|
|
Ik vlieg rond op mijn tapijt, omdat ik liever niet op een paard rijd. Bij mijn prachtige paleis laat ik tulpen groeien, die verzorg ik totdat ze weer mooi bloeien. Ik heb ook een toverfluit met toverkracht, die geeft mij ietsiepietsie macht.
|
|
|
Je vole sur mon tapis, mais ce n'est pas pratique pour faire pipi. Autour de mon palais je fais pousser des tulipes, enfin si je n'ai pas la grippe. J'ai aussi une flûte magique, mais il ne faut pas que quelqu'un me la pique. Si tu as besoin de moi, je viendrai t'aider si tu tapes du pied trois fois.
|
|
|
Ich fliege auf meinem Teppich umher, denn auf Pferden reiten, das mag ich nicht so sehr. Bei meinen prächtigen Palast lass ich Tulpen stehen, die könnt ihr durch meine gute Pflege in voller Blüte sehen. Ich habe auch eine Zauberflöte mit Zauberkraft, die gibt mir doch ein bisschen Macht. Wenn du mich brauchst, stampf dreimal auf, dann kann ich dir helfen, Land ab, Land auf.
|
