante il bel tempo avrete la possibilità di gustare la colazione nel giardino arredato. Il Park Hotell sorge a 150 metri... dalla strada pedonale Bredgatan e a 2 minuti a piedi dal Porto di Västervik, dal quale partono le barche Archipelago.

Hotel Vector - Tarnowo ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er is een restaurant in het hotel dat een seizoensgebonden menu biedt. Gasten kunnen ontspannen met een drankje aan de bar of buiten aa...n de tafels bij mooi weer. Het meer Lusowskie, populair bij vissers, ligt op 4 km afstand en de luchthaven Ławica Poznań bevindt zich op 13 km van het hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Vector is located in a quiet area in Tarnowo Podgórne, only 10 km from Poznań, and it offers accommodation with free Wi-Fi and private parking. There is a bowling alley offered. Featuring a private bathroom equipped with a shower, the non-smoking rooms at Hotel Vector are bright and classically decorated. Each has a TV with satellite channels and a telephone. There is a restaurant at the hotel which has a menu adjusted to the seasons of the year. Guests can relax with a drink at the bar or... at the tables provided outside in the summer weather. The Lusowskie Lake, popular with anglers, is 4 km away and Poznań’s Ławica Airport is 13 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Vector vous accueille dans un quartier calme de Tarnowo Podgórne, à seulement 10 km de Poznań. Il propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite, un parking privé ainsi qu'une piste de bowling. Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Vector sont lumineuses et décorées de façon classique. Elles comprennent une salle de bains privative avec douche et disposent de la télévision par satellite ainsi que d'un téléphone. Vous apprécierez le menu saisonnier du restaurant de l'hôtel et pourre...z vous détendre avec un verre au bar ou sur les tables installées à l'extérieur en été. L'établissement se trouve à 4 km du lac de Lusowskie, réputé pour la pêche à la ligne, et à 13 km de l'aéroport de Poznań Ławica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das 10 km von Posen entfernte Vector Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in Tarnowo Podgórne. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Privatparkplätze und eine Bowlingbahn. Die hell und klassisch gestalteten Nichtraucherzimmer im Hotel Vector verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Alle Zimmer sind mit einem TV mit Sat-Kanälen und einem Telefon ausgestattet. Im Restaurant des Hotels wählen Sie von der saisonalen Karte. Entspannen Sie bei einem Getränke an der Bar oder bei s...chönem Wetter an einem der Tische im Freien. Der bei Anglern beliebte See Lusowskie ist 4 km und der Flughafen Posen-Lawica 13 km vom Hotel entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Vector se encuentra en una zona tranquila de Tarnowo Podgórne, a 10 km de Poznań. Ofrece alojamiento con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado. Alberga una bolera. Las habitaciones para no fumadores del Hotel Vector son luminosas y de estilo clásico. Tienen baño privado equipado con ducha. Todas disponen de TV vía satélite y teléfono. En el hotel hay un restaurante que ofrece un menú de temporada. También podrá tomar una copa en el bar o en las mesas al aire libre, disponibles ...en verano. El lago Lusowskie, un buen lugar para pescar, queda a 4 km. El aeropuerto Ławica de Poznań se halla a 13 km del hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato in una zona tranquilla di Tarnowo Podgórne, a soli 10 km da Poznan, l'Hotel Vector offre sistemazioni con WiFi e parcheggio privato gratuiti, e una pista da bowling. Arredate in stile classico, le camere dell'Hotel Vector sono luminose e non fumatori, e dispongono di bagno privato con doccia, telefono, e TV satellitare. Nel ristorante dell'hotel vi attende un menu stagionale, mentre nel bar, o nei tavoli posti all'esterno durante la stagione estiva, potrete rilassarvi con un drink. L'hot...el si trova a 4 km dal Lago Lusowskie, ben conosciuto dai pescatori, e a 13 km dall'Aeroporto di Poznań-Ławica.

La Terrazza Pension - Ü...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In alle openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar. Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. La Terrazza restaurant heeft een mooi terras. Hier worden Italiaanse specialiteiten ...en uitgelezen wijnen geserveerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This guest house is situated in the hills outside the Moselle wine-growing town of Urzig, a 5-minute walk from the town centre. It offers panoramic views, cosy rooms and Italian cuisine. All rooms at the La Terrazza Pension feature satellite TV, a safe, a seating area and private bathroom. Free Wi-Fi is available in all public areas. A buffet breakfast is provided each morning. La Terrazza restaurant has a beautiful terrace. Italian specialities and fine wines are served here. La Terrazza Pensio...n is a good base for exploring the Moselle River is 13 km from Bernkastel Kues and 40 km from Trier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cette maison d'hôtes se trouve sur les hauteurs viticoles de la ville d'Ürzig, au bord de la Moselle et à 5 minutes à pied du centre-ville. Elle offre des vues panoramiques et propose des chambres confortables et une cuisine italienne. Toutes les chambres sont équipées de la télévision par satellite, d'un coffre-fort, d'un coin salon et d'une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les parties communes. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les mat...ins. Le restaurant de la Terrazza Pension possède une belle terrasse. Des spécialités italiennes et des vins raffinés vous y seront servis. La Terrazza Pension constitue le point de départ idéal pour explorer la Moselle. Elle se trouve à 13 km de Bernkastel Kues et à 40 km de Trèves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In den Hügeln nahe der Moselweinstadt Ürzig, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie diese Pension. Freuen Sie sich auf den Panoramablick, gemütliche Zimmer und italienische Küche. Alle Zimmer in der Pension La Terrazza Pension verfügen über Sat-TV, einen Safe, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad. WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Restaurant La Terrazza mit seiner schönen Terrasse genießen... Sie italienische Spezialitäten und erlesene Weine. Die La Terrazza Pension ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Moselregion. Nur 13 km trennen Sie von Bernkastel-Kues und 40 km von Trier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hostal se encuentra en las colinas situadas junto a la localidad vinícola de Urzig, en la zona del río Mosela, a 5 minutos a pie del centro urbano. Ofrece vistas panorámicas, dispone de habitaciones acogedoras y elabora cocina italiana. Las habitaciones de La Terrazza Pension incluyen TV vía satélite, caja fuerte, zona de estar y baño privado. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas comunes. Se sirve desayuno buffet a diario, y el restaurante La Terrazza cuenta con una hermosa terraz...a y ofrece especialidades italianas y vinos selectos. La Terrazza Pension es un buen punto de partida para explorar el río Mosela, y se halla a 13 km de Bernkastel Kues y a 40 km de Trier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sulle colline fuori della Mosella, nella cittadina vinicola di Ürzig, a 5 minuti a piedi dal centro del paese, questa struttura offre viste panoramiche, camere accoglienti e cucina italiana. Tutte le sistemazioni della Terrazza Pension sono dotate di TV satellitare, cassaforte, area salotto e bagno privato. La connessione Wi-Fi è gratuita nelle aree comuni. Ogni mattina viene allestita una colazione a buffet. Il ristorante della Terrazza, con una splendida terrazza, serve specialità italiane e o...ttimi vini. La Terrazza Pension è una buona base per esplorare il fiume Mosella, a 13 km da Bernkastel-Kues e a 40 km da Trier.

La Casa del Azafrán - V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het biedt een charmante tuin en een overdekt terras met traditionele bakstenen bogen. Mooi huis met een rustieke inrichting, betegelde vloeren, houten balken, 4 slaapkamers en 4 badkamers. De gezellige woonkamer is voorzien van een gietijzeren open haard, een bank, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offering a charming garden and a covered terrace with traditional brickwork arches, La Casa del Azafrán is located in Villanueva del Rebollar de la Sierra, in the foothills of the Cucalón Mountains. This pretty house features rustic-style décor, tiled floors and exposed wooden beams and comes with 4 bedrooms and 4 bathrooms. The cozy living area features a cast iron fireplace, sofa, flat-screen TV and DVD player. The spacious kitchen is equipped with a washing machine, dishwasher and oven. La Ca...sa del Azafrán is well situated for outdoor activities such as hiking and cycling and the village has a local grocery shop that delivers for free. Teruel is an hour’s drive away and Zaragoza is 127 km away. There is free parking on site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement La Casa del Azafrán est situé à Villanueva del Rebollar de la Sierra, dans les contreforts des montagnes de Cucalón. Il bénéficie d'un charmant jardin et d'une terrasse couverte avec des arches traditionnelles en briques. Cette jolie maison affiche une décoration de style rustique avec du carrelage et des poutres apparentes. Elle comprend 4 chambres et 4 salles de bains. La pièce à vivre confortable est dotée d'une cheminée en fonte, d'un canapé, d'une télévision à écran plat et ...d'un lecteur DVD. La grande cuisine est équipée d'un lave-linge, d'un lave-vaisselle et d'un four. L'établissement La Casa del Azafrán est idéalement situé pour la pratique d'activités de plein air, telles que la randonnée et le vélo, et l'épicerie du village assure un service de livraison de courses gratuit. Teruel est à une heure de route et Saragosse à 127 km. Le stationnement sur place est gratuit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das La Casa del Azafrán befindet sich in Villanueva del Rebollar de la Sierra an den Ausläufern des Cucalón-Gebirges und bietet einen bezaubernden Garten und eine überdachte Terrasse mit traditionellen Mauerwerkbögen. Dieses hübsche Haus verfügt über ein Dekor im Landhausstil, Fliesenböden und freiliegende Holzbalken sowie 4 Schlafzimmer und 4 Badezimmer. Der gemütliche Wohnbereich verfügt über einen gusseisernen Kamin, ein Sofa, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player. Die geräumige Küche ist m...it einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler und einem Backofen ausgestattet. Das La Casa del Azafrán ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren. Das Dorf verfügt über ein Lebensmittelgeschäft, das Sie kostenfrei nutzen können. Teruel ist eine Autostunde entfernt und Zaragoza erreichen Sie nach 127 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Casa del Azafrán, situada en Villanueva del Rebollar de la Sierra, en las estribaciones de la Sierra de Cucalón, alberga un jardín encantador y una terraza cubierta con arcos tradicionales de ladrillo. Esta bonita casa presenta una decoración de estilo rústico, suelo de baldosa y vigas de madera a la vista. Tiene 4 dormitorios, 4 baños y zona de estar acogedora con chimenea de hierro fundido, sofá, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. También cuenta con cocina amplia con lavadora, lavav...ajillas y horno. La Casa del Azafrán goza de una buena ubicación para practicar actividades al aire libre, como ciclismo y senderismo. En la localidad hay una tienda de comestibles con servicio gratuito de entrega a domicilio. Teruel se encuentra a 1 hora en coche del alojamiento y Zaragoza, a 127 km. Se facilita aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Villanueva del Rebollar de la Sierra, ai piedi dei Monti Cucalón, La Casa del Azafrán offre un incantevole giardino e una terrazza coperta con tradizionali archi in mattoni. Questa graziosa casa presenta arredi in stile rustico, pavimenti piastrellati, travi in legno a vista, 4 camere da letto e 4 bagni. L'accogliente zona giorno dispone di camino in ghisa, divano, TV a schermo piatto e lettore DVD. L'ampia cucina è attrezzata con lavatrice, lavastoviglie e forno. La Casa del Azafrán s...orge in una posizione ideale per praticare attività all'aria aperta come escursioni a piedi e in bicicletta. Il villaggio ospita un negozio di alimentari locale che consegne gratuitamente. La struttura dista 1 ora di auto da Teruel e 127 km da Saragozza. Il parcheggio in loco è gratuito.

B&B Massimo Centro - Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze accommodatie uit de 18e eeuw wordt door een familie beheerd en ligt op 800 m van de kathedraal van Catania. Elke kamer is licht en mooi ingericht. Tot de faciliteiten behoren airconditioning en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Centrally located in Catania, B&B Massimo Centro offers free Wi-Fi in public areas and a free public car park on site. This family-run property from the 18th century is 800 metres from Catania Cathedral. Each room is bright and has nice décor. Facilities include air conditioning and a private en suite bathroom with free toiletries. Guests can enjoy breakfast daily in the breakfast room. Featuring a 24-hour reception, Massimo Centro B&B is less than a 20-minute walk from Catania Station. The Bell...ini theatre can be reached on foot in 10 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé au centre de Catane, le B&B Massimo Centro propose gratuitement une connexion Wi-Fi dans ses parties communes et un parking public sur place. Cet établissement à la gestion familiale datant du XVIIIe siècle se trouve à 800 mètres de la cathédrale de Catane. Chacune de ses chambres lumineuses affiche une décoration agréable. Les installations comprennent la climatisation et une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans l...a salle à manger. Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Massimo Centro B&B est à moins de 20 minutes à pied de la gare de Catane. Le théâtre Bellini est accessible en 10 minutes de marche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das zentral gelegene B&B Massimo Centro in Catania bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie öffentliche Parkplätze. Nur 800 m trennen diese familiengeführte Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert von der Kathedrale von Catania. Jedes Zimmer ist hell und hübsch eingerichtet. Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Morgens frühstücken Sie im Frühstücksraum. Das Massimo Centro B&B mit 24-Stunden-Rezeption liegt wenige...r als 20 Gehminuten vom Bahnhof Catania entfernt. Das Teatro Bellini erreichen Sie in 10 Gehminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El B&B Massimo Centro es un establecimiento de gestión familiar del siglo XVIII situado en el centro de Catania, a 800 metros de la catedral, y dispone de conexión Wi-Fi gratis en las zonas comunes y aparcamiento público gratuito en las instalaciones. El establecimiento sirve desayuno a diario en el comedor y ofrece habitaciones luminosas que presentan una decoración agradable e incluyen aire acondicionado y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Massimo Centro B&B cuenta con recepción... 24 horas y se encuentra a menos de 20 minutos a pie de la estación de Catania, y a 10 minutos a pie del teatro Bellini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di Catania, in un edificio del secolo XVIII a 800 metri dal Duomo della città, il bed & breakfast Massimo Centro, struttura a conduzione familiare, offre gratuitamente la connessione Wi-Fi nelle aree comuni e dispone di un parcheggio pubblico in loco. Luminose e ben arredate, le camere sono climatizzate e dispongono di un bagno interno privato con set di cortesia. Ogni mattina vi sarà servita la prima colazione nell'apposita sala. Dotato di una reception aperta 24 ore su 24, i...l B&B Massimo Centro dista 20 minuti a piedi dalla stazione di Catania e 10 minuti dal Teatro Bellini.

Gasthof Strausberg Nord...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij aankomst ontvangt u een gratis fles mineraalwater. Traditionele Duitse gerechten en lichte snacks worden geserveerd in het restaurant en de bistro van het Strausberg Nord. Bij mooi weer kunt u.. . buiten op het terras zitten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This hotel offers air-conditioned rooms with free internet and free telephone calls within Germany. It is set on the site of Strausberg's historic train station. The spacious rooms at the Gasthof Strausberg Nord feature flat-screen TVs, DVD players, bathrobes and slippers. All guests receive a free bottle of mineral water on arrival. Traditional German food and light snacks are served in Strausberg Nord’s restaurant and bistro. An outdoor terrace is available in warm weather. Gasthof Strausberg ...Nord offers a bicycle rental service. Popular day trip destinations include the Bockwindmühle Wilhelmsaue windmill and Altranft open-air museum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This hotel offers air-conditioned rooms with free internet and free telephone calls within Germany. It is set on the site of Strausberg's historic train station. The spacious rooms at the Gasthof Strausberg Nord feature flat-screen TVs, DVD players, bathrobes and slippers. All guests receive a free bottle of mineral water on arrival. Traditional German food and light snacks are served in Strausberg Nord’s restaurant and bistro. An outdoor terrace is available in warm weather. Gasthof Strausberg ...Nord offers a bicycle rental service. Popular day trip destinations include the Bockwindmühle Wilhelmsaue windmill and Altranft open-air museum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und kostenlosen Telefongesprächen innerhalb Deutschlands. Es befindet sich auf dem Gelände des historischen Bahnhofs Strausberg. Die geräumigen Zimmer im Gasthof Strausberg Nord sind mit Flachbild-TVs, DVD-Playern, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet. Zur Begrüßung erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser. Traditionelle deutsche Küche und leichte Snacks werden im Restaurant und Bistro des Strausberg Nord ser...viert. Eine Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein. Im Gasthof Strausberg Nord wird ein Fahrradverleih angeboten. Zu den beliebten Ausflugszielen zählen die Bockwindmühle Wilhelmsaue und das Freilichtmuseum Altranft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión gratuita a internet y llamadas telefónicas gratuitas dentro de Alemania. Está situado en la estación de tren histórico de Strausberg. Las habitaciones del Gasthof Strausberg Nord son amplias y cuentan con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, albornoces y zapatillas. Todos los huéspedes recibirán una botella de agua mineral gratuita a su llegada. El restaurante bistró del Strausberg Nord sirve comida alemana tradicional y aperit...ivos ligeros. Hay una terraza al aire libre disponible cuando hace buen tiempo. El Gasthof Strausberg Nord ofrece un servicio de alquiler de bicicletas. Entre los lugares de interés de la zona se incluyen el molino de viento Bockwindmühle Wilhelmsaue y el Museo Altranft al aire libre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo hotel offre camere climatizzate con connessione internet gratuita e telefonate gratuite all'interno della Germania. Si trova in un sito della storica stazione ferroviaria di Strausberg. Le spaziose sistemazioni della Gasthof Strausberg Nord dispongono di TV a schermo piatto, lettore DVD, accappatoi e pantofole. All'arrivo riceverete una bottiglia di acqua minerale in omaggio. Il ristorante e bistrot Strausberg Nord serve piatti tradizionali tedeschi e spuntini leggeri. Durante la bella st...agione potrete usufruire di una terrazza all'aperto. La Gasthof Strausberg Nord fornisce un servizio di noleggio biciclette. Le famose destinazioni per gite giornaliere includono il mulino a vento Bockwindmühle Wilhelmsaue e il museo all'aperto di Altranft.

Sportház - Gyenesdiás |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In het hoogseizoen worden er elke dag Hongaarse en internationale gerechten geserveerd in het restaurant en de rest van het jaar van vrijdag tot zondag. Bij mooi weer kunt u op het terra...s dineren. Gasten van Sporthaz kunnen ontspannen in een infraroodsauna en biljarten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in the centre of Gyenesdiás, the Sporthaz offers 2 squash courts, 2 bowling lanes, and free Wi-Fi. A public beach on Lake Balaton is just 800 metres away. The spacious rooms are air-conditioned and feature wooden floors. They provide offer cable TV, a minibar, and a bathroom with hairdryer. Hungarian and international dishes are served in the restaurant every day in the main season and between Friday and Sunday in the rest of the year. In fine weather, guests can dine on the terrace. Gue...sts of the Sporthaz can relax in an infrared sauna and play billiard. A bicycle rental and free private parking are available on site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre de Gyenesdiás, le Sporthaz dispose de 2 courts de squash, de 2 pistes de bowling et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Une plage publique au bord du lac Balaton se trouve à seulement 800 mètres. Les chambres spacieuses sont climatisées et dotées de parquet. Elles comprennent une télévision par câble, un minibar et une salle de bains avec sèche-cheveux. Des plats hongrois et internationaux sont servis au restaurant tous les jours en saison principale et du vendredi au dimanche l...e reste de l'année. Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse. Vous pourrez vous détendre dans un sauna infrarouge et jouer au billard. Un service de location de vélos et un parking privé gratuit sont disponibles sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Im Zentrum von Gyenesdiás bietet das Sporthaz 2 Squashplätze, 2 Kegelbahnen und kostenfreies WLAN. Ein öffentlicher Strand am Plattensee ist nur 800 m entfernt. Die geräumigen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzböden. Sie bieten Kabel-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit Haartrockner. Ungarische und internationale Gerichte werden täglich im Restaurant in der Hauptsaison und zwischen Freitag und Sonntag im Rest des Jahres serviert. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse spe...isen. Im Sporthaz können Sie in einer Infrarotsauna entspannen und Billard spielen. Ein Fahrradverleih und kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Sporthaz, situado en el centro de Gyenesdiás, ofrece 2 pistas de squash, 2 pistas de bolos y conexión WiFi gratuita. Hay una playa pública en el lago Balaton, a solo 800 metros. Las habitaciones son amplias y disponen de aire acondicionado y suelo de madera. TV por cable, minibar y baño con secador de pelo. El restaurante sirve platos húngaros e internacionales todos los días en temporada alta y de viernes a domingo durante el resto del año. Si hace buen tiempo, se puede comer en la terraza. ...El Sporthaz cuenta con sauna de infrarrojos y mesa de billar. Ofrece servicio de alquiler de bicicletas y aparcamiento privado gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di Gyenesdiás, lo Sporthaz offre 2 campi da squash, 2 piste da bowling e la connessione Wi-Fi gratuita. A soli 800 m troverete una spiaggia pubblica sul Lago Balaton. Le spaziose camere sono dotate di aria condizionata e pavimenti in parquet. TV via cavo, minibar e bagno con asciugacapelli. Il ristorante serve piatti ungheresi e internazionali tutti i giorni in alta stagione e tra il venerdì e la domenica nel resto dell'anno. Quando il clima è mite potrete gustare i pasti sull...a terrazza. Come ospiti dello Sporthaz potrete rilassarvi nella sauna a infrarossi e giocare a biliardo. A vostra disposizione un servizio di noleggio biciclette e un parcheggio privato gratuito.

The Dubliner Hotel & Ir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De moderne kamers van het Dubliner Hotel & Irish Pub zijn voorzien van houten vloeren en liggen op de 2e en 3e verdieping. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd van 9:00 tot 11:00 uur. Bij mooi weer kunt u in de biertuin eten. In de pub kunt u genieten van diverse smakelijke Ierse en internationale gerechten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This hotel and Irish pub lies in the heart of Heidelberg, in the pedestrian area of the city's Old Town. It offers free Wi-Fi internet and traditional Irish food and drink. The modern rooms of The Dubliner Hotel & Irish Pub feature wooden flooring, and are situated on the 2nd and 3rd floors. Breakfast is served each morning from 09:00 until 11:00. Meals can be enjoyed in the beer garden in fine weather. In the pub, a range of tasty Irish and international dishes are on offer. Traditional Irish b...eer and whiskey are served here too. The Dubliner offers entertainment on some nights, such as pub quizzes and live traditional Irish music.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cet hôtel et pub irlandais est situé au cœur d'Heidelberg, dans la zone piétonne de la vieille ville. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'une cuisine et des boissons irlandaises traditionnelles. Situées aux 2ème et 3ème étages, les chambres modernes de l'établissement The Dubliner Hotel & Irish Pub sont dotées de parquet. Le petit-déjeuner est servi tous les jours entre 9h00 et 11h00. Vous pourrez prendre vos repas dans le café en plein air les jours de beau temps. Le pub sert de dé...licieux plats irlandais et internationaux. Vous pourrez également boire des bières et du whisky irlandais traditionnels. Le Dubliner organise des animations certains soirs, telles que des quizz et des concerts de musique irlandaise traditionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Im Herzen von Heidelberg, in der Fußgängerzone in der Altstadt erwartet Sie dieses Hotel & Irish Pub. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie traditionelle irische Speisen und Getränke. Die modernen Zimmer des Dubliner Hotels & Irish Pub verfügen über Holzböden. Sie liegen auf der 2. und 3. Etage. Das Frühstück wird täglich von 09:00 bis 11:00 Uhr serviert. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Speisen auch im Biergarten. Im Pub werden verschiedene irische und internationale Speisen serviert.... Hier erhalten Sie auch traditionelle irische Bier- und Whiskysorten. An manchen Abenden bietet das Dubliner ein Unterhaltungsprogramm mit Pubquiz oder traditioneller irischer Live-Musik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel y pub irlandés se encuentra en el centro de Heidelberg, en la zona peatonal del casco antiguo de la ciudad. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y comida y bebida tradicional irlandesa. Las habitaciones del The Dubliner Hotel & Irish Pub son modernas, tienen el suelo de madera y están ubicadas en el segundo y tercer piso. Todas las mañanas se sirve el desayuno de 09:00 a 11:00 y si hace buen tiempo podrá comer en la taberna al aire libre. El pub ofrece una variedad de platos internacionales... e irlandeses deliciosos, así como cerveza y whisky tradicional de Irlanda. Algunas noches en el The Dubliner se puede jugar a un "pub quiz" o escuchar música tradicional irlandesa en directo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sito nel cuore di Heidelberg, nella zona pedonale interna al centro storico, questo hotel-Irish pub offre la connessione Wi-Fi gratuita e piatti e bevande della tradizione irlandese. Le moderne camere del Dubliner Hotel & Irish Pub dispongono di parquet e sono situate al 2° e al 3° piano. Tutte le mattine, tra le 09:00 e le 11:00, vi attende la prima colazione. Nella bella stagione potrete gustare i vostri pasti nella birreria all'aperto. Il pub propone una vasta scelta di gustose specialità irl...andesi e internazionali, oltre che birre e whiskey dell'Irlanda. Non mancate le serate d'intrattenimento che il Dubliner organizza, che vi faranno divertire con quiz e musica tradizionale irlandese dal vivo.

Penzion Kasper Cyklopen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit pension ligt op slechts 50 m van het kasteel van Jindřichŭv Hradec en biedt een café-bar met een mooi terras op de binnenplaats. Alle kamers hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en gratis WiFi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Only 50 metres away from Jindřichŭv Hradec Castle, this guest house offers a café-bar with a lovely courtyard terrace. All rooms have en suite bathroom, satellite TV and free Wi-Fi. Each room at Penzion Kasper Cyklopenzion includes a small fridge and a seating area. Toiletries are provided in the bathroom. A kettle can be provided upon request. Guests at Cyklopenzion Kasper also enjoy a 10% discount at a nearby wellness centre. Located just 50 metres away, it offers a sauna and massage treatment...s. Bicycles are available for rent directly at the guest house. There is also a bicycle storage room and a laundry room. The castles of Červená Lhota and Landštejn are just 16 km away. The local bus and railway stations are 1.5 km from the guest house.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Située à seulement 50 mètres du château de Jindřichŭv Hradec, cette maison d'hôtes dispose d'un café-bar avec une jolie terrasse dans la cour. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres du Penzion Kasper Cyklopenzion comprennent un petit réfrigérateur et un coin salon. La salle de bains est pourvue d'articles de toilette. Une bouilloire peut être fournie sur demande. Lors de votre séjour au C...yklopenzion Kasper, vous bénéficierez également d'une réduction de 10% dans un centre de bien-être voisin. Situé à seulement 50 mètres, il propose un sauna et des massages. La maison d'hôtes assure un service de location de vélos. Un local à vélos et une buanderie sont également à votre disposition. Les châteaux de Červená Lhota et Landštejn sont à seulement 16 km. Les gares routière et ferroviaire locales sont à 1,5 km de la maison d'hôtes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nur 50 m vom Schloss Jindřichŭv Hradec entfernt bietet diese Pension eine Café-Bar mit einer schönen Terrasse im Innenhof. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV und kostenfreies WLAN. Jedes Zimmer in der Penzion Kasper Cyklopenzion verfügt über einen kleinen Kühlschrank und einen Sitzbereich. Im Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Ein Wasserkocher ist auf Anfrage erhältlich. Als Gast im Cyklopenzion Kasper profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 10% in einem nahe geleg...enen Wellnesscenter. Es liegt nur 50 m entfernt und bietet eine Sauna und Massageanwendungen. Fahrräder können Sie direkt in der Pension mieten. Ein Abstellraum für Fahrräder und eine Waschküche sind ebenfalls vorhanden. Die Schlösser Červená Lhota und Landštejn sind nur 16 km entfernt. Der örtliche Busbahnhof und der Bahnhof liegen 1,5 km von der Pension entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento se encuentra a solo 50 metros del castillo de Jindřichŭv Hradec y ofrece un bar cafetería con una terraza preciosa en el patio. Todas las habitaciones disponen de baño privado, TV vía satélite y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones de la Penzion Kasper Cyklopenzion incluyen nevera pequeña y zona de estar. El baño incluye artículos de aseo. Hay hervidor de agua disponible bajo petición. Los huéspedes del Cyklopenzion Kasper disfrutan de un descuento del 10% en un c...entro de bienestar cercano. Se encuentra a solo 50 metros y ofrece sauna y tratamientos de masaje. Hay servicio de alquiler de bicicletas. También hay una sala para guardar bicicletas y una sala de lavandería. Los castillos de Červená Lhota y Landštejn se encuentran a solo 16 km. Las estaciones de tren y autobús locales están a 1,5 km del establecimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a soli 50 m dal Castello di Jindřichŭv Hradec, questa struttura offre un bar-caffetteria con un grazioso cortile terrazzato. Tutte le camere dispongono di bagno interno, TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni della Penzion Kasper Cyklopenzion includono un piccolo frigorifero e un'area salotto. Il bagno è provvisto di articoli da toeletta. Su richiesta è disponibile un bollitore. Come ospiti del Cyklopenzion Kasper potrete usufruire di uno sconto del 10% presso... un vicino centro benessere. Situato a soli 50 m di distanza, offre una sauna e massaggi. Presso la struttura potrete noleggiare biciclette. A vostra disposizione anche un deposito per biciclette e una lavanderia. I castelli di Červená Lhota e Landštejn distano solo 16 km. La struttura dista 1,5 km dalle stazioni degli autobus e dei treni locali.

Hotel - Gasthof Gebirgs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het rookvrije Hotel - Gasthof Gebirgshäusl serveert elke dag een ontbijtbuffet, lokale gerechten en zelfgemaakte cakes. Bij mooi weer kunt u op het terras dineren. Alle kamers en appartementen zijn voorzie...n van licht houten meubilair en satelliet-tv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This small, family-run guest house in Bischofswiesen is surrounded by the scenic Berchtesgaden Alps. It offers country-style rooms and apartments and traditional Bavarian food. Free WiFi is available in communal areas. The non-smoking Hotel -Gasthof Gebirgshäusl serves a breakfast buffet, local dishes, and homemade cakes every day. Guests can dine on the terrace in good weather. All of the rooms and apartments at the Gebirgshäusl feature light wooden furniture and satellite TV. Some have a balco...ny. The Gebirgshäusl’s wellness facilities can be found in the side building. A shared washing machine and dryer are also located there. The Hotel-Gasthof Gebirgshäusl is a great base for trips to Munich and Salzburg. Popular acitivites in the Bischofswiesen area include skiing, mountain biking, and hiking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel - Gasthof Gebirgshäusl est un petit établissement à la gestion familiale entouré par les magnifiques paysages des Alpes de Berchtesgaden. Il propose des chambres et des appartements de style rustique. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle bavaroise sur place, et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Cette maison d'hôtes non-fumeurs sert chaque jour un petit-déjeuner buffet, des spécialités locales et des gâteaux faits maison. Par beau temps..., vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse. Tous les appartements et les chambres du Gebirgshäusl disposent d'un mobilier en bois clair et d'une télévision par satellite. Certains comportent un balcon. Le bâtiment voisin comporte les installations de bien-être de l'établissement. Vous y trouverez également un lave-linge et un sèche-linge. L'Hotel-Gasthof Gebirgshäusl bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de Munich et de Salzbourg. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans la région de Bischofswiesen, telles que le ski, le VTT et la randonnée pédestre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese kleine, familiengeführte Pension in Bischofswiesen ist von den malerischen Berchtesgadener Alpen umgeben. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments im Landhausstil sowie traditionelle bayerische Küche. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Im Nichtraucherhotel Gasthof Gebirgshäusl werden täglich ein Frühstücksbuffet, regionale Gerichte und hausgemachte Kuchen angeboten. Bei gutem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen. Alle Zimmer und Apartments im Gebirgshäusl sind... mit hellen Holzmöbeln und Sat-TV ausgestattet. Einige verwöhnen Sie mit einem Balkon. Die Wellnesseinrichtungen des Gebirgshäusls befinden sich im Nebengebäude. Dort finden Sie auch eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine und einen Trockner. Das Hotel - Gasthof Gebirgshäusl eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge nach München und Salzburg. Die Umgebung von Bischofswiesen ist beliebt zum Skifahren, Mountainbiken und Wandern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este pequeño establecimiento de gestión familiar, situado en Bischofswiesen, está rodeado por los pintorescos Alpes de Berchtesgaden. Ofrece habitaciones y apartamentos de estilo rústico y comida tradicional bávara. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El Hotel-Gasthof Gebirgshäusl es un establecimiento para no fumadores que sirve un desayuno buffet, platos locales y tartas caseras todos los días. Cuando hace buen tiempo, se puede comer en la terraza. Todas las habitaciones y apartam...entos del Gebirgshäusl cuentan con muebles de madera clara y TV vía satélite. Algunas tienen balcón. Las instalaciones de bienestar del Gebirgshäusl se encuentran en el edificio lateral. También hay lavadora y secadora compartidas. El Hotel-Gasthof Gebirgshäusl es un punto de partida ideal para visitar Múnich y Salzburgo. En la zona de Bischofswiesen se pueden practicar actividades como esquí, ciclismo de montaña y senderismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa piccola struttura a conduzione familiare di Bischofswiesen è circondata dalle pittoresche Alpi di Berchtesgaden. Offre camere e appartamenti in stile rustico e cucina tradizionale bavarese. La connessione WiFi gratuita è disponibile nelle aree comuni. L'Hotel-Gasthof Gebirgshäusl, struttura non fumatori, serve ogni giorno una colazione a buffet, piatti locali e torte fatte in casa. Durante la bella stagione potrete gustare i pasti sulla terrazza. Tutte le camere e gli appartamenti del Geb...irgshäusl dispongono di mobili in legno chiaro e TV satellitare. Alcune vantano un balcone. I servizi benessere del Gebirgshäusl si trovano nell'edificio laterale. A vostra disposizione anche una lavatrice e un'asciugatrice in comune. L'Hotel-Gasthof Gebirgshäusl è il punto di partenza ideale per visitare Monaco e Salisburgo. Nella zona di Bischofswiesen potrete praticare sci, mountain bike ed escursionismo.

B&B Next Door - Brugge ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De ruime en lichte suites zijn voorzien van een kingsize bed en een knusse bank. Verder vindt u er gratis WiFi, een mooie tuin en een trendy eigen badkamer met een badjas. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal de Orangerie, die is ingericht met pergola's.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Next door bed & breakfast is situated in a restored mansion from around 1800. Find yourself at less than a 5-minute walk from the main Market Square and the historical heart of Bruges. The spacious and bright suites have a king-size bed as well as a cosy couch. Get free Wi-Fi, a beautiful garden view and a trendy private bathroom with a bathrobe. Breakfast is served in the Orangerie dining room with a typical pergola window style. Weather permitting, you can also eat in the garden. The impressiv...e façade and the rich interior offer amongst other elements decorative chimneys in Louis XVI style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Next Door B&B occupe un manoir restauré datant d'environ 1800. Vous serez à moins de 5 minutes à pied de la principale place du marché et du centre historique de Bruges. Les suites spacieuses et lumineuses disposent d'un lit king-size ainsi que d'un canapé confortable. Vous bénéficierez d'un accès Wi-Fi gratuit, d'une vue magnifique sur le jardin et d'une salle de bains privative tendance comprenant un peignoir. Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger Orangerie, dotée de grandes fenêt...res à croisillons. Lorsque le temps le permet, vous pouvez aussi manger dans le jardin. La façade impressionnante et les intérieurs richement décorés présentent entre autres éléments des cheminées de style Louis XVI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ein restauriertes, um das Jahr 1800 errichtetes Herrenhaus beherbergt das Next Door Bed & Breakfast. Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und dem historischen Stadtkern von Brügge entfernt. Die geräumigen, hellen Suiten verfügen alle über ein großes Doppelbett und eine gemütliche Couch. Sie nutzen das kostenfreie WLAN und genießen die schöne Aussicht auf den Garten. Ebenso profitieren Sie vom eleganten eigenen Badezimmer mit Bademantel. Im Speisesaal Orangerie mit seinen ...typischen Pergolafenstern stärken Sie sich morgens beim Frühstück. Bei schönem Wetter können Sie auch im Garten speisen. Das Hotel besticht durch seine beeindruckende Fassade und das reich verzierte Interieur, das sich unter anderem durch dekorative Kamine im Louis-seize-Stil auszeichnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Next Door Bed & Breakfast ocupa una mansión reformada que data de 1800, aproximadamente. Está a menos de 5 minutos a pie de la principal Plaza del Mercado y del centro histórico de Brujas. Las suites, amplias y luminosas, cuentan con una cama doble grande y con un cómodo sofá. Podrá disfrutar de conexión inalámbrica a internet gratuita, de bonitas vistas al jardín y de un moderno baño privado con albornoz. El desayuno se sirve en el comedor Orangerie, que cuenta con típicas ventanas de celosí...a. Cuando el tiempo lo permita, también podrá comer en el jardín. La impresionante fachada y los completos interiores presentan, entre otros elementos, chimeneas de estilo Luis XVI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Next door bed & breakfast si trova in un palazzo restaurato del 1800. Vi troverete a meno di 5 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato e dal centro storico di Bruges. Le suite sono spaziose e luminose e vantano un letto king-size e un divano accogliente. Avrete a vostra disposizione la connessione Wi-Fi gratuita, una bella vista sul giardino e un bagno privato alla moda con un accappatoio. La prima colazione viene servita nella sala da pranzo Orangerie, con un tipico stile a base di finestre ...e pergolati. Tempo permettendo, potrete anche mangiare in giardino. La facciata ricca e imponente presenta anche camini decorativi in stile Luigi XVI.

Casa Rural Aguas del Ve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit charmante pension biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon. Casa Rural Aguas del Venero ligt in het dorp Losar de la Vera en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door mooie tuinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This charming guest house offers rustic rooms with balconies. Set in the village of Losar de la Vera, Casa Rural Aguas del Venero features a seasonal outdoor pool surrounded by attractive gardens. The rooms at Casa Rural Aguas del Venero have attractive décor with stone and wooden features. There is air conditioning, a flat-screen TV and a private bathroom. The house has a spacious lounge with sofas and a flat-screen TV. There is also a shared kitchen which guests can use. The hotel has a pictur...esque setting less than an hour’s drive from Sierra de Gredos Regional Park. Losar de la Vera is 55 km from Plasencia and Cáceres can be reached in less than an hour by car.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La charmante maison d'hôtes de la Casa Rural Aguas del Venero propose des hébergements champêtres avec un balcon. Implantée dans le village de Losar de la Vera, elle dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison entourée de beaux jardins. Les chambres de la Casa Rural Aguas del Venero sont joliment décorées avec des éléments en pierre et en bois. Climatisées, elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative. La maison abrite un salon spacieux avec des canapés et... une télévision à écran plat. Vous pourrez aussi utiliser sa cuisine commune. L'établissement bénéficie d'un emplacement pittoresque, à moins d'1 heure de route du parc régional de la Sierra de Gredos. Losar de la Vera se trouve à 55 km de la commune de Plasencia et vous rejoindrez Cáceres en moins d'1 heure en voiture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese bezaubernde Pension verfügt über Zimmer im Landhausstil mit Balkonen. Das Casa Rural Aguas del Venero empfängt Sie im Dorf Losar de la Vera und verfügt über einen saisonalen, von hübschen Gärten umgebenen Außenpool. Die Zimmer im Casa Rural Aguas del Venero sind mit ansprechenden Stein- und Holzelementen ausgestattet. Klimaanlage, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad sind ebenfalls vorhanden. Die geräumige Lounge des Hauses umfasst Sofas und einen Flachbild-TV. Sie nutzen eine Gemeinschaft...sküche. In diesem Hotel wohnen Sie in malerischer, knapp 1 Fahrstunde vom Regionalpark der Sierra de Gredos entfernter Lage. Losar de la Vera ist 55 km von Plasencia entfernt und Cáceres erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Casa Rural Aguas del Venero ofrece habitaciones rústicas con balcón en la localidad de Losar de la Vera. Este establecimiento con encanto cuenta con una piscina de temporada al aire libre rodeada de jardines bonitos. Las habitaciones de la Casa Rural Aguas del Venero presentan una decoración atractiva con elementos en piedra y madera. Tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado. La casa dispone de cocina compartida y de salón amplio con sofás y TV de pantalla plana. El hote...l se encuentra en un entorno pintoresco, a menos de 1 hora en coche de Cáceres y del parque regional Sierra de Gredos. Losar de la Vera está a 55 km de Plasencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa incantevole struttura offre camere in stile rustico con balcone. Situata nel villaggio di Losar de la Vera, la Casa Rural Aguas del Venero offre una piscina stagionale all'aperto circondata da incantevoli giardini. Le sistemazioni della Casa Rural Aguas del Venero presentano graziosi arredi con elementi in pietra e in legno. Dispone di aria condizionata, TV a schermo piatto e bagno privato. La casa dispone di un ampio salone con divani e TV a schermo piatto. A vostra disposizione anche un...a cucina in comune. L'hotel sorge in una posizione pittoresca, a meno di 1 ora di auto dal Parco Regionale Sierra de Gredos. Losar de la Vera si trova a 55 km da Plasencia e Cáceres è raggiungibile in meno di un'ora di auto.

San Michele Apartments ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De appartementen en studio's hebben een eigen ingang en een woonruimte met een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste kamers hebben een balkon of een terras. Het ontbijt is dagelijks beschikbaar en wordt bij mooi weer op het terras geserveerd. U..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located 7 km from the beach, San Michele Apartments is a 15-minute drive from the centre of Catanzaro. It is surrounded by a garden and offers air-conditioned apartments and studios with free Wi-Fi. Apartments and studios feature a private entrance and a living area with fully equipped kitchenette and satellite flat-screen TV. Most include a balcony or terrace. Breakfast is available daily, and is served out on the patio in fine weather. Guests can enjoy discounts at a nearby restaurant. The San... Michele is 25 minutes by car from Lamezia Terme Airport, and less than 2 km from the Magna Græcia University of Catanzaro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le San Michele Apartments se trouve à 7 km de la plage et à 15 minutes en voiture du centre-ville de Catanzaro. Entouré d'un jardin, il propose des appartements et des studios climatisés avec connexion Wi-Fi gratuite. Bénéficiant d'une entrée privée, les appartements et les studios comprennent une pièce à vivre dotée d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision par satellite à écran plat. La plupart comportent un balcon ou une terrasse. Le petit-déjeuner est servi tous les matins. P...ar beau temps, vous pourrez le déguster sur la terrasse. Vous pourrez profiter de réductions dans un restaurant voisin. Le San Michele est à 25 minutes de route de l'aéroport de Lamezia Terme et à moins de 2 km de l'université Magna Græcia de Catanzaro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die San Michele Apartments begrüßen Sie 7 km vom Strand und 15 Fahrminuten vom Zentrum von Catanzaro entfernt. Die klimatisierten Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN sind von einem Garten umgeben. Die Apartments und Studios verfügen über einen eigenen Eingang sowie einen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten Zimmer bieten einen Balkon oder eine Terrasse. Frühstück ist jeden Morgen erhältlich und wird bei schönem Wetter auf der Terr...asse serviert. In einem nahe gelegenen Restaurant profitieren Sie von Ermäßigungen. Der Flughafen Lamezia Terme liegt 25 Autominuten und die Universität „Magna Graecia“ Catanzaro weniger als 2 km von den San Michele Apartments entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El San Michele Apartments se encuentra a 7 km de la playa y a 15 minutos en coche del centro de Catanzaro. Está rodeado por un jardín y ofrece apartamentos y estudios con aire acondicionado y WiFi gratuita. Los apartamentos y los estudios incluyen entrada privada y zona de estar con TV vía satélite de pantalla plana y zona de cocina totalmente equipada. La mayoría dispone de balcón o terraza. Cada mañana se ofrece un desayuno. Cuando hace buen tiempo, se sirve en el patio. Podrá beneficiarse de ...descuentos en un restaurante cercano. El San Michele está a 25 minutos en coche del aeropuerto de Lamezia Terme y a menos de 2 km de la Universidad Magna Græcia de Catanzaro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 7 km dalla spiaggia e a 15 minuti in auto dal centro di Catanzaro, il San Michele Apartments è immerso in un giardino e propone appartamenti e monolocali con aria condizionata e connessione WiFi gratuita. Gli alloggi vantano un ingresso indipendente, una zona giorno con TV satellitare a schermo piatto e un angolo cottura completamente accessoriato. La maggior parte delle sistemazioni include anche un balcone o una terrazza. La colazione è disponibile tutti i giorni e nelle giornate di ...bel tempo viene servita sul patio. Inoltre come ospiti del San Michele Apartments avrete diritto a sconti presso un vicino ristorante. Il San Michele Apartments si trova a 25 minuti in auto dall'Aeroporto di Lamezia Terme e a meno di 2 km dall'Università Magna Græcia di Catanzaro.

Hotel Bowler Inn - Tønd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In een aantal kamers is gratis WiFi. De speelzaal beschikt over een biljarttafel, airhockeyspel en speelautomaten. Gasten kunnen bij mooi weer gebruik maken van het gem.. .eubileerde terras. U kunt gratis parkeren bij het hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in the southern Jutland town of Tønder, this hotel features a 10-lane bowling alley. It also has a restaurant and English bar serving 3-course dinners and traditional pub dishes. The soundproofed rooms at Hotel Bowler Inn have a seating area, a TV and a private bathroom with shower. Wi-Fi is free in some of the guest rooms. The games room features billiards, air-hockey and slot machines. A terrace can be enjoyed during nice weather. Guests arriving by car can park for free on site. Bowle...r Inn is located 10 km from the Danish-German border and just 7 minutes' drive from Schackenborg Castle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le sud du Jutland, à Tønder, cet hôtel dispose d'un bowling 10 pistes. Il abrite également un restaurant et un bar anglais servant des dîners à 3 plats et des plats traditionnels de pub. Les chambres insonorisées de l'Hotel Bowler Inn comprennent un coin salon, une télévision et une salle de bains privative avec douche. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans certaines chambres. La salle de jeux comporte des billards, une table de Air Hockey et des machines à sous. Par be...au temps, vous pourrez profiter de la terrasse. Un parking est disponible gratuitement sur place. Le Bowler Inn est situé à 10 km de la frontière germano-danoise et à seulement 7 minutes en voiture du château de Schackenborg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In Tønder, im südlichen Jütland, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer Kegelbahn mit 10 Bahnen. Ein Restaurant und eine englische Bar, in der 3-Gänge-Menüs sowie traditionelle Pub-Gerichte serviert werden gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Die schallisolierten Zimmer im Hotel Bowler Inn sind mit einer Sitzecke, einem TV und einem eigenen Badezimmer mit Dusche ausgestattet. Kostenfreies WLAN steht in einigen Zimmern zur Verfügung. Das Spielzimmer lädt mit Billard, Air-Hockey und Spielautomate...n zu vergnüglichen Momenten ein. Bei schönem Wetter können Sie den Aufenthalt auf der Terrasse genießen. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab. Das Bowler Inn liegt 10 km von der deutsch-dänischen Grenze entfernt. Von Schloss Schackenborg trennt Sie eine 7-minütige Fahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel se encuentra en la localidad de Tønder, al sur de Jutlandia, y ofrece una bolera con 10 callejones. También alberga un restaurante y un bar inglés que sirve cenas de 3 platos y especialidades típicas de los pubs. Las habitaciones del Hotel Bowler están insonorizadas y cuentan con zona de estar, TV y baño privado con ducha. La conexión Wi-Fi es gratuita en algunas habitaciones. La sala de juegos está equipada con billar, air hockey y máquinas tragaperras. Podrá disfrutar de la terraza ...cuando el tiempo acompañe. El hotel dispone de aparcamiento gratuito. El Bowler Inn se encuentra a 10 km de la frontera entre Dinamarca y Alemania y a solo 7 minutos en coche del castillo de Schackenborg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicato nella cittadina di Tønder, nella parte meridionale dello Jutland, questo hotel ospita una sala da bowling con 10 piste, un ristorante e un bar in stile inglese, dove gusterete cene di 3 portate e tradizionali piatti da pub. Tutte le camere dell'Hotel Bowler Inn sono insonorizzate e vantano un'area salotto, una TV, un bagno privato completo di doccia; in alcuni casi, includono anche la connessione Wi-Fi gratuita. La sala giochi dispone di biliardo, hockey da tavolo e slot machine, mentre ...la terrazza è il luogo ideale per rilassarsi durante una bella giornata; inoltre, se viaggiate in auto, potrete parcheggiare gratuitamente in loco. Il Bowler Inn si trova a 10 km dal confine tedesco-danese, e sorge a soli 7 minuti a piedi dal Castello di Schackenborg.

Ferienwohnungen Weißflo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit gebied van het Ertsgebergte is ideaal om te skiën, wandelen en mountainbiken. Bij mooi weer kunt u op het zonnet...erras ontspannen. Het treinstation Schwarzenberg ligt op 7 km van het hotel en de snelweg A72 ligt op slechts 29 km afstand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ferienwohnungen Weißflog offers a view of the pictureque Schwarzberg Valley. The apartments come with a terrace, heated floors and a free bread roll service. Each modern-style apartment features a terrace, a private bathroom, a living room with a seating area and a satellite TV. Guests can prepare hearty meals in the fully equipped kitchen which also has a dishwasher. This area of the Erzgebirge Mountain Range is ideal for skiing, hiking, mountain biking and relaxing in fine weather on the sun t...errace. Schwarzenberg Train Station is located 7 km from the hotel and the A72 motorway is only 29 km away. Ski storage is provided by Ferienwohnungen Weißflog. Wifi is available for a small fee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Ferienwohnungen Weißflog offre une vue sur la vallée paisible de Schwarzberg. Les appartements disposent d'une terrasse, du chauffage au sol et d'un service de livraison de petits pains gratuit. Chaque appartement de style moderne dispose d'une terrasse, d'une salle de bains privative, d'un salon avec un coin salon et d'une télévision par satellite. Vous pourrez préparer des repas copieux dans la cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle. La région des monts Métallifères est idéale pour... pratiquer le ski, la randonnée à pied et à VTT. Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée. La gare de Schwarzenberg se trouve à 7 km de l'hôtel et l'autoroute A72 est à seulement 29 km. Le Ferienwohnungen Weißflog possède un local à skis. Une connexion Wi-Fi est disponible moyennant un petit supplément.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Ferienwohnungen Weißflog begrüßen Sie mit Blick auf das malerische Schwarzenbergtal. Die Apartments verfügen über eine Terrasse, Fußbodenheizung und einen kostenlosen Brötchenservice. Die modernen Apartments verfügen alle über eine Terrasse, ein eigenes Bad und ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und Sat-TV. Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten, die auch über einen Geschirrspüler verfügt. Diese Gegend des Erzgebirges eignet sich hervorragend zum Skifahr...en, Wandern und Mountainbiken. Bei schönem Wetter lädt die sonnige Terrasse zum Entspannen ein. Der Bahnhof Schwarzenberg befindet sich 7 km vom Hotel entfernt, und die Autobahn A72 erreichen Sie nach 29 km. Sie profitieren in den Ferienwohnungen Weißflog außerdem von einer Skiaufbewahrung. WLAN nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Ferienwohnungen Weißflog ofrece vistas al pintoresco valle de Schwarzberg. Los apartamentos cuentan con terraza, calefacción por suelo radiante y servicio gratuito de entrega de panecillos. Todos los apartamentos son de estilo moderno y cuentan con terraza, baño privado, sala de estar con zona de estar y TV vía satélite. La cocina está totalmente equipada e incluye lavavajillas. Esta zona de los montes Metálicos es ideal para practicar esquí, senderismo y ciclismo de montaña. Cuando hace buen... tiempo se puede disfrutar del solárium. La estación de tren de Schwarzenberg se encuentra a 7 km del hotel y la autopista A72 está a solo 29 km. El Ferienwohnungen Weißflog ofrece guardaesquíes. Hay conexión WiFi disponible por un pequeño suplemento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Ferienwohnungen Weißflog offre una vista sulla suggestiva Valle Schwarzberg. Gli appartamenti sono dotati di terrazza, riscaldamento a pavimento e servizio gratuito di consegna del pane. Tutti in stile moderno, gli appartamenti dispongono di terrazza, bagno privato, soggiorno con area salotto e TV satellitare. Potrete preparare abbondanti pasti nella cucina completamente attrezzata con lavastoviglie. Questa zona della Catena Montuosa Erzgebirge è ideale per sciare, fare escursioni a piedi e i...n mountain bike e rilassarsi nella bella stagione sulla terrazza solarium. L'hotel dista 7 km dalla stazione ferroviaria di Schwarzenberg e appena 29 km dall'autostrada A72. Il Ferienwohnungen Weißflog fornisce un deposito sci. Il WiFi è disponibile con un piccolo supplemento.

B&B Mare E Natura - Sti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er wordt dagelijks een zoet ontbijt met lokale producten, jam en ontbijtgranen verzorgd. Bij mooi weer wordt het in de tuin ges...erveerd. Het Mare E Natura B&B ligt op 10 km van Stintino en op 25 minuten rijden van Porto Torres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Family-run B&B Mare E Natura offers colourful rooms 3 km from the Ezzi Mannu beach. It features a furnished garden, and parking and lobby Wi-Fi are both free. Air-conditioned rooms at the Mare E Natura have garden views and a TV. The private bathroom comes with a shower and a hairdryer. Served in the garden in fine weather, a sweet breakfast is provided daily with local products, jams, and cereals. Mare E Natura B&B is 10 km from Stintino and a 25-minute drive from Porto Torres. Sassari is 35 km... away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement à la gestion familiale B&B Mare E Natura propose des chambres colorées, à 3 km de la plage d'Ezzi Mannu. Il dispose d'un jardin meublé et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wi-Fi dans le hall. Les chambres climatisées du Mare E Natura offrent une vue sur le jardin et sont dotées d'une télévision. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'un sèche-cheveux. Servi dans le jardin par beau temps, un petit-déjeuner sucré composé ...de produits locaux, de confitures et de céréales vous attend tous les jours. L'établissement Mare E Natura B&B est situé à 10 km de Stintino et à 25 minutes en voiture de Porto Torres. Sassari se trouve à 35 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nur 3 km vom Strand Ezzi Mannu entfernt begrüßt Sie das familiengeführte B&B Mare E Natura mit farbenfrohen Zimmern. Freuen Sie sich hier auf einen möblierten Garten. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in der Lobby. Die klimatisierten Zimmer im Mare E Natura, die Sie mit ihrem Gartenblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem TV. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Morgens stärken Sie sich an einem süßen Frühstück mit lokal...en Produkten, Marmeladen und Müsli. Bei schönem Wetter genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages im Garten. Das Mare E Natura B&B befindet sich 10 km von Stintino entfernt. Porto Torres erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Von Sassari trennen Sie 35 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El B&B Mare E Natura, de gestión familiar, está situado a 3 km de la playa de Ezzi Mannu. Cuenta con un jardín amueblado y ofrece habitaciones coloridas, aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en el vestíbulo. Las habitaciones del Mare E Natura disponen de aire acondicionado, TV y vistas al jardín. También incluyen baño privado con ducha y secador de pelo. Todos los días se sirve un desayuno dulce a base de productos de la zona, mermeladas y cereales. Se puede tomar en el jardín cuando ...hace buen tiempo. El Mare E Natura B&B está situado a 10 km de Stintino y a 25 minutos en coche de Porto Torres. Sassari se halla a 35 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il B&B Mare e Natura, a conduzione familiare, offre camere colorate a 3 km dalla spiaggia di Ezzi Mannu e dispone di 1 giardino attrezzato e di servizi gratuiti quali 1 parcheggio e la connessione Wi-Fi nella hall. Le sistemazioni climatizzate del Mare E Natura vantano vista sul giardino e TV, e il bagno privato è dotato di doccia e asciugacapelli. Servita in giardino nella bella stagione, la colazione è dolce e vi permetterà di gustare tutti i giorni prodotti locali, marmellate e cereali. Il Ma...re E Natura B&B dista 10 km da Stintino, 25 minuti di auto da Porto Torres e 35 km da Sassari.

Haselauer Landhaus - Ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het restaurant van het Landhaus heeft panoramische ramen. In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd. Bij mooi weer is er een mooie bie...rtuin beschikbaar. U kunt fietsen huren om het omliggende platteland te verkennen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in the peaceful village of Haselau, this traditional guest house features horse stables, free Wi-Fi and daily breakfast buffets. Gut Haseldorf Golf Club is a 5-minute walk away. All rooms at the family-run Haselauer Landhaus include a seating area and satellite TV. Further comforts include slippers and a hairdryer. Regional cuisine is served in the Landhaus’s restaurant with panoramic windows. A pretty beer garden is available in warm weather. Rental bicycles are provided for exploring t...he surrounding countryside. The River Elbe is just 5 km from the Haselauer Landhaus. The town of Elmshorn is 14 km away, and Hamburg is 35 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Située dans le paisible village de Haselau, cette maison d'hôtes traditionnelle dispose d'écuries, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un petit-déjeuner buffet. Le club de golf Gut Haseldorf se trouve à 5 minutes à pied. Toutes les chambres de l'établissement familial Haselauer Landhaus comprennent un coin salon et une télévision par satellite. Des chaussons et un sèche-cheveux sont à votre disposition pour plus de confort. Une cuisine régionale est servie dans le restaurant du Landhaus, doté de... fenêtres panoramiques. Un joli café en plein air est disponible par temps chaud. Une location de vélos est proposée pour découvrir la campagne environnante. L'Elbe est à seulement 5 km du Landhaus Haselauer. La ville d'Elmshorn est à 14 km et Hambourg est à 35 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieses im ruhigen Ort Haselau gelegene traditionelle Gasthaus bietet Pferdeställe, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet. Der Golf Club Gut Haseldorf ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Alle Zimmer im familiengeführten Haselauer Landhaus verfügen über einen Sitzbereich und Sat-TV. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Hausschuhe und ein Haartrockner. Regionale Küche serviert Ihnen das Restaurant mit Panoramafenstern im Landhaus. Ein hübscher Biergarten lädt bei schönem ...Wetter zum Verweilen ein. Erkunden Sie mit einem Mietfahrrad die ländliche Umgebung. Zur Elbe sind es nur 5 km vom Haselauer Landhaus. Die Stadt Elmshorn liegt 14 km entfernt, und nach Hamburg sind es 35 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento tradicional se encuentra en la tranquila localidad de Haselau, y cuenta con cuadras de caballos, conexión Wi-Fi gratuita y un desayuno buffet diario. El club de golf de Gut Haseldorf se encuentra a 5 minutos a pie. El Haselauer Landhaus es un establecimiento de gestión familiar. Todas sus habitaciones incluyen zona de estar, TV vía satélite, zapatillas y secador de pelo. El restaurante del Landhaus cuenta con ventanas panorámicas y sirve cocina regional. Si el tiempo lo perm...ite se puede disfrutar del bar al aire libre. Se ofrecen bicicletas de alquiler para descubrir el entorno. El Landhaus Haselauer se encuentra a solo 5 km del río Elba, a 14 km de la ciudad de Elmshorn y a 35 km de Hamburgo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata nel tranquillo villaggio di Haselau, questa struttura tradizionale dispone di scuderie, connessione Wi-Fi gratuita e colazione a buffet giornaliera. Il Gut Haseldorf Golf Club è raggiungibile in 5 minuti a piedi. Tutte le camere della Haselauer Landhaus, a conduzione familiare, includono un'area salotto e una TV satellitare. Tra gli altri comfort figurano pantofole e asciugacapelli. Il ristorante del Landhaus, dotato di finestre panoramiche, serve piatti della cucina regionale. Nella bel...la stagione è disponibile una graziosa birreria all'aperto. Potrete noleggiare biciclette per esplorare la campagna circostante. L'Haselauer Landhaus dista appena 5 km dal fiume Elba. 14 km dalla città di Elmshorn e 35 km da Amburgo.

Haus Süderende - Niebül...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De kust ligt op 20 minuten rijden. Haus Süderende heeft een traditioneel rieten dak en kamers in landelijke stijl met mooi houten meubilair en lambriseringen. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een haardroger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the North Sea spa resort of Niebüll, this cottage-style bed and breakfast is an ideal starting point for hiking, cycling and swimming. The coastline is a 20-minute drive away. Featuring a traditional thatched roof, the Haus Süderende offers country-style rooms with fine wooden furnishings and wall panelling. Bathrooms have a shower and hairdryer. Breakfast is available each morning. Barbecue facilities can be enjoyed in the garden during summer months. Dagebüll Ferry Port is 15 km away, offer...ing boat rides to the North Frisian Islands of Amrun and Föhr. The Danish border is a 15-minute drive from the Süderende. Free private parking is possible on site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Installé au bord de la mer Noire, dans la ville thermale de Niebüll, le Haus Süderende est un Bed & Breakfast de style cottage qui constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la natation et la randonnée à pied ou à vélo. Vous serez à 20 minutes en voiture de la côte. Pourvues d'un toit en chaume traditionnel, les chambres de style champêtre disposent de lambris et d'un mobilier en bois. Chaque salle de bains est munie d'une douche et d'un sèche-cheveux. L'établissement sert le petit-déjeuner ...tous les matins. En été, vous pourrez profiter d'un barbecue dans le jardin. Le Haus Süderende se trouve à 15 km de l'embarcadère des ferries de Dagebüll, qui vous permettra de rejoindre les îles d'Amrun et de Föhr, en Frise-du-Nord. De plus, vous serez à 15 minutes en voiture de la frontière danoise. Enfin, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Bed & Breakfast im Cottage-Stil liegt im Nordseekurort Niebüll und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Baden. Die Küste erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten. Das Haus Süderende bietet ein traditionelles Reetdach sowie Zimmer im Landhausstil mit eleganten Holzmöbeln und Wandvertäfelungen. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und einen Haartrockner. Jeden Morgen ist ein Frühstück erhältlich. In den Sommermonaten bietet der Garten Grillmöglichkeiten. Der Hafen vo...n Dagebüll liegt 15 km entfernt und bietet Bootsfahrten zu den nordfriesischen Inseln Amrum und Föhr. Die dänische Grenze erreichen Sie von Süderende aus nach 15 Autominuten. Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este bed and breakfast de estilo casa de campo está situado en la localidad balneario del mar del Norte de Niebüll y es el punto de partida perfecto para practicar senderismo, ciclismo y natación. La costa se encuentra a 20 minutos en coche. El Haus Süderende cuenta con techo tradicional de paja y habitaciones de estilo rural con mobiliario de madera elegante y paneles en la pared. Los baños tienen ducha y secador de pelo. El establecimiento sirve un desayuno diario. Hay zona de barbacoa en el j...ardín disponible durante los meses de verano. El Süderende se encuentra a 15 km del puerto de ferris de Dagebüll, desde donde salen barcos que conectan con las islas Frisias septentrionales de Amrun y de Föhr, y a 15 minutos en coche de la frontera danesa. Hay aparcamiento privado gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicata nella località termale di Niebüll, a 20 minuti di auto dalla costa del Mare del Nord, la Haus Süderende è un bed & breakfast in stile cottage, punto di partenza ideale per escursioni a piedi e in bicicletta e per il nuoto. Caratterizzata da un tetto di paglia tradizionale, l'Haus Süderende offre camere in stile rustico con mobili in legno e boiserie, complete di bagno con doccia e asciugacapelli. Al mattino vi attende la colazione, e durante i mesi estivi potrete utilizzare le attrezzatu...re per barbecue situate in giardino. Il porto dei traghetti di Dagebüll dista 15 km, e di lì potrete partire per delle gite in barca verso le isole Amrun e Föhr delle Frisone Settentrionali. Il confine danese è raggiungibile in 15 minuti di auto dal Süderende, che propone anche un parcheggio privato gratuito in loco.

Rusterhof - Rust | Beda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle kamers en appartementen hebben een eigen badkamer, een parketvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders en een bank. Bij mooi weer kunt u buiten op het terras dineren, midden in het historische centrum van de stad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located right on the Rathausplatz square in the centre of Rust, 1.5 km from the bank of Lake Neusiedl, Rusterhof offers you fine Burgenland cuisine, romantically styled rooms and free parking. All rooms and apartments have a private bathroom, parquet flooring, a flat-screen TV with cable channels and a sofa. When weather is nice you can dine outside on the terrace amid the historic town centre. Breakfast is served every morning at main house, 40 metres away. The public car park is located 50 met...res away and a supermarket can be found 120 metres from Rusterhof. The village of St. Margarethen with its Family Park and the Opera Festival is 7 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé sur la place Rathausplatz, dans le centre de Rust, à 1,5 km des rives du lac de Neusiedl, le Rusterhof propose une cuisine raffinée du Burgenland, des chambres de style romantique et un parking gratuit. Les chambres et les appartements disposent tous d'une salle de bains privative, de parquet, d'une télévision par câble à écran plat et d'un canapé. Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse, dans le centre-ville historique. Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la maison pr...incipale, située à 40 mètres. Le parking public est situé à 50 mètres et un supermarché se trouve à 120 mètres du Rusterhof. Le village de St. Margarethen, avec son parc familial et l'Opera Festival, est à 7 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der direkt am Rathausplatz im Zentrum von Rust gelegene, nur 1,5 km vom Ufer des Neusiedler Sees entfernte Rusterhof bietet Ihnen ausgezeichnete burgenländische Küche, romantisch eingerichtete Zimmer und kostenfreie Parkplätze. In allen Zimmern und Apartments erwarten Sie ein eigenes Bad, Parkett, ein Flachbild-Kabel-TV und ein Sofa. Bei schönem Wetter speisen Sie im Freien auf der Terrasse, umgeben von der Altstadtatmosphäre. Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im 40 m entfernten Hauptgebäude... serviert. Einen öffentlichen Parkplatz finden Sie nur 50 m und einen Supermarkt nur 120 m vom Rusterhof entfernt. Den Ort Sankt Margarethen mit seinem Familienpark und den Opernfestspielen erreichen Sie nach 7 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Rusterhof está situado en la plaza Rathausplatz, en el centro de Rust, a 1,5 km de la orilla del lago Neusiedl, y ofrece cocina de Burgenland, habitaciones de estilo romántico y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones y apartamentos disponen de baño privado, suelo de parquet, TV de pantalla plana por cable y sofá. Cuando hace buen tiempo se puede comer en la terraza al aire libre, en el centro histórico de la ciudad. El desayuno se sirve cada mañana en la casa principal, situada a 40 me...tros. El Rusterhof se encuentra a 50 meters de un aparcamiento público y a 120 meters de un supermercado. La localidad de St. Margarethen, con su parque familiar y la ópera, está a 7 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato proprio sul Rathausplatz, nel centro di Rust, a 1,5 km dalle rive del Lago di Neusiedl, il Rusterhof offre una raffinata cucina del Burgenland, camere in stile romantico e un parcheggio gratuito. Tutte le camere e gli appartamenti dispongono di bagno privato, pavimenti in parquet, TV a schermo piatto con canali via cavo e divano. Quando il clima è mite potrete cenare all'aperto sulla terrazza nel centro storico. La colazione viene servita ogni mattina presso la casa principale, a 40 metr...i di distanza. Il Rusterhof dista 50 m dal parcheggio pubblico e 120 m da un supermercato. Il villaggio di St. Il Family Park e il Teatro dell'Opera distano 7 km.

Seven Sisters - Liepaja...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seven Sisters ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Liepaja en biedt gratis WiFi en lichte kamers met een flatscreen-tv. Een mooi strand aan de Oostzee ligt op slechts 2 km van de accommodatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Just a 10-minute walk from Liepaja city centre, Seven Sisters offers free Wi-Fi and bright rooms with a flat-screen TV. A pretty Baltic Sea beach is just 2 km from the property. A hearty breakfast buffet is available each morning at the Seven Sisters. Guests are also welcome to use the shared barbeque facilities in the hotel’s large garden. Each of the simply furnished rooms at the Seven Sisters hotel come equipped with cable TV channels and a seating area. A shower and hairdryer can be found in... the private bathrooms. Liepaja Airport is just 5 km away from the hotel and the Liepaja Lake can be reached in just 5 minutes on foot. The ferry port to Travemunde, Germany is approximately 3 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Liepāja, le Seven Sisters propose une connexion Wi-Fi gratuite et des hébergements lumineux. Il se trouve à 2 km d'une jolie plage de la mer Baltique. L'établissement sert tous les matins un copieux petit-déjeuner. En outre, vous aurez accès au barbecue commun installé dans le vaste jardin. Sobrement meublées, les chambres comportent un coin salon et une télévision par câble à écran plat. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une dou...che et d'un sèche-cheveux. Le Seven Sisters se situe à seulement 5 km de l'aéroport de Liepāja et à 5 minutes à pied du lac de la ville. Enfin, vous serez à environ 3 km de l'embarcadère des ferries, qui vous permettra de rejoindre Travemünde, en Allemagne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Liepaja entfernt begrüßt Sie das Seven Sisters mit kostenlosem WLAN sowie hellen Zimmern mit Flachbild-TV. Nur 2 km vom Haus lockt ein hübscher Ostseestrand. Morgens wird Ihnen im Seven Sisters ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert. Der gemeinsame Grillplatz im großen Hotelgarten steht Ihnen ebenfalls zur Benutzung offen. Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Seven Sisters ist mit Kabel-TV und einer Sitzecke ausgestattet. Ein eigenes Bad mit ...Dusche und Haartrockner ist ebenfalls vorhanden. Zum Flughafen Liepaja gelangen Sie vom Hotel nach nur 5 km. Vom Libauer See trennen Sie lediglich 5 Gehminuten. Der 3 km entfernte Fährhafen bietet Verbindungen nach Travemünde, Deutschland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Seven Sisters ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones luminosas con TV de pantalla plana. Se encuentra a solo 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Liepaja y a solo 2 km de una bonita playa del mar Báltico. El Seven Sisters ofrece cada mañana un abundante desayuno bufé. Dispone de un jardín amplio con zona de barbacoa compartida para uso de los huéspedes. Las habitaciones del hotel Seven Sisters incluyen muebles sencillos, TV por cable y zona de estar. También tienen baño privado ...con ducha y secador de pelo. El hotel se encuentra a solo 5 km del aeropuerto de Liepaja, a 5 minutos a pie del lago de Liepaja y a unos 3 km del puerto desde donde sale el ferry hacia Travemunde, Alemania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicato a soli 10 minuti a piedi dal centro di Liepaja e ad appena 2 km da una bella spiaggia sul Mar Baltico, il Seven Sisters offre il WiFi gratuito e luminose camere con TV a schermo piatto. Presso il Seven Sisters al mattino vi attende un ricco buffet per la colazione. Come ospiti, potrete utilizzare il barbecue in comune nel grande giardino. Tutte arredate in modo semplice, le sistemazioni del Seven Sisters includono una TV via cavo, un'area salotto e un bagno privato con doccia e asciugaca...pelli. L'aeroporto e il Lago di Liepaja distano rispettivamente soli 5 km e appena 5 minuti di cammino. Il porto dei traghetti per Travemunde in Germania si trova a circa 3 km.

Gasthaus & Hotel "Zum H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasthaus & Hotel "Zum Hirschen" ligt in de wijk Fellbach van Stuttgart en biedt lichte, comfortabele kamers, bekroonde gastronomische maaltijden en kookcursussen. Met het nabijgelegen vervoer reist u snel naar het centrum van Stuttgart. Deze accommodatie is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw. De elegante kamers staan garant voor een comfortabel verblijf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated in the Fellbach district of Stuttgart, this hotel offers bright, comfortable rooms, award-winning gourmet cuisine and cookery courses. Nearby transport services provide quick access to central Stuttgart. Hotel Zum Hirschen occupies an attractive 16th-century building. Its elegant rooms guarantee a comfortable stay. Guests can enjoy gourmet cuisine in the Michelin-star avui restaurant, which serves light, imaginative dishes made from natural ingredients. Regional cuisine is served in the... Zum Hirschen guest house. A 20-minute walk takes you to Fellbach S-Bahn station. From here, the centre of Stuttgart and the main railway station can be reached in 12 minutes. Also an underground station (U1) can be found a 5-minute walk away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le quartier de Fellbach de Stuttgart, le Gasthaus & Hotel "Zum Hirschen" vous propose des chambres lumineuses et confortables, ainsi qu'une cuisine gastronomique primée et des cours de cuisine. Vous bénéficierez de services de transport situés à proximité, vous permettant ainsi d'accéder rapidement au centre de Stuttgart. L'hôtel Zum Hirschen occupe un bel immeuble du XVIe siècle. Ses chambres élégantes vous garantiront un agréable séjour. Vous pourrez déguster des plats gastronomique...s dans le restaurant Avui étoilé au guide Michelin, qui vous servira aussi des mets créatifs légers à base d'ingrédients naturels. La maison d'hôtes Zum Hirschen vous proposera en outre une cuisine régionale. En 20 minutes à pied, vous rejoindrez la gare de S-Bahn de Fellbach, d'où vous accéderez au centre de Stuttgart et à la gare principale en 12 minutes. Enfin, vous trouverez également une station de métro (U1) à 5 minutes de marche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel im Stuttgarter Stadtteil Fellbach bietet Ihnen helle, komfortable Zimmer, eine preisgekrönte Gourmetküche und Kochkurse. Mit den nahe gelegenen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum Stuttgarts. Das Hotel Zum Hirschen befindet sich in einem hübschen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Seine eleganten Zimmer garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Genießen Sie Gourmetküche im Restaurant auvi, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Es serviert Ihnen leichte, fanta...sievolle Gerichte, die unter Verwendung natürlichen Zutaten kreiert werden. Im Gasthaus des Zum Hirschen kosten Sie außerdem regionale Küche. Zur S-Bahn-Station Fellbach gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Von hier erreichen Sie das Zentrum von Stuttgart und den Hauptbahnhof in nur 12 Minuten. Auch eine U-Bahn-Station (U1) befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel está situado en el barrio de Fellbach de Stuttgart y ofrece habitaciones luminosas y cómodas, así como cocina gourmet galardonada y cursos de cocina. Las redes de transporte cercanas permiten llegar fácilmente al centro de Stuttgart. El Hotel Zum Hirschen ocupa un bonito edificio del siglo XVI y proporciona habitaciones elegantes y cómodas. Los huéspedes pueden degustar cocina gourmet en el restaurante avui, que cuenta con 1 estrella Michelin. El restaurante sirve platos ligeros e ima...ginativos elaborados con ingredientes naturales. Asimismo, el Zum Hirschen sirve cocina regional. A 20 minutos a pie se encuentra la estación de tren urbano S-Bahn de Fellbach, que permite llegar al centro de Stuttgart y a la principal estación de trenes en 12 minutos. También hay una estación de metro de la línea U1 a 5 minutos a pie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel quartiere Fellbach di Stoccarda, a breve distanza dalle fermate dei mezzi per il centro della città, questo hotel offre camere confortevoli e luminose, premiati piatti della cucina gourmet e corsi di cucina. L'Hotel Zum Hirschen occupa un affascinante edificio del XVI secolo e propone eleganti camere che vi garantiranno un soggiorno confortevole. Gusterete i piatti della cucina gourmet del ristorante Avui, insignito di stella Michelin, che serve ricette leggere e fantasiose preparate... con ingredienti naturali, mentre la struttura Zum Hirschen serve le specialità regionali. La stazione della S-Bahn di Fellbach dista 20 minuti a piedi, e da qui raggiungerete il centro di Stoccarda e la stazione ferroviaria centrale in 12 minuti, mentre la stazione della metropolitana (U1) si trova a 5 minuti di cammino.

Gasthof Engel - Ravensb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het restaurant serveert traditionele Zwabische en internationale gerechten. Bij mooi weer kunnen gasten tevens op het zonnige terras eten. Gasthof Engel ligt... in het centrum van Ravensburg, aan het plein Marienplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Free Wi-Fi, a sun terrace and a homelike restaurant are features of this hotel in Ravensburg. It is located 1 km from Ravensburg Train Station. Rooms at the Gasthof Engel are soundproofed. Each room has windows allowing for lots of natural light, and includes a cable TV and private bathroom. The hotel restaurant serves traditional Swabian cuisine as well as international dishes. In nice weather, guests can enjoy their meals on the outdoor terrace. Gasthof Engel is located in central Ravensburg, ...directly at Marienplatz Square. Ravensburg Museum is 450 metres away. Private and public parking opportunities can be found nearby the hotel. Friedrichshafen Airport can be reached in a 21-minute drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cet hôtel de Ravensbourg propose une connexion Wi-Fi gratuite, une terrasse bien exposée et un restaurant chaleureux. Il est situé à 1 km de la gare de Ravensbourg. Les chambres du Gasthof Engel sont insonorisées. Grâce à leurs fenêtres, elles sont très lumineuses. Elles comprennent la télévision par câble et une salle de bains privative. Le restaurant sert une cuisine typique souabe ainsi que des plats internationaux. Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse. Le Gasthof En...gel est situé dans le centre de Ravensbourg, sur la Marienplatz. Le musée de Ravensbourg se trouve à 450 mètres. Des parkings publics et privés se trouvent à proximité de l'hôtel. L'aéroport de Friedrichshafen se situe à 21 minutes de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zu den Vorzügen dieses Ravensburger Hotels zählen kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse und ein gemütliches Restaurant. Es liegt 1 km vom Bahnhof Ravensburg entfernt. Die Zimmer im Gasthof Engel sind schallisoliert. In jedem der schallisolierten Zimmer lassen die Fenster viel Tageslicht herein. Ein Kabel-TV und ein privates Bad ergänzen die Ausstattung. Lassen Sie sich im Hotelrestaurant traditionelle schwäbische Küche sowie internationale Speisen schmecken. Bei schönem Wetter können Sie Ihre M...ahlzeiten auf der Außenterrasse genießen. Der Gasthof Engel liegt im Zentrum von Ravensburg, direkt am Marienplatz. Sie wohnen nur 450 m vom Museum Ravensburg entfernt. Sie finden private und öffentliche Parkplätze in Hotelnähe. Den Flughafen Friedrichshafen erreichen Sie nach einer 21-minütigen Fahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento se encuentra en Ravensburg, a 1 km de la estación de trenes de la ciudad, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, solárium y restaurante. Las habitaciones del Gasthof Engel están insonorizadas y disponen de TV por cable, baño privado y ventanas por las que entra mucha luz natural. El restaurante del hotel sirve cocina tradicional de Suabia y platos internacionales. Cuando hace buen tiempo, se puede comer en la terraza al aire libre. El Gasthof Engel está en la misma plaza Marienpl...atz del centro de Ravensburg, a 450 metros del Museo de Ravensburg. Hay aparcamiento público y privado en las inmediaciones del hotel. El aeropuerto de Friedrichshafen queda a 21 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quest'hotel di Ravensburg, sito a 1 km dalla stazione ferroviaria della città, offre la connessione Wi-Fi gratuita, una terrazza solarium e un ristorante familiare. Le camere del Gasthof Engel sono insonorizzate e ricche di luce naturale, grazie alla presenza delle finestre. Inoltre presentano una TV via cavo e un bagno privato. Il ristorante dell'albergo serve la tradizionale cucina sveva e piatti internazionali. Quando il clima lo consente, potrete anche gustare i vostri pasti sulla terrazza a...ll'aperto. Il Gasthof Engel sorge nel cuore della città, proprio su Marienplatz e a 450 metri dal Museo di Ravensburg. In zona troverete posti auto pubblici e privati, mentre l'aeroporto di Friedrichshafen è raggiungibile in 21 minuti di macchina.

Hotel Tell - Interlaken...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Tell ligt in het centrum van het goed bezochte Matten bei Interlaken, op 3 km van het meer van Brienz en op 5 km van het meer van Thun. Het hotel verkoopt skipassen en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt ontspannen op het zonnige terras of fietsen huren bij mooi weer. Het hotel heeft ook een koffiebar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Tell is located in the centre of the well visited Matten bei Interlaken, 3 km away from Lake Brienz and 5 km from Lake Thun. It sells ski passes and offers free WiFi in public areas. Guests can relax on the sunny terrace or rent bicycles in nice weather. A coffee bar is also available on site. The Tell offers traditionally furnished rooms with private bathrooms and hairdryers. Laundry service is available on request. Tell Hotel is a 15-minute walk from the Interlaken West and Ost train sta...tions and free public parking is offered on site. The hotel's owners provide help with arranging and booking several activities and they can offer extensive information about the area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Tell est situé dans le centre de la ville touristique de Matten bei Interlaken, à 3 km du lac de Brienz et à 5 km du lac de Thoune. Il vend des forfaits de ski et propose une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Vous pourrez vous détendre sur sa terrasse bien exposée ou louer des vélos par beau temps. Vous profiterez, en outre, d'un café-bar sur place. Le Tell propose des chambres meublées de façon traditionnelle avec salle de bains privative et sèche-cheveux. Sur demande,... vous bénéficierez d'un service de blanchisserie. Le Tell Hotel est situé à 15 minutes à pied des gares Ouest et Est d'Interlaken. Vous bénéficierez, par ailleurs, d'un parking public gratuit sur place. Les propriétaires de l'hôtel vous aideront à organiser et à réserver plusieurs activités. Ils vous fourniront des informations complètes sur la région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Tell befindet sich im Zentrum der gut besuchten Gemeinde Matten bei Interlaken, 3 km vom Brienzersee und 5 km vom Thunersee entfernt. Skipässe können Sie im Hotel erwerben. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Bei schönem Wetter können Sie auf der Sonnenterrasse entspannen oder Fahrräder für eine Erkundungstour mieten. Eine Café-Bar ist in der Unterkunft vorhanden. Das Tell bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad mit Haartrockner. Ein Wäscheservice... steht auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das Tell Hotel ist einen 15-minütigen Spaziergang von den Bahnhöfen Interlaken West und Ost entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Die Hotelbesitzer buchen gerne verschiedene Aktivitäten für Sie. Von ihnen erhalten Sie auch Informationen über die Umgebung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Tell está situado en el centro del concurrido municipio de Matten bei Interlaken, a 3 km del lago de Brienz y a 5 km del lago de Thun. En el establecimiento se venden abonos de esquí y hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. Además, el hotel ofrece una terraza soleada, servicio de alquiler de bicicletas y una cafetería. El Tell alberga habitaciones con muebles tradicionales, baño privado y secador de pelo. El servicio de lavandería está disponible bajo petición. El Tell Hotel e...stá a 15 minutos a pie de las estaciones de tren de Interlaken West y Ost y cuenta con un aparcamiento público gratuito. Los propietarios del hotel pueden organizar y reservar diversas actividades. También proporcionan información completa sobre la zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dotato della connessione WiFi gratuita nelle aree comuni e della vendita di skipass, l'Hotel Tell si trova nel centro della rinomata Matten bei Interlaken, a 3 km dal lago di Brienz e a 5 km dal lago di Thun. A vostra disposizione troverete un bar caffetteria, una terrazza soleggiata e il noleggio di biciclette. Il Tell offre il servizio di lavanderia e camere dotate di decori tradizionali e un bagno privato con asciugacapelli. Provvisto di un parcheggio pubblico gratuito, il Tell Hotel dista 15... minuti a piedi dalle stazioni ferroviarie di Interlaken West e Ost. I proprietari dell'hotel saranno lieti di assistervi nell'organizzazione e nella prenotazione di numerose attività e vi forniranno informazioni dettagliate sulla zona.

Haus Klosterblick - Krö...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de gezellige eetzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. U ku...nt bij mooi weer ook dineren op het terras. U kunt in de omgeving allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals boottochten op de rivier de Moezel of een prachtige wandeling maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Free wine tasting and a terrace with garden views are offered by Haus Klosterblick. Surrounded by trees and vineyards, it enjoys a picturesque setting less than 100 metres from the River Moselle. Haus Klosterblick features spacious rooms, suites and apartments all with charming views of the surrounding countryside. Each is equipped with a refrigerator and the apartment has a kitchen. A buffet breakfast is served each morning in the welcoming dining room. Guests are also welcome to dine on the te...rrace during fine weather. Relaxing boat trips along the River Moselle and scenic walking trips count as leisure activities in the area. Secure parking for bicycles and motorbikes is available at Haus Klosterblick.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement Haus Klosterblick propose une terrasse donnant sur le jardin et des dégustations de vins gratuites. Entouré d'arbres et de vignes, il jouit d'un cadre pittoresque à moins de 100 mètres des rives de la Moselle. Les chambres, suites et appartements spacieux offrent une jolie vue sur la campagne environnante. Les logements sont équipés d'un réfrigérateur. L'appartement comprend aussi une cuisine. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger accueillante.... Vous pourrez également dîner sur la terrasse par beau temps. Dans les environs, vous aurez la possibilité de faire des promenades en bateau relaxantes sur la Moselle et des randonnées au milieu de paysages pittoresques. L'Haus Klosterblick possède un parking sécurisé pour les vélos et motos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Haus Klosterblick bietet eine kostenfreie Weinprobe und eine Terrasse mit Gartenblick. Es ist umgeben von Bäumen und Weinbergen und begeistert durch seine malerische Lage, weniger als 100 m von der Mosel entfernt. Das Haus Klosterblick bietet Ihnen geräumige Zimmer, Suiten und Apartments, die alle eine bezaubernde Aussicht auf das Umland bieten. Die Unterkünfte sind alle mit einem Kühlschrank ausgestattet. Im Apartment befindet sich eine Küche. Jeden Morgen wird im einladend gestalteten Spei...sezimmer ein Frühstücksbuffet serviert. Bei schönem Wetter können Sie gern auf der Terrasse speisen. Entspannende Bootsfahrten auf der Mosel und malerische Wanderungen zählen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung. Sichere Parkplätze für Fahrräder und Motorräder stehen am Haus Klosterblick zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Haus Klosterblick ofrece una terraza con vistas al jardín y catas de vino gratuitas. Está rodeado de árboles y viñedos y goza de una ubicación pintoresca a menos de 100 metros del río Mosela. El Haus Klosterblick cuenta con amplias habitaciones, suites y apartamentos con bonitas vistas al campo de los alrededores. Todos están equipados con nevera y el apartamento tiene cocina. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en el comedor acogedor. También se puede comer en la terraza cuando hac...e buen tiempo. En la zona se pueden realizar excursiones en barco por el río Mosela y rutas de senderismo. El Haus Klosterblick dispone de parking seguro para bicicletas y motocicletas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Haus Klosterblick offre degustazioni gratuite di vino e una terrazza con vista sul giardino. Circondato da alberi e vigneti, gode di una posizione pittoresca a meno di 100 m dal fiume Mosella. L'Haus Klosterblick dispone di camere, suite e appartamenti spaziosi, tutti con incantevoli viste sulla campagna circostante. Tutte le sistemazioni sono dotate di frigorifero, mentre l'appartamento presenta una cucina. La colazione a buffet viene servita ogni mattina nell'accogliente sala ristorazione. D...urante la bella stagione potrete gustare i pasti sulla terrazza. In zona potrete concedervi rilassanti gite in barca lungo il fiume Mosella e passeggiate panoramiche. Presso l'Haus Klosterblick troverete un parcheggio custodito per biciclette e moto.

Pousada The Rosebud - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het beschikt over een zwembad, een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. The Rosebud biedt eenvoudige kamers met kleurrijke details en een mooi uitzicht op het omliggende Atlantische Woud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This charming guest house is on a hilltop, featuring a panoramic view of Santa Catarina´s Rosa Beach. It includes a pool and a restaurant, plus free Wi-Fi and free parking. The Rosebud offers casual rooms with colourful details and nice views of the surrounding Atlantic Forest. They are equipped with air conditioning, TV, telephone and minibar. Some also have a balcony. In the restaurant with ample windows, guests enjoy a rich buffet breakfast with homemade cakes. The beach is just 600 metres fr...om Pousada The Rosebud, and from here guests can have a chance to watch whales playing in the sea. Praia do Rosa village is 900 metres from the hotel, while Florianópolis´s Hercílio Luz International Airport is 97 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cette charmante maison d'hôtes est située sur une colline et offre une vue panoramique sur la plage Rosa de Santa Catarina. Il possède une piscine et un restaurant, ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking gratuits. Offrant une jolie vue sur la forêt atlantique environnante, le Rosebud propose des chambres à l'ambiance décontractée et colorée. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision, d'un téléphone et d'un minibar. Certaines possèdent également un balcon. Le restaurant doté d...e grandes fenêtres sert un copieux petit-déjeuner buffet composé de gâteaux faits maison. La plage se trouve à seulement 600 mètres du Pousada The Rosebud. Vous pourrez y observer des baleines en mer. Le village de Praia do Rosa se trouve à 900 mètres de l'hôtel, tandis que l'aéroport international Hercílio Luz de Florianópolis est à 97 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese hübsche Pension erwartet Sie auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Strand Praia do Rosa in Santa Catarina. Freuen Sie sich auf einen Pool und ein Restaurant. Zudem profitieren Sie kostenfrei vom WLAN und den Parkmöglichkeiten. Die gemütlichen Zimmer im Rosebud mit ihren farbenfrohen Elementen zeichnen sich durch die schöne Aussicht auf den umliegenden Atlantischen Regenwald aus. Die weitere Ausstattung umfasst eine Klimaanlage, einen TV, ein Telefon und eine Minibar. Zu manchen Zimmern... gehört außerdem ein Balkon. Im Restaurant mit seinen großen Fenstern stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen. Das Pousada The Rosebud trennen nur 600 m vom Strand. Dort können Sie die im Meer spielenden Wale beobachten. Vom Hotel erreichen Sie nach 900 m das Dorf Praia do Rosa und nach 97 km den internationalen Flughafen Hercílio Luz in Florianópolis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este encantador establecimiento se encuentra sobre una colina y ofrece vistas panorámicas a la playa de Rosa en Santa Catarina. El alojamiento incluye piscina, un restaurante, conexión WiFi y aparcamiento, ambos gratuitos. El Rosebud ofrece habitaciones informales con detalles de colores, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar y bonitas vistas a la Mata Atlántica que lo rodea. Algunas también incluyen balcón. El restaurante tiene amplias ventanas y sirve un abundante desayuno buffet que inclu...ye repostería casera. La playa está a solo 600 metros del Pousada The Rosebud y desde allí los huéspedes podrán avistar ballenas jugando en el mar. El pueblo de Praia do Rosa se encuentra a 900 metros del hotel, mientras que el aeropuerto internacional Hercílio Luz de Florianópolis está a 97 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa incantevole struttura sorge su una collina e offre una vista panoramica sulla spiaggia di Santa Catarina. Avrete a disposizione una piscina, un ristorante e utili servizi gratuiti, quali la connessione Wi-Fi e il parcheggio. Il Rosebud offre camere informali con dettagli colorati e una bella vista sulla circostante Foresta Atlantica. Sono dotate di aria condizionata, TV, telefono e minibar. Alcune vantano anche un balcone. Nel ristorante con ampie finestre potrete gustare una ricca colazi...one a buffet con torte fatte in casa. La spiaggia si trova a soli 600 m dal Pousada The Rosebud e vi consentirà di avvistare le balene in mare. 900 m dal villaggio di Praia do Rosa e 97 km dall'Aeroporto Internazionale Hercílio Luz di Florianópolis.

Hotel Konvice - Ceský K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In het charmante hotelgebouw, dat voor het eerst genoemd werd in 1539, lijkt geen enkele kamer op de andere. Ze zijn allemaal elegant en mooi ingericht en een aantal heeft nog de originele houten balken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located right in the pedestrianized and UNESCO-protected centre of Cesky Krumlov, the Konvice hotel is only a few steps away from the main square. It offers free Wi-Fi internet access in the entire property. The hotel consists of 2 separate buildings, rooms are located in the main building as well as in the building situated within a 2-minute walk. In the Konvice hotel's charming building first mentioned in 1539 no room resembles the other. Each is elegantly furnished and nicely decorated, some ...displaying original wooden beams. Every room is fully en-suite and features a satellite TV. The snug restaurant offers traditional Bohemian cuisine, which, weather permitting, is served on the terrace with beautiful views over the Old Town and the Castle. Budweiser and Pilsen draught beer make your dining experience complete. Enjoy some home-made cakes and a freshly brewed coffee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Konvice est situé dans le centre piéton et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Cesky Krumlov, à seulement quelques pas de la place principale. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. L'hôtel se compose de 2 bâtiments séparés. Les chambres se trouvent dans le bâtiment principal et dans celui accessible en moins de 2 minutes à pied. Dans le charmant bâtiment de l'hôtel Konvice, dont on trouve des références déjà en 1539, aucune chambre ne se ress...emble. Chacune est meublée avec élégance et joliment décorée ; certaines sont dotées de poutres d'origine. Elles comportent toutes une salle de bains privative et une télévision par satellite. Le restaurant confortable propose une cuisine traditionnelle de Bohême. Lorsque le temps le permet, les repas sont servis sur la terrasse qui offre une vue magnifique sur la vieille ville et le château. Les bières pression Budweiser et Pilsen complèteront vos repas. Vous pourrez également profiter de quelques gâteaux faits maison et d'un café fraîchement préparé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Konvice befindet sich im autofreien Zentrum von Český Krumlov, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Es liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Das Hotel besteht aus 2 separaten Gebäuden. Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude sowie in einem Gebäude, das 2 Gehminuten entfernt liegt. In dem reizvollen Gebäude des Hotels Konvice, welches erstmals im Jahre 1539 erwähnt wurde, gleicht kein Zimmer dem anderen. Alle Zimmer bieten... eine elegante Einrichtung sowie einladende Gestaltung und einige beeindrucken darüber hinaus mit original erhaltenen Holzbalken. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und Sat-TV. Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle böhmische Küche. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die wunderschöne Aussicht über die Altstadt und das Schloss genießen. Ein frisch gezapftes Budweiser oder Pilsener runden das kulinarische Erlebnis ab. Freuen Sie sich auch auf hausgemachten Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El hotel Konvice está situado en el centro de Cesky Krumlovy, una zona peatonal declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a pocos pasos de la plaza principal. Ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones y consta de 2 edificios separados. Las habitaciones se encuentran en el edificio principal y en el otro edificio, ubicado a 2 minutos a pie. El hotel Konvice ocupa un edificio magnífico que data del año 1539 y alberga habitaciones con decoración individual. Todas ellas son elegantes... e incluyen TV vía satélite y baño privado. Algunas habitaciones cuentan con vigas de madera originales. El restaurante es acogedor y prepara cocina tradicional de la región de Bohemia. Cuando hace buen tiempo, los platos se pueden servir en una terraza con vistas hermosas al centro histórico y el castillo. Además, los huéspedes podrán disfrutar de cervezas de barril Budweiser y Pilsen, repostería casera y café recién hecho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato proprio nel centro pedonale di Cesky Krumlov, Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, a pochi passi dalla piazza principale, il Konvice Hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita nell'intera struttura. Ospitate in un pittoresco edificio, le cui prime descrizioni risalgono al 1539, le camere del Konvice Hotel sono tutte diverse l'una dall'altra. Elegantemente arredate e decorate con gusto, tutte le sistemazioni dispongono di bagno interno e TV satellitare, e alcune vantano anche travi in legno ...originali. L'accogliente ristorante propone piatti della tradizionale cucina boema, che, tempo permettendo, vengono serviti sulla terrazza con vista panoramica sul centro storico e sul castello. Potrete concludere un'eccellente esperienza culinaria sorseggiando una birra Budweiser e Pilsner alla spina. Da non perdere i dolci fatti in casa e il caffè appena fatto.

Hotel Restaurante Marro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Restaurante Marroncín is gevestigd in een mooi landhuis en wordt omgeven door planten en fruitbomen. Het biedt uitzicht op de rivier de Luiña. Het ligt in het centrum van Las Mestas en biedt verwarmde kamers met een eigen badkamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Overlooking the river Luiña, Hotel Restaurante Marroncín is set in a pretty country house surrounded by plants and fruit trees. Located in the town of Las Mestas, it offers heated rooms with private bathrooms. The rooms have a modern décor with parquet floors. They feature large windows with river views and a flat-screen TV. Free Wifi is featured in the common areas. Marroncín’s restaurant serves dishes made with local products that are in season. There is also a bar and a furnished terrace, and... packed lunches can be provided. Las Mestas is 10 minutes’ drive from Cangas del Narcea, where you will find shops and restaurants. Leitariegos ski slopes are 28 km from the hotel, and Biosfera de Muniellos Nature Reserve is a 15-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Surplombant la Luiña, l'Hotel Restaurante Marroncín occupe une jolie maison de campagne entourée de plantes et d'arbres fruitiers. Situé dans la ville de Las Mestas, il propose des chambres chauffées avec salle de bains privative. Les chambres présentent une décoration moderne avec du parquet. Elles disposent de grandes fenêtres avec vue sur la rivière et d'une télévision à écran plat. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Le restaurant du Marroncín sert des ...plats préparés avec des produits locaux de saison. L'établissement possède également un bar et une terrasse meublée. Des paniers-repas peuvent être préparés. L'établissement Las Mestas se trouve à 10 minutes de route de Cangas del Narcea, où vous trouverez des boutiques et des restaurants. Les pistes de ski de Leitariegos sont à 28 km de l'hôtel et la réserve naturelle Biosfera de Muniellos est à 15 minutes en voiture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mit Blick auf den Fluss Luiña erwartet Sie das Hotel Restaurante Marroncín in einem hübschen Landhaus, das von Pflanzen und Obstbäumen umgeben ist. Es liegt in der Stadt Las Mestas und bietet beheizte Zimmer mit eigenem Bad. Die Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit Parkett. Sie verfügen über große Fenster mit Flussblick und einen Flachbild-TV. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Das Restaurant im Marroncín serviert saisonale Gerichte, die in der Saison serviert... werden. Eine Bar und eine möblierte Terrasse laden zum Verweilen ein. Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Das Las Mestas liegt 10 Autominuten von Cangas del Narcea entfernt, wo Sie Geschäfte und Restaurants finden. Die Skipisten von Leitariegos liegen 28 km vom Hotel entfernt und das Naturschutzgebiet Biosfera de Muniellos erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Restaurante Marroncín goza de vistas al río Luiña y ocupa una bonita casa rural rodeada de plantas y árboles frutales. El establecimiento se encuentra en la localidad de Las Mestas y ofrece habitaciones con calefacción y baño privado. Las habitaciones son modernas y tienen suelo de parquet, TV de pantalla plana y ventanas grandes con vistas al río. Se proporciona WiFi gratuita en las zonas comunes. El restaurante del hotel Marroncín sirve platos elaborados con productos locales de tempo...rada. También alberga un bar y una terraza amueblada. Además, se preparan almuerzos para llevar. La localidad de Las Mestas se halla a 10 minutos en coche de Cangas del Narcea, donde los huéspedes encontrarán tiendas y restaurantes. Las pistas de esquí de Leitariegos están a 28 km, mientras que la reserva natural integral de Muniellos se halla a 15 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Affacciato sul fiume Luiña, l'Hotel Restaurante Marroncín occupa una graziosa casa di campagna circondata da piante e alberi da frutto. Situato nella città di Las Mestas, offre camere riscaldate con bagno privato. Le sistemazioni presentano arredi moderni e pavimenti in parquet. Dispongono di ampie finestre con vista sul fiume e di una TV a schermo piatto. La connessione WiFi gratuita è disponibile nelle aree comuni. Il ristorante del Marroncín serve piatti a base di prodotti locali di stagione.... A vostra disposizione anche un bar, una terrazza arredata e pranzi al sacco. Il Las Mestas dista 10 minuti di auto da Cangas del Narcea, dove troverete negozi e ristoranti. L'hotel dista 28 km dalle piste sciistiche di Leitariegos e 15 minuti di auto dalla Riserva Naturale della Biosfera di Muniellos.

Goldener Anker - Rheins...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In het appartement vindt u een comfortabele zithoek, een flatscreen-tv en een eigen badkamer die is uitgerust met een douche en een haardroger. Ook is er een balkon met mooi uitzicht op de tuin en het meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offering self-catering accommodation in the centre of Rheinsberg, Goldener Anker is located less than 5 minutes’ walk from Rheinsberg Castle. Free WiFi access is available. In the apartment guests will find a comfortable seating area, a flat-screen TV and a private bathroom that comes with a shower and hairdryer as well as a balcony offering pretty garden and lake views. As well as a full kitchen equipped with kitchenware, a fridge and a cooker, barbecue facilities are available in the garden. A...dditionally, several restaurants can be reached on foot from the property. Cycling is a popular way to explore the scenic local countryside with its many lakes and extensive woodland. The property offers rental bikes and free parking on site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Présentant un hébergement indépendant dans le centre-ville de Rheinsberg, le Goldener Anker est situé à moins de 5 minutes à pied du château. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi. L'appartement comporte un confortable coin salon, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, avec douche et sèche-cheveux, ainsi qu'un balcon offrant une vue magnifique sur le jardin et le lac. Côté repas, vous pourrez bénéficier tant d'un barbecue aménagé dans le jardin que d'une... cuisine entièrement équipée, avec ustensiles, réfrigérateur et cuisinière. En outre, de nombreux restaurants sont accessibles à pied. La campagne pittoresque et ses vastes forêts, regorgeant de lacs est prisée pour des randonnées à vélo et l'établissement en propose en location. De plus, vous pourrez gratuitement utiliser un parking sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Goldener Anker begrüßt Sie im Zentrum von Rheinsberg, weniger als 5 Gehminuten vom Schloss Rheinsberg entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Apartment verfügt über einen bequemen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche sowie einem Haartrockner. Auf dem Balkon genießen Sie schönen Garten- und Seeblick. Zur komplett ausgestatteten Küche gehören Küchenutensilien, ein Kühlschrank und ein Herd. Im Garten befind...en sich Grilleinrichtungen. Mehrere Restaurants sind von der Unterkunft zu Fuß erreichbar. Die malerische landschaftliche Umgebung mit ihren zahlreichen Seen und ausgedehnten Wäldern lässt sich besonders gut auf einem Fahrrad erkunden. Leihfahrräder erhalten Sie von der Unterkunft, an der auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Goldener Anker ofrece alojamiento independiente en el centro de Rheinsberg, a menos de 5 minutos a pie del castillo de Rheinsberg. Hay conexión WiFi gratuita. El apartamento cuenta con zona de estar cómoda, TV de pantalla plana, baño privado con ducha y secador de pelo y balcón con vistas preciosas al jardín y al lago. La cocina completa está equipada con utensilios de cocina, nevera y fogones. Hay zona de barbacoa en el jardín. Además, hay varios restaurantes a poca distancia a pie del estab...lecimiento. El ciclismo es una forma popular de explorar la pintoresca campiña local, con sus numerosos lagos y su extenso bosque. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas y aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dotato di sistemazioni con angolo cottura nel centro di Rheinsberg, il Goldener Anker si trova a meno di 5 minuti a piedi dal Castello di Rheinsberg. La connessione WiFi è gratuita. L'appartamento dispone di confortevole area salotto, TV a schermo piatto, bagno privato con doccia e asciugacapelli, e balcone con incantevole vista sul giardino e sul lago. Nel giardino troverete una cucina completa con stoviglie, frigorifero, fornello e barbecue. Inoltre, a pochi passi dalla struttura troverete div...ersi ristoranti. Il ciclismo è un rinomato mezzo per esplorare la pittoresca campagna locale con i suoi numerosi laghi e boschi. La struttura offre biciclette a noleggio e un parcheggio gratuito in loco.

Hotel Villa de Luarca -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het prachtige herenhuis Hotel Villa de Luarca is uitzonderlijk mooi ingericht. U verblijft tijdens uw bezoek aan Luarca in een tijdloze, elegante omgeving. Hotel Villa de Luarca ligt midden in het hart van dit pittoreske vissersdorpje, op slechts 300 meter van het strand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This glorious town house is filled with exquisite decor, allowing you to stay in timeless elegance during your visit to Luarca. The Hotel Villa de Luarca is located right in the heart of this picturesque fishing village, just 300 metres from the beach. It provides a romantic setting from which to explore the stunning coastline of Asturias – part of the region known as Green Spain. Relax around the fireplace in the beautiful winter lounge, spend a quiet moment in the hotel library or enjoy the su...nshine on the garden terrace. Throughout the building you can admire the well-preserved, turn-of-the-century decor and charming, antique-style furnishings. Special amenities are provided for travellers staying whilst on the Camino de Santiago pilgrimage route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Villa de Luarca est une magnifique maison de ville présentant une superbe décoration. Vous apprécierez son élégance intemporelle durant votre séjour. Cet établissement se trouve en plein cœur du pittoresque village de pêcheurs de Luarca, à seulement 300 mètres de la plage. Il vous accueille dans un cadre romantique idéal pour découvrir le magnifique littoral des Asturies, partie de la région connue sous le nom d'Espagne Verte. Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée du beau salo...n d'hiver, ou bien profiter de la tranquillité de la bibliothèque ou du soleil sur la terrasse du jardin. Vous admirerez la décoration du siècle dernier bien préservée et le joli mobilier d'époque de cet établissement. Des installation spéciales sont mises à la disposition des personnes effectuant le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In diesem herrlichen Stadthaus mit erlesenem Dekor verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Luarca in zeitloser Eleganz. Das Hotel Villa de Luarca befindet sich direkt im Herzen des malerischen Fischerdorfes und ist nur 300 m vom Strand entfernt. Die Villa ist ein romantischer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Küste Asturiens zu erkunden, die Teil des so genannten Grünen Spaniens ist. Entspannen Sie am Kamin im Wintergarten, verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne ...auf der Gartenterrasse. Im ganzen Gebäude finden Sie gut erhaltene Antiquitäten aus der Zeit der Jahrhundertwende. Für Reisende auf dem Pilgerweg Camino de Santiago sind besondere Annehmlichkeiten verfügbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esta maravillosa casa unifamiliar se encuentra en Luarca y presenta una exquisita decoración de elegancia intemporal. El Hotel Villa de Luarca se halla en el corazón de esta pintoresca localidad de pescadores, a solo 300 metros de la playa, y goza de una romántica ubicación que permite descubrir la impresionante costa de Asturias, parte de la región conocida como la España Verde. Este establecimiento alberga un bonito salón de invierno con chimenea, una biblioteca de ambiente tranquilo y una ter...raza jardín que permite disfrutar del sol. Todo el edificio está bien conservado y presenta una decoración al estilo de fin de siglo con un precioso mobiliario de época. Se proporcionan comodidades especiales para los huéspedes que estén haciendo el Camino de Santiago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ricco di splendidi arredi, l'Hotel Villa de Luarca vi accoglie in una meravigliosa casa di città per offrirvi un'atmosfera elegante e senza tempo durante la vostra visita a Luarca. Situato proprio nel cuore di questo suggestivo borgo di pescatori, a soli 300 metri dalla spiaggia, l'Hotel Villa de Luarca vanta un ambiente romantico e vi invita a partire alla scoperta della stupenda costa delle Asturie, parte della regione nota come Spagna Verde. Nel corso del vostro soggiorno potrete rilassarvi a...ccanto al caminetto del bel salone d'inverno, trascorrere momenti di quiete nella biblioteca dell'hotel o godervi il sole sul giardino terrazzato. L'intero edificio sfoggia inoltre dettagli di fine secolo ben conservati e incantevoli mobili d'epoca. Sono disponibili anche servizi speciali per i viaggiatori che percorrono il Cammino di Santiago di Compostela.

Hotel Providencia - Zac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elke kamer in dit hotel beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met een mooi uitzicht. In de omgeving van het hotel vindt u gebouwen in koloniale stijl en geplaveide straten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Providencia is located in the main avenue of the Zacatecas historic centre UNESCO World Heritage site. As a converted 19th century building, the hotel maintains original architecture with a courtyard and has free WiFi. Each room at this hotel offers a flat-screen TV, and a private bathroom. Some rooms have a balcony with pleasant views. The hotel surroundings feature colonial-style buildings and cobblestone streets. Zacatecas Cathedral and the Calderón Theatre is only 150 metres from the h...otel. Staff at the 24-hour front desk can provide personalized information about the area. Hotel Providencia is 20 minutes’ drive from General Leobardo International Airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Providencia vous accueille dans l'avenue principale du centre historique de Zacatecas, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Occupant un bâtiment du XIXe siècle rénové ayant conservé son architecture d'origine, il dispose d'une cour et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Certaines sont dotées d'un balcon offrant une jolie vue. Vous trouverez des bâtiments de style colonial et des rues pavées dans les en...virons de l'hôtel. La cathédrale de Zacatecas et le théâtre Calderón se situent à seulement 150 mètres. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations personnalisées sur la région. L'Hotel Providencia est implanté à 20 minutes en voiture de l'aéroport international General Leobardo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Providencia liegt an der Hauptstraße der Altstadt Zacatecas, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Das Hotel ist in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und behält so die ursprüngliche Architektur mit einem Innenhof bei. Ihnen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Die Zimmer in diesem Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon mit schöner Aussicht. In der Umgebung des Hotels finden Sie Gebäude im Koloni...alstil und Kopfsteinpflaster. Die Kathedrale von Zacatecas und das Calderón-Theater liegen je nur 150 m vom Hotel entfernt. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit individuellen Informationen über die Region zur Verfügung. Vom Hotel Providencia erreichen Sie den Flughafen Zacatecas nach 20 Autominuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Providencia se encuentra en la avenida principal del centro histórico de Zacatecas, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El hotel ocupa un edificio del siglo XIX reformado que conserva su arquitectura original y cuenta con patio y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del hotel disponen de TV de pantalla plana y baño privado. Algunas incluyen balcón con vistas preciosas. Hay edificios de estilo colonial y calles empedradas en los alrededores del hotel. La catedral de Z...acatecas y el teatro Calderón se sitúan a solo 150 metros. La recepción 24 horas facilita información personalizada sobre la zona. El Hotel Providencia se halla a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional General Leobardo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Providencia sorge lungo il viale principale del centro storico di Zacatecas, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Ospitato in un edificio ottocentesco ristrutturato, l'hotel conserva l'architettura originale con un cortile e offre la connessione WiFi gratuita. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto e bagno privato. Alcune vantano un balcone con una piacevole vista. Nei dintorni dell'hotel troverete edifici in stile coloniale e strade di ciottoli. La Cattedrale di Za...catecas e il Teatro Calderón si trovano a soli 150 m dall'hotel. Il personale della reception, aperta 24 ore su 24, sarà lieto di fornirvi informazioni personalizzate sulla zona. L'Hotel Providencia dista 20 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale General Leobardo.

Villa Triana - Zadar | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U vindt er ook een verwarmd buitenzwembad. De villa beschikt over mooi ingerichte kamers en studio's met een eigen badkamer en een koelkast. Sommige kamers kijken uit op de zee en de eilanden, anderen hebben een balkon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Triana is located directly on the beach of Borik/Diklo. It offers air-conditioned rooms and suites with free WiFi, satellite TV and breakfast. Facilities also include an outdoor heated swimming pool. The villa offers nicely furnished rooms and studios with private bathrooms and refrigerators. Some rooms also have views of the sea and islands, while others have balconies. The villa also offers a lush garden with sun loungers and an outdoor pool from April to October. For an extra charge, gu...ests can also make use of the spa centre in a nearby hotel located 300 metres away. Transfer services as well as daily excursions to the national parks of Plitvice Lakes, Krka Waterfalls and Kornati Islands are organised by Triana Villa. Private parking is possible at a surcharge and depending on availability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Située sur la plage de Borik/Diklo, la Villa Triana possède une piscine extérieure chauffée et propose des hébergements climatisés avec connexion Wi-Fi gratuite, télévision par satellite et petit-déjeuner inclus. Les chambres et les studios joliment décorés comprennent une salle de bains privative et un réfrigérateur. Certains logements offrent une vue sur la mer et les îles, tandis que d'autres sont dotés d'un balcon. Le luxuriant jardin de la villa dispose de chaises longues et d'une piscine e...xtérieure ouverte d'avril à octobre. Moyennant des frais supplémentaires, un hôtel situé à 300 mètres vous ouvrira les portes de son spa. La Villa Triana assure un service de navette et organise des excursions quotidiennes dans les parcs nationaux des lacs de Plitvice, des cascades de Krka et de l'archipel de Kornati. Enfin, un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires et sous réserve de disponibilité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Villa Triana erwartet Sie direkt am Strand von Borik/Diklo. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Frühstück. Der Außenpool an der Unterkunft ist beheizt. Die Villa bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und Studios mit einem eigenen Bad und einem Kühlschrank. Von manchen Zimmern können Sie Aussicht auf das Meer und die Inseln genießen und einige verfügen über einen Balkon. Zu Villa gehört ein grüner Garten mit Liegestühlen und einem Auß...enpool, der von April bis Oktober geöffnet ist. Gegen Aufpreis können Sie das Wellnesscenter in einem nur 300 m entfernten Hotel nutzen. Gern organisiert die Triana Villa einen Transferservice sowie Tagesausflüge zu den Nationalparks Plitvicer Seen, Krka-Wasserfälle und Kornati-Inseln. Privatparkplätze können Sie gegen Aufpreis und bei Verfügbarkeit nutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa Triana está situada en la playa de Borik/Diklo. El establecimiento ofrece habitaciones y suites con aire acondicionado, WiFi gratuita, TV vía satélite y desayuno. Las instalaciones incluyen una piscina climatizada al aire libre. Las habitaciones y estudios están bien decorados y disponen de baño privado y nevera. Algunas habitaciones ofrecen vistas al mar y a las islas, mientras que otras tienen un balcón. La villa alberga un jardín frondoso con tumbonas y una piscina al aire libre que ...abre de abril a octubre. Por un suplemento, se ofrece acceso al centro de spa de un hotel cercano, situado a 300 metros. El Triana Villa ofrece servicio de traslado y excursiones a diario a los parques nacionales de los lagos de Plitvice, las cataratas del Krka y las islas Kornati. El aparcamiento privado está disponible por un suplemento y queda sujeto a disponibilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata direttamente sulla spiaggia di Borik/Diklo, la Villa Triana offre camere e suite climatizzate con WiFi gratuito, TV satellitare e colazione. Avrete inoltre a disposizione una piscina riscaldata all'aperto. La villa ospita camere e monolocali arredati con gusto e dotati di bagno privato e frigorifero. Alcune sistemazioni presentano un balcone e/o la vista sul mare e sulle isole. La struttura vanta un giardino rigoglioso con lettini e una piscina all'aperto, operativa da aprile a ottobre. ...A pagamento potrete accedere al centro benessere di un hotel limitrofo, a 300 metri dalla villa Il personale della Villa Triana sarà lieto di organizzare per voi il servizio di trasferimento ed escursioni giornaliere ai parchi nazionali dei laghi di Plitvice, delle cascate del Krka e delle isole Kornati. Il parcheggio privato è fruibile a pagamento e in base alla disponibilità.

Villa Charco del Palo -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De accommodatie heeft een tuin met een gemeenschappelijk zwembad. De lichte woonkamer opent naar een mooi terras met een barbecue. Het pand beschikt over een witgekalkte gevel en een mooi, modern interieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Charco del Palo is set in Charco del Palo, 2 minutes’ walk from the coast. Offering ocean and mountain views, it is set in gardens with a shared swimming pool. The villa’s bright living room opens onto a pretty terrace with a barbecue. The property features a whitewashed façade and attractive modern interiors. The kitchen comes with a fridge, toaster, coffee maker, oven, kettle and a microwave. There is also a dining area. Free Wi-Fi is available. The coast is ideal for walking, surfing, s...cuba diving and cycling. Timanfaya National Park is a 40-minute drive away. Playa Honda and Lanzarote Airport are approximately 26 km from the villa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Villa Charco del Palo est situé à Charco del Palo, à 2 minutes à pied de la côte. Offrant une vue sur l'océan et sur la montagne, il est entouré d'un jardin avec piscine commune. Le lumineux salon de la villa s'ouvre sur une jolie terrasse avec un barbecue. L'établissement affiche une façade blanchie à la chaux et de beaux intérieurs modernes. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'un grille-pain, d'une cafetière, d'un four, d'une bouilloire et d'un four micro-ondes. Vous bénéficierez é...galement d'un coin repas. Une connexion Wi-Fi est à votre disposition. La côte est idéale pour les promenades, le surf, la plongée sous-marine et la randonnée à vélo. Le parc national de Timanfaya se trouve à 40 minutes en voiture. La plage de Playa Honda et l'aéroport de Lanzarote sont à environ 26 km de la villa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Villa Charco del Palo in Charco del Palo liegt nur 2 Gehminuten von der Küste entfernt und bietet Meer- und Bergblick. Im Garten befindet sich ein Gemeinschaftspool. Das helle Wohnzimmer der Villa öffnet sich auf eine schöne Terrasse mit einem Grill. Das Anwesen verfügt über eine weiß getünchte Fassade und eine schöne, moderne Einrichtung. Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Toaster, einer Kaffeemaschine, einem Backofen, einem Wasserkocher und einer Mikrowelle ausgestattet. Darüber hi...naus ist ein Essbereich vorhanden. Kostenloses WLAN steht zur Verfügung. Die Küste ist ideal zum Wandern, Surfen, Tauchen und Radfahren. Den Nationalpark Timanfaya erreichen Sie in 40 Autominuten. Der Flughafen Playa Honda und der Flughafen Lanzarote liegen 26 km von der Villa entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa Charco del Palo se encuentra en Charco del Palo, a 2 minutos a pie de la costa. Goza de vistas al océano y a las montañas, está rodeada de jardines y cuenta con una piscina compartida. La luminosa sala de estar de la villa da a una hermosa terraza con barbacoa. El establecimiento cuenta con una fachada encalada y una decoración moderna y bonita. La cocina está equipada con frigorífico, tostadora, cafetera, horno, hervidor, microondas y zona de comedor. Además, hay conexión Wi-Fi gratuit...a. En la costa es posible practicar senderismo, surf, buceo y ciclismo. El parque nacional de Timanfaya está a 40 minutos en coche. Playa Honda y el aeropuerto de Lanzarote se hallan a unos 26 km de la villa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Immersa in un giardino con piscina in comune e ubicata a Charco del Palo, a 2 minuti a piedi dalla costa, la Villa Charco del Palo offre una vista sul mare e sulle montagne. Caratterizzata da una facciata imbiancata e da incantevoli interni moderni, la villa vanta un luminoso soggiorno con bella terrazza dotata di barbecue. Inoltre, include una zona pranzo e una cucina con frigorifero, tostapane, macchina del caffè, forno, bollitore e microonde. La connessione Wi-Fi è fruibile gratuitamente. La ...costa è ideale per praticare passeggiate a piedi e in bicicletta, surf e immersioni subacquee. Il Parco nazionale Timanfaya è raggiungibile in 40 minuti di auto. Playa Honda e l'aeroporto di Lanzarote si trovano a circa 26 km dalla Villa Charco del Palo.

Kolyba Complex - Uman |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kolyba Complex ligt in Uman' en beschikt over een sauna, een binnenzwembad en gratis WiFi. Deze herberg accommodatie is gevestigd in een mooi houten gebouw en wordt omgeven door tuinen. Alle gezellige kamers van Kolyba Complex zijn voorzien van vloerbedekking en een flatscreen-tv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Featuring a sauna, an indoor pool and free WiFi access, Kolyba Complex is located in Uman’. This inn accommodation is set in an attractive wooden building and surrounded by gardens. All of the cosy rooms at Kolyba Complex come with carpeting and a flat-screen TV. A private bathroom provides a shower as well as complimentary slippers and free toiletries. Breakfast is served each morning. There is also a full à la carte restaurant and bar at the accommodation. Additionally, barbecue facilities are... available. Extra services offered at the property include shuttle services, babysitting and a 24-hour front desk. While Uman’ Bus Station is 3 km from the property, Uman’ Railway Station is 5 km away. Free private parking is available on site at the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doté d'un sauna, d'une piscine intérieure et d'une connexion Wi-Fi gratuite, le Kolyba Complex est situé à Uman'. Cette auberge est située dans un bâtiment en bois et entourée de jardins. Toutes les chambres confortables sont revêtues de moquette et disposent d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez également profiter d'un restaurant à la carte com...plet et d'un bar sur place. En outre, un barbecue est à votre disposition. Vous bénéficierez également d'un service de navette et de garde d'enfants et d'une réception ouverte 24h/24. La gare routière d'Uman' est à 3 km de l'établissement et la gare d'Uman' à 5 km. Par ailleurs, des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Kolyba Complex in Uman ' bietet eine Sauna, einen Innenpool und kostenfreies WLAN. Der Gasthof liegt in einem schönen Gebäude aus Holz und ist von Gärten umgeben. Die gemütlichen Zimmer im Kolyba Complex sind mit Teppichboden und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Dusche sowie kostenlose Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte. Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Sie finden in der Unterkunft auch ein komplettes À-la-carte-Restaurant und eine Bar vor. Grillmögl...ichkeiten stehen darüber hinaus auch zur Verfügung. Zu den weiteren Dienstleistungen in der Unterkunft gehören ein Shuttleservice, eine Kinderbetreuung und eine 24-Stunden-Rezeption. Von der Unterkunft trennen Sie 3 km vom Busbahnhof Uman`. Zum Bahnhof Uman’ gelangen Sie hingegen nach 5 km. Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Kolyba Complex ofrece sauna, piscina cubierta y conexión WiFi gratuita en Uman. Esta posada ocupa un atractivo edificio de madera rodeado por jardines. Las habitaciones del Kolyba Complex son acogedoras y tienen moqueta, TV de pantalla plana y baño privado con ducha y zapatillas y artículos de aseo de uso gratuito. Todas las mañanas se sirve un desayuno, y el alojamiento dispone de un completo restaurante a la carta, un bar y zona de barbacoa. Los huéspedes también disponen de servicios de tr...aslado y guardería y recepción 24 horas. La estación de autobuses de Uman' se encuentra a 3 km, y la estación de tren está a 5 km. Hay aparcamiento privado gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Uman', in un incantevole edificio in legno circondato da giardini, la locanda Kolyba Complex offre la connessione Wi-Fi gratuita, una sauna e una piscina coperta. Provviste di moquette e TV a schermo piatto le accoglienti camere del Kolyba Complex dispongono di un bagno privato con doccia, pantofole gratuite e set di cortesia. La struttura metterà a vostra disposizione la prima colazione giornaliera, un barbecue e un bar-ristorante con servizio completo alla carta. Potrete inoltre usuf...ruire di servizi navetta, di una reception aperta 24 ore su 24 e del servizio di babysitting. Dotata di un parcheggio privato gratuito, la struttura dista 3 km dalla Stazione degli Autobus di Uman' e 5 km dalla stazione ferroviaria della città.

Gästehaus Münchner Kind...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit pension in alpine stijl is gelegen in Reit im Winkl en wordt omgeven door de Beierse Alpen. Gästehaus Münchner Kindl biedt gratis WiFi, een mooi terras en een gezellige lounge met een traditionele tegelkachel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This Alpine-style guest house in Reit im Winkl is surrounded by the Bavarian Alps. Münchner Kindl offers free WiFi, a beautiful terrace and a cosy lounge with traditional tiled stove. The country-style rooms of Gästehaus Münchner Kindl are classically furnished with wooden interiors. All rooms include TV, a seating area and private bathroom, and some rooms have a balcony overlooking Chiemgau countryside. A rich breakfast buffet is provided each morning in the Münchner Kindl’s rustic-style lounge.... Buffets, evening meals and barbecues can be arranged on request for groups of 6 guests or more. The Münchner Kindl is an ideal base for cross-country skiing in the Bavarian Alps, and ski storage is available on site. Parking is free at Gästehaus Münchner Kindl. Lake Chiemsee is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cette maison d'hôtes de style alpin se trouve à Reit im Winkl, au cœur des Alpes bavaroises. Le Münchner Kindl propose une connexion Wi-Fi gratuite, une belle terrasse et un salon confortable avec poêle en faïence traditionnel. Les chambres de style champêtre du Gästehaus Münchner Kindl sont meublées de façon classique avec des intérieurs en bois. Toutes les chambres comprennent une télévision, un coin salon et une salle de bains privative. Certaines possèdent un balcon donnant sur la campagne d...e Chiemgau. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon de style rustique du Münchner Kindl. Des buffets, des dîners et des barbecues peuvent être organisés sur demande pour les groupes de 6 personnes ou plus. Le Münchner Kindl constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski de fond dans les Alpes bavaroises. Un local à skis est disponible sur place. Le Gästehaus Münchner Kindl met à votre disposition un parking gratuit. Le lac Chiemsee est accessible en 30 minutes en voiture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Pension im alpinen Stil begrüßt Sie in Reit im Winkl inmitten der bayerischen Alpen. WLAN nutzen Sie im Münchner Kindl kostenfrei. Freuen Sie sich auf eine schöne Terrasse und eine gemütliche Lounge mit einem traditionellen Kachelofen. Die Zimmer im Gästehaus Münchner Kindl überzeugen mit klassischem Holzinterieur im Landhausstil. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV und einem Sitzbereich sowie einem eigenen Bad. Einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Aussicht über die Landschaft des... Chiemgaus. Morgens steht in der Lounge im Landhausstil des Münchner Kindl ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Für Gruppen ab 6 Personen können auf Anfrage Buffets, Abendessen und Barbecues arrangiert werden. Das Münchner Kindl ist ein idealer Ausgangspunkt für Skilanglauf in den bayerischen Alpen. Eine Skiaufbewahrung steht Ihnen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. Ihr Fahrzeug parken Sie am Gästehaus Münchner Kindl kostenfrei. Den Chiemsee erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento de estilo alpino se encuentra en Reit im Winkl, rodeado por los Alpes bávaros. El Münchner Kindl ofrece conexión WiFi gratuita, una hermosa terraza y un acogedor salón con estufa de azulejos tradicional. Las habitaciones de estilo rural del Gästehaus Münchner Kindl presentan una decoración clásica con interiores de madera. TV, zona de estar y baño privado. Algunas tienen balcón con vistas a la campiña de Chiemgau. Todas las mañanas se sirve un abundante desayuno bufé en el s...alón de estilo rústico del Münchner Kindl. Se pueden organizar buffets, cenas y barbacoas para grupos de 6 personas o más bajo petición. El Münchner Kindl es una base ideal para practicar esquí de fondo en los Alpes bávaros, y dispone de guardaesquíes en el establecimiento. Hay aparcamiento gratuito en el Gästehaus Münchner Kindl. El lago Chiemsee se encuentra a 30 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa struttura in stile alpino di Reit im Winkl è circondata dalle Alpi Bavaresi. Il Münchner Kindl offre la connessione WiFi gratuita, una splendida terrazza e un accogliente salotto con stufa in maiolica. Le camere in stile rustico del Gästehaus Münchner Kindl sono arredate in stile classico con interni in legno. TV, area salotto, bagno privato e, in alcuni casi, balcone affacciato sulla campagna del Chiemgau. Una ricca colazione a buffet viene servita ogni mattina nella sala in stile rustic...o del Münchner Kindl. Su richiesta sono disponibili buffet, cene e barbecue per gruppi di 6 o più persone. Il Münchner Kindl è una base ideale per praticare lo sci di fondo nelle Alpi Bavaresi e dispone di un deposito sci in loco. Il parcheggio è gratuito. Il Lago Chiemsee è raggiungibile in 30 minuti di auto.

Kaprun Glacier Estate -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaprun Glacier Estate ligt op een rustige plek aan de rand van Kaprun, op 800 meter van het skigebied Zell am See. Het biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid, een mooi uitzicht, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaprun Glacier Estate is quietly located on the outskirts of Kaprun, 800 metres from the Zell am See Ski Area, and offers modern self-catered accommodation with scenic views, free WiFi, and free private parking. All apartments are fitted with a balcony or a terrace overlooking the Kitzsteinhorn Glacier, a well-equipped kitchen with a dining area, a living room and en-suite bathrooms with bath or shower. Each unit is fitted with satellite TV and a DVD player and some also feature a sauna. The clo...sest restaurant is 500 metres from the property and a grocery store can be reached 300 metres further. Guests at Kaprun Glacier Estate can relax in the garden or explore the surroundings. The free ski bus stop is 200 metres away and the nearest cross-country skiing track is 900 metres away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Kaprun Glacier Estate est situé au calme, à la périphérie de Kaprun, à 800 mètres du domaine skiable de Zell am See. Il vous accueille dans des logements modernes et indépendants, avec vue panoramique. En outre, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et des places de stationnement privées. Les appartements comprennent tous un balcon ou une terrasse donnant sur le glacier Kitzsteinhorn, une cuisine bien équipée avec un coin repas, un salon et une salle de bains privative a...vec baignoire ou douche. Tous sont également dotés d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD. Certains possèdent en outre un sauna. Le restaurant le plus proche est implanté à 500 mètres de l'établissement, tandis qu'une épicerie est à 800 mètres. Lors de votre séjour au Kaprun Glacier Estate, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou découvrir les environs. L'arrêt du ski-bus gratuit se trouve à 200 mètres. La piste de ski de fond la plus proche est à 900 mètres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Kaprun Glacier Estate begrüßt Sie am ruhigen Ortsrand von Kaprun, 800 m vom Skigebiet Zell am See entfernt. Es bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze. Alle Apartments sind mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Kitzsteinhorn-Gletscher ausgestattet und bieten zudem eine gut ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche. Jede Unterkunft verfügt über... Sat-TV und einen DVD-Player und einige sind mit eine Sauna ausgestattet. Das nächste Restaurant erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 500 m und ein Lebensmittelgeschäft liegt 300 m entfernt. Im Garten des Kaprun Glacier Estate können Sie entspannen oder Sie erkunden die Umgebung. Der kostenlose Skibus hält 200 m entfernt und eine Langlauflopie verläuft in 900 m Entfernung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Kaprun Glacier Estate está situado en una zona tranquila de las afueras de Kaprun, a 800 metros de la estación de esquí de Zell am See, y ofrece alojamiento moderno e independiente con vistas panorámicas, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Todos los apartamentos disponen de balcón o terraza con vistas al glaciar de Kitzsteinhorn, cocina bien equipada con zona de comedor, sala de estar, baño con bañera o ducha, TV vía satélite y reproductor de DVD. Algunos también cuentan... con sauna. El establecimiento queda a 500 metros del restaurante más cercano y a 300 metros de una tienda de comestibles. Los huéspedes del Kaprun Glacier Estate podrán relajarse en el jardín o explorar la zona de los alrededores. La parada del autobús gratuito para esquiadores se encuentra a 200 metros y la pista de esquí de fondo más cercana, a 900 metros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Kaprun Glacier Estate sorge in una tranquilla posizione della periferia di Kaprun, a 800 metri di distanza dal comprensorio sciistico di Zell am See, e offre moderni appartamenti a ristorazione indipendente con viste panoramiche, connessione WiFi gratuita e parcheggio privato senza costi aggiuntivi. Ogni alloggio, dotato di balcone o terrazza con vista sul Ghiacciaio del Kitzsteinhorn, comprende una cucina ben attrezzata con zona pranzo, un soggiorno e un bagno interno completo di vasca o doc...cia. Le sistemazioni offrono inoltre una TV satellitare, un lettore DVD e, in alcuni casi, una sauna. A 500 metri di distanza troverete il ristorante più vicino e, procedendo per altri 300 metri, potrete raggiungere un negozio di alimentari. Durante il vostro soggiorno al Kaprun Glacier Estate avrete modo di rilassarvi nel giardino oppure di esplorare la zona circostante. La fermata dello skibus gratuito e la più vicina pista da sci di fondo sono situate rispettivamente a 200 metri e 900 metri dalla struttura.

Sahil Pension - Kaleüça...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het Sahil Pension ligt aan het strand in Kalekoy, een mooi dorp met uitzicht op het eiland Kekova. Het biedt kamers met airconditioning en een groot balkon met uitzicht op de zee en de oude Lycische graven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Right next to the seafront, Sahil is in Kalekoy, the lovely village that faces the island of Kekova. It offers air-conditioned rooms with large balconies overlooking the sea and ancient Lycian tombs. All rooms at Pension Sahil come with simple furnishings. They all feature a private bathroom with shower. A wardrobe is standard. Daily breakfast is served in buffet style. The hotel also has a restaurant that serves local dishes and seafood. You can go and climb up to the castle to watch the whole ...view of a Lycian necropolis, which is partially sunken underwater. The pension’s private beach area is at your service to sunbathe. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. The best way to access Kalekoy is a 10-minute boat ride from the village Ucagizkoy. Kas town centre is 37 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du front de mer, le Sahil se trouve à Kalekoy, un charmant village situé en face de l'île de Kekova. Il propose des chambres climatisées dotées d'un grand balcon donnant sur la mer ainsi que sur d'historiques tombeaux lyciens. Les chambres du Pension Sahil sont meublées avec simplicité. Elles possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche. Toutes comportent également une armoire. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. L'hôtel dispo...se également d'un restaurant servant des plats locaux et des fruits de mer. Vous pourrez monter jusqu’au château, depuis lequel vous aurez la possibilité d'admirer une vue dégagée sur l’ensemble d'une nécropole lycienne partiellement immergée. L'établissement met à votre disposition une étendue de plage privée sur laquelle vous serez invités à prendre le soleil. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble du bâtiment. Vous pourrez facilement rejoindre Kalekoy en empruntant un bateau depuis le village d'Ucagizkoy. Le trajet dure 10 minutes. Le centre-ville de Kas est à 37 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Direkt am Meer begrüßt Sie das Sahil in Kaleköy, dem schönen Ort gegenüber der Insel Kekova. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit großem Balkon mit Blick auf das Meer und die alten lykischen Gräber. Die Zimmer in der Pension Sahil bestechen durch ihre schlichte Einrichtung. Die Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit Dusche. Außerdem gehört zu jedem Zimmer ein Kleiderschrank. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Das Hotel beherbergt auch ein Restaurant, das Ihnen regionale... Spezialitäten und Fischgerichte serviert. Steigen Sie hinauf zur Burg und genießen Sie die Aussicht über die lykische Nekropole, die teilweise unter Wasser versunken liegt. Am Privatstrand der Pension können Sie ein Sonnenbad nehmen. Kostenfreies WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung. Nach Kaleköy gelangen Sie am besten innerhalb einer 10-minütigen Bootsfahrt vom Ort Üçagiz aus. Die Innenstadt von Kaş befindet sich 37 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Sahil está situada junto al mar, en Kalekoy, una localidad preciosa con vistas a la isla de Kekova. Ofrece habitaciones con aire acondicionado y un balcón amplio con vistas al mar y las antiguas tumbas de Licia. Las habitaciones de la Pension Sahil presentan un estilo sencillo. Todas ellas incluyen armario y baño privado con ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé. El establecimiento también alberga un restaurante que prepara cocina local y platos de marisco. Los huéspedes podrán s...ubir al castillo y disfrutar de las vistas a la necrópolis de Licia, parcialmente hundida bajo el agua. Además, la pensión cuenta con una zona de playa privada, ideal para tomar el sol. La conexión Wi-Fi es gratuita en todas las instalaciones. Para acceder a Kalekoy, la mejor manera es coger un barco en la localidad de Ucagizkoy. El trayecto dura 10 minutos. El centro de la ciudad de Kas se encuentra a 37 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata proprio accanto al lungomare di Kalekoy, un grazioso villaggio di fronte all'isola di Kekova, la Sahil Pension offre camere climatizzate con ampi balconi dai quali potrete ammirare il mare e le antiche tombe della Licia. Tutte arredate con semplicità, le camere della Pension Sahil includono un bagno privato con doccia e un armadio. Al mattino vi attende una colazione a buffet, mentre presso il ristorante in loco potrete gustare specialità locali e piatti di pesce. Durante il vostro soggi...orno potrete fare una passeggiata fino al castello, dal quale si gode la vista di un'intera necropoli licia parzialmente sommersa dal mare, oppure potrete rilassarvi al sole sulla spiaggia privata della struttura. In tutto l'hotel è disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. Kalekoy è raggiungibile in barca in 10 minuti dal villaggio di Ucagizkoy, mentre il centro di Kas dista 37 km dalla Sahil Pension.

Agoston Hotel - Pécs | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied. Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the centre of Pécs, at the foot of the Mecsek hills, in a quiet, beautiful area, stands this comfortable and value-for-money hotel. The historic city centre (Szécsenyi square) is only a 10-minute walk along Pécs's Mediterranean-style pedestrian streets. After a day exploring the area, return to this small and friendly hotel for a hearty meal. The hotel restaurant serves traditional Hungarian dishes as well as international cuisine. To accompany your dinner, the hotel serves wine from the vill...ányi and siklósi regions. It’s quiet location and free wireless internet connection make the hotel ideal for all kinds of travellers. The 30-person conference room is available for private or business events. Guests receive free, safe parking in the hotel's gated car park.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix. Le centre-ville historique (Place Szécsenyi) se trouve à 10 minutes à pied en empruntant les rues piétonnes de style méditerranéen. Après une journée de visites dans le quartier, rentrez dans ce petit hôtel convivial pour prendre un repas copieux. Le restaurant de l'hôtel propose des plats hongrois traditionnels ainsi qu'une cuisine internationale.... Vous pourrez accompagner votre dîner d'excellents vins des régions Villányi et Siklósi. Sa situation dans un cadre paisible et sa connexion Internet gratuite font de cet hôtel le lieu idéal pour tous les types de voyageurs. La salle de conférences pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes est à votre disposition pour les événements privés ou professionnels. Les clients bénéficient de places de parking surveillées gratuites dans le parking fermé de l'hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Im Zentrum von Pécs, am Fuße des Mecsek-Gebirges liegt dieses komfortable Hotel mit seinen preiswerten Zimmern. Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt. Nach einem abwechslungsreichen Tag in dieser reizvollen Umgebung können Sie herzhafte ungarische und internationale Gerichte im Hotelrestaurant genießen. Dazu wird Wein aus den Regionen Villányi und Siklósi gereicht. Seine ruhige Lage und der kostenfreie In...ternetzugang machen das Hotel zu einem idealen Ort für alle Geschäftsreisende und Urlauber. Der Veranstaltungssaal für 30 Personen steht Ihnen für Konferenzen und private Feiern zur Verfügung. Sie können Ihr Auto kostenfrei auf dem geschlossenen Hotelparkplatz abstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este cómodo hotel le ofrece una buena relación calidad precio en el centro de Pécs, a los pies de las colinas Mecsek, en una zona tranquila y bonita. El centro histórico de la ciudad (plaza de Szécsenyi) está a 10 minutos a pie por las calles peatonales de estilo mediterráneo de Pécs. Después de un día conociendo la zona, vuelva a este pequeño y agradable hotel para disfrutar de una comida abundante. El restaurante del hotel sirve platos tradicionales húngaros, así como cocina internacional. Ade...más sirve vinos de las regiones de villányi y siklósi para acompañar su cena. Esta es una ubicación tranquila, que junto con la conexión inalámbrica a internet gratuita, convierte a este hotel en el lugar ideal para todo tipo de viajeros. La sala de conferencias con capacidad para 30 personas está disponible para eventos privados o de negocios. Parking gratuito y seguro en el hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nel centro di Pécs, ai piedi delle colline di Mecsek, in un'area splendida e tranquilla, sorge questo hotel confortevole e con un buon rapporto qualità-prezzo. Il centro storico (piazza Szécsenyi) dista soli 10 minuti a piedi e si raggiunge passeggiando lungo le vie pedonali in stile mediterraneo di Pécs. Al termine di una giornata trascorsa ad esplorare l'area, potrete ritornare in questo piccolo hotel accogliente per consumare un pasto genuino. Il ristorante dell'hotel serve piatti tradizional...i ungheresi e cucina internazionale. Per accompagnare i vostri piatti, l'hotel vi servirà dei vini provenienti dalle regioni Vilányi e Siklósi. La posizione tranquilla e la possibilità di usufruire della connessione internet rendono l'hotel una base ideale per qualsiasi tipo di viaggiatore. La sala conferenza, ideale per feste private o eventi aziendali, può accogliere sino a 30 persone. Gli ospiti possono utilizzare gratuitamente il sicuro parcheggio al coperto dell'hotel.

Anniko - Stalós | Bedan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Anniko ligt in de badplaats Kato Stalos, op slechts 80 meter van het blauwe vlag zandstrand met snackbars en ligbedden. Het hotel biedt een mooi aangelegd buitenzwembad en schone, ruime en volledig uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee of de tuin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Anniko is located in the seaside resort of Kato Stalos, just 80 metres from the blue-flag sandy beach organized with snack bars and sun beds. The hotel offers clean, spacious and fully equipped units with sea or garden view and landscaped outdoor swimming pool. It also features an internet corner and free wireless internet access is available throughout. All units have satellite TV, air conditioning, safe boxes, private bathrooms, private mini bar with fridge, coffee machine, toaster. Hote...l Anniko is perfectly situated combining a quiet and green location, a friendly, family environment and easy access to restaurants, café and mini markets. Platanias is 3km away, while Chania is 7km away and connected by bus, stopping just 100 metres away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel Anniko se trouve dans la station balnéaire de Kato Stalos, à seulement 80 mètres de la plage de sable pavillon bleu agrémentée de snack-bars et de chaises longues. L'établissement propose des logements propres, spacieux et entièrement équipés avec vue sur la mer ou le jardin. Il dispose d'une piscine extérieure paysagère. Il est également doté d'un espace Internet et d'une connexion Wi-Fi gratuite, disponible dans l'ensemble de ses locaux. Tous les logements comportent une télévision par... satellite, la climatisation, un coffre-fort, une salle de bains privative ainsi qu'un minibar privé avec réfrigérateur, machine à café et grille-pain. L'hôtel Anniko est idéalement situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il offre un cadre familial et convivial, et permet d'accéder facilement à des restaurants, cafés et supérettes. Platanias se tient à 3 km tandis que La Canée est à 7 km. Vous pourrez les rejoindre en bus, dont un arrêt est installé à seulement 100 mètres de l'hébergement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Anniko erwartet Sie im Badeort Kato Stalos, nur 80 m vom Sandstrand entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde und Snack-Bars sowie Sonnenliegen bietet. Das Hotel bietet saubere, geräumige und komplett ausgestattete Unterkünfte mit Garten- oder Meerblick sowie einen Außenpool. Auch eine Internetcorner ist vorhanden. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar. Alle Unterkünfte sind mit Sat-TV, einer Klimaanlage, einem Safe, einem Bad und einer Minibar mit Kühlschrank..., Kaffeemaschine und Toaster ausgestattet. Im Hotel Anniko erwarten Sie eine ruhige und grüne Umgebung und eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ein Café und mehrere Restaurants und Minimärkte sind bequem erreichbar. Von Platanias trennen Sie 3 km. Chania erreichen Sie nach 7 km mit dem Bus, der in 100 m Entfernung hält.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Anniko está situado en la localidad costera de Kato Stalos, a solo 80 metros de la playa de arena de bandera azul con bares y tumbonas. El hotel cuenta con una piscina paisajista al aire libre, alojamientos amplios y limpios con vistas al mar o al jardín, una zona de Internet y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Los alojamientos disponen de TV vía satélite, aire acondicionado, caja fuerte, baño privado, minibar privado con nevera, cafetera y tostadora. El Hotel Anniko está muy bi...en situado en una tranquila zona verde y proporciona un ambiente agradable y familiar, además de fácil acceso a restaurantes, cafeterías y pequeños supermercados. Se encuentra a 3 km de Platanias y a 100 metros de la parada del autobús que conecta con Chania, ubicada a 7 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Anniko sorge nella località balneare di Kato Stalos, a soli 80 metri dalla spiaggia di sabbia insignita della bandiera Blu e provvista di snack bar e lettini. L'albergo vanta una piscina paesaggistica all'aperto e sistemazioni pulite, spaziose, attrezzate e dotate di vista sul mare o sul giardino. A vostra disposizione anche un internet point e la connessione wireless gratuita in tutto l'edificio. Tutti gli alloggi sono provvisti di TV satellitare, aria condizionata, cassaforte, bagno pr...ivato, minibar privato con frigorifero, macchina del caffè e tostapane. Situato in posizione perfetta, in una zona tranquilla e verdeggiante, l'Hotel Anniko offre un'accogliente atmosfera familiare ed permette di raggiungere facilmente ristoranti, bar e minimarket. La struttura sorge a 3 km da Platanias e a 7 km da Chania, raggiungibile con l'autobus che ferma a soli 100 metri di distanza.

Hôtel de Ville - Broc |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In het restaurant worden traditionele Zwitserse en mediterrane specialiteiten geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een terras op het zuiden met uitzicht op de Alpen. Daarvandaan kunt u een oogje in het zeil houden ter...wijl uw kinderen spelen op de kinderspeelplaats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located just next to Broc’s train and bus stations, Hôtel de Ville offers elegant rooms with free Wi-Fi. There is an on-site restaurant and a café-bar. All rooms feature cable TV and a private bathroom with shower, as well as mountain views. Traditional Swiss and Mediterranean specialities are served in the restaurant. A south-facing terrace overlooking the Alps can be enjoyed in good weather. From there, guests can watch the kids having fun on the childrens’ playground. Lake Gruyère is less tha...n 2 km from the property. Guests can park for free in front of the hotel. The famous Cailler-Nestlé Factory and its chocolate museum are only a 5-minute walk away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé juste à côté de la gare routière et ferroviaire de Broc, l'Hôtel de Ville propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il abrite un restaurant et un café-bar. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec douche. Elles offrent aussi des vues sur la montagne. Des spécialités suisses et méditerranéens traditionnelles sont servies dans le restaurant. Profitez de la terrasse plein sud donnant sur les Alpes par beau ...temps. De là, vous pourrez regarder vos enfants s'amuser dans l'aire de jeux. Le lac de la Gruyère est situé à moins de 2 km de l'établissement. Vous pourrez vous garer gratuitement devant l'hôtel. La célèbre usine Cailler-Nestlé et son musée du chocolat se trouvent à seulement 5 minutes à pied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gleich neben dem Bahnhof und Busbahnhof Broc erwartet Sie das Hôtel de Ville. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen ein Restaurant und eine Café-Bar. Alle Zimmer bestechen durch den Bergblick, Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche. Im Restaurant genießen Sie traditionelle Schweizer und mediterrane Spezialitäten. Bei schönem Wetter können Sie außerdem auf der Südterrasse mit Blick auf die Alpen verweilen. Von dort behalten Sie die... Kinder im Blick, die sich auf dem Spielplatz vergnügen. Vom Greyerzersee (Lac de la Gruyère) trennen Sie weniger als 2 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei am Hotel abstellen. Die berühmte Cailler-Nestlé-Fabrik und das dazugehörige Schokoladenmuseum erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hôtel de Ville está al lado de las estaciones de tren y autobús de Broc. Ofrece habitaciones elegantes con conexión Wi-Fi gratuita. Alberga un restaurante y un bar cafetería. Todas las habitaciones tienen TV por cable y baño privado con ducha. Ofrecen vistas a las montañas. En el restaurante se sirven especialidades suizas tradicionales y mediterráneas. Cuando haga buen tiempo podrá disfrutar de la terraza orientada al sur, con vistas a los Alpes. Desde allí podrá ver cómo juegan los niños en... el parque infantil. El lago Gruyère se halla a menos de 2 km del establecimiento. Enfrente del hotel hay aparcamiento gratuito. La famosa fábrica Cailler-Nestlé y su Museo del Chocolate se encuentran a solo 5 minutos a pie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato proprio accanto alla stazione dei treni e degli autobus di Broc, l'Hôtel de Ville offre eleganti camere con connessione Wi-Fi gratuita, un ristorante e un bar-caffetteria. Affacciate sulle montagne, tutte le sistemazioni presentano una TV via cavo e un bagno privato completo di doccia. Il ristorante propone specialità tradizionali svizzere e mediterranee, da gustare nella bella stagione sulla terrazza esposta a sud con vista sulle Alpi, da dove potrete osservare i vostri bambini che si d...ivertono nel parco giochi. Ubicato di fronte a un parcheggio gratuito, l'Hôtel de Ville dista meno di 2 km dal Lago di Gruyère e soli 5 minuti a piedi dalla famosa fabbrica della Cailler-Nestlé con il suo museo del cioccolato.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch