Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 867 Résultats www.hotel-santalucia.it

Sonho Lisboa - Lissabon...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service, absolute... aanrader!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service..., absolute aanrader!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service,... absolute aanrader!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service,... absolute aanrader!

Landgasthof Rössle ** S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Landgasthof Rössle heeft een rustige ligging nabij de afslag Sennwald Ruggell van de A13. Het biedt gratis WiFi in alle kamers en een restaurant met een mooi terras. Alle kamers van het Landgasthof Rössle bevinden zich op de tweede verdieping en hebben kabeltelevisie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Landgasthof Rössle enjoys a quiet location close to the A13 highway exit Sennwald Ruggell. It offers you free Wi-Fi in all rooms and a restaurant with a charming terrace. All guest rooms in the Landgasthof Rössle are situated on the second floor and have a cable TV. Most rooms have a balcony. You can park your car for free on site....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'hôtel Landgasthof Rössle bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la sortie Sennwal Ruggell de l'autoroute A13. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite dans toutes les chambres et un restaurant avec une charmante terrasse. Toutes les chambres de l'hôtel Landgasthof Rössle sont situées au deuxième étage et disposent d'une télévision par câble. La plupart des chambres sont dotées d'un balcon. Vous pourrez garer votre voiture sur place gratuitement....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Der Landgasthof Rössle befindet sich in ruhiger Lage nahe der Autobahn A13 an der Ausfahrt Sennwald Ruggell. WLAN steht Ihnen in allen Zimmern kostenlos zur Verfügung. Zudem wartet ein Restaurant mit einer hübschen Terrasse auf Ihren Besuch. Alle Zimmer im Landgasthof Rössle befinden sich in der zweiten Etage und verfügen über Kabel-TV. Die meisten Zimmer haben darüber hinaus einen Balkon. Kostenfreie Parkplätze befinden sich am Hotel....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Landgasthof Rössle se encuentra en una zona tranquila y está cerca de la salida de Sennwald Ruggell de la autopista A13. Dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita en todas las habitaciones y alberga un restaurante con una bonita terraza. Todas las habitaciones del Landgasthof Rössle están situadas en el segundo piso y cuentan con TV por cable. La mayoría de las habitaciones disponen de balcón. Este hotel ofrece a sus huéspedes aparcamiento gratuito....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Landgasthof Rössle occupa una posizione tranquilla nei pressi dell'uscita Sennwald Ruggell dell'autostrada A13. Dispone di connessione internet Wi-Fi in tutte le camere e di un ristorante dotato di un'incantevole terrazza. Tutte le camere del Landgasthof Rössle sono situate al secondo piano e dispongono di TV via cavo. La maggior parte vanta un balcone. In loco troverete un parcheggio gratuito....

Nordsee Domizil Schobül...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deze moderne appartementen liggen op een rustige locatie aan de rand van Husum, op slechts 500 meter van de Noordzeekust. Er is een mooie tuin, stijlvolle accommodatie en u kunt fietsen huren bij het resort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Peacefully located on the outskirts of Husum, these modern apartments are just 500 metres from the North Sea coast. There is a charming garden, stylish accommodation bikes available to rent from the resort. Opened in 2012, Nordsee Domizil Schobüll features bright and modern apartments with contemporary furniture. Each is complete with a flat-screen TV, free WiFi, and access to the shared garden. The fully equipped kitchen is ideal for preparing meals and you can even use the on-site barbecue fac...ilities during warm weather. Nordsee Domizil Schobüll is 6 km from Husum town centre and a 10-minute drive from Husumer Bucht Golf Club. Free on-site parking is available at Nordsee Domizil Schobüll. Husum Train Station is 7.5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In ruhiger Lage am Stadtrand von Husum, nur 500 m von der Nordseeküste entfernt, begrüßen Sie diese modernen Apartments. Sie bieten einen reizvollen Garten und stilvolle Unterkünfte. Fahrräder können im Resort gemietet werden. Das Nordsee Domizil Schobüll wurde im Jahr 2012 eröffnet und erwartet Sie mit hellen und modernen Apartments mit modernen Möbeln. Jedes Apartment verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und Zugang zum Gemeinschaftsgarten. In der voll ausgestatteten Küche können S...ie perfekt Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Bei schönem Wetter steht außerdem der Grillplatz der Unterkunft zur Verfügung. Das Nordsee Domizil Schobüll liegt 6 km vom Husumer Stadtzentrum und 10 Fahrminuten vom Golfclub Husumer Bucht entfernt. Die Parkplätze am Nordsee Domizil Schobüll nutzen Sie kostenfrei. Den Bahnhof Husum erreichen Sie nach 7,5 km.

Vila Mares - Palanga | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het centrum van Palanga ligt op 500 m afstand en de Baltische Zee ligt op ongeveer 1,3 km afstand. De kamers van het Mares zijn ruim en mooi ingericht met houten elementen. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een aantal kookgerei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Vila Mares, situated in a beautiful green garden, offers accommodation in a quiet location with free bicycle rental. The Palanga centre is 500 metres away and the Baltic Sea coast is about 1.3 km away. The rooms at Mares are spacious and nicely decorated with wooden elements. There is a private bathroom with a shower in each, as well as some cooking utensils. Most have a terrace. The nearest food shop is 400 metres away and there is a bus station also 400 metres away from Vila Mares....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Assurant un service de prêt de vélos, le Vila Mares propose des hébergements nichés dans un jardin verdoyant, au cœur d'un endroit calme. Le centre de Palanga est à 500 mètres et la côte de la mer Baltique est à près de 1 km. Les chambres du Mares sont spacieuses et joliment décorées avec des boiseries. Certaines sont dotées de quelques ustensiles de cuisine. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Les logements disposent, pour la plupart, d'une terrasse. Vous trouverez une épice...rie et une gare routière à 400 mètres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Vila Mares liegt eingebettet in einen schönen, grünen Garten. Sie bietet Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung. Fahrräder können Sie vor Ort kostenfrei ausleihen. Das Stadtzentrum von Palanga erreichen Sie nach 500 m, und von der Ostseeküste trennen Sie ungefähr 1,3 km. Die Zimmer im Mares sind geräumig und weisen schöne Verzierungen mit Holzelementen auf. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche vor. Einige Kochutensilien sind ebenfalls vorhanden. Die meisten Unterkünfte verfügen auch über ein...e Terrasse. Zum nächsten Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach 400 m, und auch der Busbahnhof liegt 400 m von der Vila Mares entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Vila Mares, situado en un hermoso jardín verde, ofrece alojamiento en una zona tranquila y alquiler gratuito de bicicletas. El centro de Palanga está a 500 metros, y la costa del mar Báltico se encuentra a unos 1,3 km. Las habitaciones del Mares son espaciosas y están bien decoradas con elementos de madera. Todas tienen baño privado con ducha y algunos utensilios de cocina. La mayoría tienen terraza. La tienda de comestibles más cercana está a 400 metros. Hay una estación de autobuses también... a 400 metros del Vila Mares.

La Maison d'Igor - Morg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Maison d'Igor ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Morges, en biedt kamers met gratis WiFi in het vroegere woonhuis van Igor Stravinsky. Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A 10-minute walk from the Morges Train Station, La Maison d'Igor offer rooms with free Wi-Fi in the former residence of Igor Stravinsky. The well-restored house is surrounded by a spacious park and features sculptures, stuccoes and fountains. A flat-screen TV and wardrobe is provided in each individually decorated room at La Maison d'Igor. Private bathrooms come with a bath or shower and hairdryer. With free private parking, the property is a minutes’ drive from Lake Geneva and the A1 motorway....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 10 minutes à pied de la gare de Morges, l'établissement La Maison d'Igor propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ancienne résidence d'Igor Stravinsky. La maison bien restaurée est entourée par un grand parc orné de sculptures, d'éléments en stucs et de fontaines. Une télévision à écran plat et une armoire sont comprises dans chaque chambre au décor personnalisé de La Maison d'Igor. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que... d'un sèche-cheveux. Disposant d'un parking privé gratuit, l'établissement se trouve à quelques minutes de route du lac Léman et de l'autoroute A1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das La Maison d'Igor begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Morges entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN in der ehemaligen Residenz von Igor Strawinsky. Das gut restaurierte Haus befindet sich in einem weitläufigen Park mit Skulpturen, Stuck und Springbrunnen. Ein Flachbild-TV und ein Kleiderschrank stehen Ihnen in jedem der individuell eingerichteten Zimmer im La Maison d'Igor zur Verfügung. In den eigenen Badezimmern finden Sie eine Badewanne oder eine Dusche so...wie einen Haartrockner. Das Hotel bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und befindet sich 1 Autominute vom Genfer See sowie der Autobahn A1 entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Maison d'Igor, situada a 10 minutos a pie de la estación de tren de Morges, ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita en la antigua residencia de Igor Stravinsky. La renovada casa está rodeada por un extenso parque y cuenta con esculturas, estucos y fuentes. Las habitaciones de La Maison d'Igor presentan una decoración individual y cuentan con TV de pantalla plana y armario. El baño privado dispone de bañera o ducha y secador de pelo. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratu...ito y se encuentra a pocos minutos en coche del lago de Ginebra y de la autopista A1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicata a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Morges e ospitata nell'antica dimora di Igor Stravinsky, La Maison d'Igor offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita. Ben ristrutturata, la casa è circondata da un ampio parco con sculture, stucchi e fontane. Decorate individualmente, le camere della Maison d'Igor dispongono di TV a schermo piatto, armadio e bagno privato con vasca o doccia, e asciugacapelli. Dotata di parcheggio privato gratuito, la struttura si trova a pochi mi...nuti di auto dal Lago di Ginevra e dall'autostrada A1.

Oceanfront Palmetto Eli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Palmeto Eliptic is een mooi, modern complex in Cartagena de Indias. Het biedt een prachtig uitzicht over de oceaan en gratis WiFi. Op 2 km afstand vindt u het La Marina Park. De appartementen van Oceanfront Palmetto Eliptic hebben een televisie, airconditioning en kabelzenders.Ze beschikken over een eigen, gemeubileerd balkon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Palmeto Eliptic is a beautiful modern complex in Cartagena de Indias. The property boasts excellent ocean views, free WiFi and is 2 km from La Marina Park. Apartments at Oceanfront Palmetto Eliptic will provide you with a TV, air conditioning and cable channels.There is also a private furnished balcony. Guests will find supermarkets and restaurants within a 5-minute walk, and the property also offers free on-site parking. Both the Naval Museum km and Cartagena's city hall are 2 km from Palmeto E...liptic, while Rafael Nunez International Airport is a 15-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Oceanfront Palmetto Eliptic est un complexe moderne attrayant situé à Carthagène des Indes. Doté d'une vue superbe sur l'océan et d'une connexion Wi-Fi gratuite, il se trouve à 2 km du parc La Marina. Les appartements comprennent une télévision par câble et la climatisation.Ils disposent également d'un balcon privé meublé. Vous trouverez des supermarchés et des restaurants à 5 minutes à pied. Un parking est disponible gratuitement sur place. Le musée de la marine et l'hôtel de ville de Carthag...ène des Indes se situent à 2 km de l'Oceanfront Palmetto Eliptic. L'aéroport international Rafael Núñez est accessible en 15 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Palmeto Eliptic befindet sich in einem wunderschönen, modernen Komplex in der Stadt Cartagena de Indias. Die 2 km vom La Marina Park entfernt gelegene Unterkunft besticht zudem mit einer ausgezeichneten Aussicht aufs Meer und kostenfreiem WLAN. Die klimatisierten Apartments im Oceanfront Palmetto Eliptic tragen zudem mit Kabel-TV zu Ihrem Komfort bei. Freuen Sie sich auf einen eigenen möblierten Balkon. In einem Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie Supermärkte und Restaurants vor. Den Parkpla...tz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Das Marinemuseum Cartagena und das Rathaus liegen jeweils 2 km vom Palmeto Eliptic entfernt, während Sie zum internationalen Flughafen Cartagena-Rafael Nunez 15 Autominuten fahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Palmeto Eliptic es un complejo moderno y bonito de Cartagena de Indias. El establecimiento ofrece vistas espectaculares al mar y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita. Se encuentra a 2 km del parque La Marina. Los apartamentos del Oceanfront Palmetto Eliptic disponen de TV, aire acondicionado y canales por cable. También tienen balcón privado amueblado. A 5 minutos a pie hay supermercados y restaurantes. El establecimiento alberga un aparcamiento gratuito. El Palmeto Eliptic está a 15 minutos en... coche del aeropuerto internacional Rafael Núñez y a 2 km del Museo Naval y del ayuntamiento de Cartagena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Cartagena de Indias, a 2 km dal parco acquatico La Marina, il Palmeto Eliptic è uno splendido complesso moderno dotato di ottima vista sull'oceano e della connessione WiFi gratuita. Gli appartamenti dell'Oceanfront Palmetto Eliptic sono climatizzati e dispongono di una TV con canali via cavo e di un balcone arredato. Dotata di un parcheggio gratuito, la struttura dista meno di 5 minuti da supermercati e ristoranti. Il Palmeto Eliptic si trova a 15 minuti in auto dall'aeroporto internaz...ionale Rafael Nunez e a 2 km dal museo navale e dal municipio di Cartagena.

Hostellerie Hof Ter Doe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Lissewege vindt u zowel natuur als cultuur. U kunt hier gratis parkeren. De kamers zijn mooi en modern ingericht. Elke kamer is voorzien van een bad, koffie- en theefaciliteiten en extra lange bedden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hof Ter Doest offers you perfect accommodations for all occasions. In Lissewege, both nature and culture lovers will find what they are looking for. Park your car for free. The rooms are nicely furnished and modern in style. Each room has a bath, tea and coffee making facilities and extra long beds. In the morning you can benefit from a complimentary breakfast. The impressive village church and the Lissewege Canal are only a few of the many highlights. For cyclists there is the North Sea-Flander...s Bicycle Route and for hikers there is of course the beautiful Ter Doest Trail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hostellerie Hof Ter Doest vous propose des chambres idéales pour tout type de séjour. Les passionnés de nature et de culture apprécieront ce que Lissewege a à offrir. Si vous visitez la région en voiture, vous apprécierez le parking gratuit de l'hôtel. Les chambres sont joliment meublées et décorées dans un style moderne. Elles sont dotées d'une salle de bains, d'un plateau/bouilloire et de lits très longs. Un petit déjeuner vous est servi gratuitement tous les matins. L'impressionnante église... du village et le canal de Lissewege figurent parmi les sites d'intérêt de la ville. Les cyclistes profiteront de la Route de la Mer du Nord, les randonneurs du superbe sentier de Ter Doest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Der Hof Ter Doest ist eine ideale Unterkunft für alle möglichen Anlässe. In Lissewege kommen Natur- wie auch Kulturliebhaber auf ihre Kosten. Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. Die Zimmer sind hübsch und in modernem Stil eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über eine Badewanne, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten sowie extra lange Betten. Beginnen Sie Ihren Tag auf angenehme Weise mit einem kostenfreien Frühstück. Zu den vielen schönen Sehenswürdigkeiten gehören... die beeindruckende Dorfkirche und der Kanal von Lissewege. Die Nordsee-Flandern Radroute lädt zur Entdeckung ein und Wanderer erkunden den herrlichen Weg Ter Doest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hof Ter Doest ofrece un alojamiento perfecto para todas las ocasiones. Está situado en Lissewege, donde tanto los amantes de la naturaleza como de la cultura encontrarán lo que buscan. Hay aparcamiento gratuito. Las habitaciones están decoradas con gusto y tienen un estilo moderno. Todas disponen de un baño, menaje para preparar té y café y camas extragrandes. Por las mañanas podrá disfrutar de un desayuno gratuito. La impresionante iglesia del pueblo y el canal de Lissewege son sólo algunos ...de los muchos lugares de interés a destacar. Para los ciclistas se ofrece la ruta en bicicleta del mar del Norte-Flandes. Los excursionistas podrán explorar la hermosa ruta a pie de Ter Doest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotato di parcheggio gratuito, l'Hof Ter Doest si trova nella città di Lissewege, meta ideale per gli amanti della natura e della cultura. Le camere, arredate in uno stile grazioso e moderno, sono provviste di vasca, letti particolarmente lunghi e set per la preparazione di tè e caffè. Al mattino viene servita una colazione inclusa nella tariffa. La notevole chiesa e il canale di Lissewege sono solo alcune delle attrattive da visitare. Potrete avventurarvi lungo la pista ciclabile Nordsee-Flande...rn o compiere escursioni lungo lo splendido sentiero Ter Doest.

'Captain's House' Tradi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het 'Captain's House' Traditional Hotel Suites is een uniek, mooi en traditioneel gebouw vlak bij zee, en heeft een prachtig uitzicht. Het kijkt uit over de haven en het gouden zandstrand van het vissersdorpje Panormos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Captain's House is a unique beautiful traditional building, situated just above the sea with a magnificent view. It faces over the port and the golden sandy beach of the small fishing village of Panormos. The hotel offers maisonettes, apartments and a very spacious suite, all with sea-view terrace or balcony. All guests are greeted with welcome basket including fruit, wine and mineral water. In-room facilities include satellite TV, safe and fully equipped kitchens. Captain's House has a lounge a...nd a nice restaurant which offers traditional Greek food and fresh fish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Captain's House est une belle demeure traditionnelle, située juste au-dessus de la mer et disposant d'une vue magnifique. Il surplombe le port et la plage de sable doré du petit village de pêcheurs de Panormos. L'hôtel propose des maisonnettes, des appartements et une suite très spacieuse, comprenant tous une terrasse ou un balcon avec vue sur la mer. Vous serez accueillis avec un panier de bienvenue comprenant des fruits, du vin et de l'eau minérale. Les chambres sont dotées d'une télévision... par satellite, d'un coffre-fort et d'une cuisine entièrement équipée. Le Captain's House abrite un salon et un bon restaurant, qui propose une cuisine grecque traditionnelle et du poisson frais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Direkt über dem Meer erwartet Sie das Captain's House in einem einmalig schönen und traditionellen Gebäude mit einer herrlichen Aussicht. Hier blicken Sie auf den Hafen und den goldenen Sandstrand des kleinen Fischerdorfs Panormos. Die Maisonetten, Apartments sowie die besonders geräumige Suite im 'Captain's House' Traditional Hotel Suites bieten alle einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick. Mit einem Korb gefüllt mit Obst, Wein und Mineralwasser werden Sie hier herzlich willkommen geheiße...n. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein Sat-TV, ein Safe und eine komplett ausgestattete Küche. Dazu verfügt das Captain's House über eine Lounge und ein nettes Restaurant, das traditionell griechische Gerichte und frischen Fisch serviert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Captain's House ocupa un precioso edificio tradicional situado justo encima del mar. Ofrece unas vistas espectaculares al mar, al puerto y a la playa de arena dorada de la pequeña localidad pesquera de Panormos. El hotel cuenta con dúplex, apartamentos y una suite muy amplia. Todos los alojamientos incluyen TV vía satélite, caja fuerte, cocina completamente equipada y terraza o balcón con vistas al mar. Además, los huéspedes reciben una cesta de bienvenida con fruta, vino y agua mineral. El C...aptain's House dispone de salón y restaurante agradable donde se sirven platos griegos tradicionales y pescado fresco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Captain's House è ospitato in un edificio tradizionale dalla bellezza unica, situato sopra il mare e dotato di una splendida vista. Affaccia sul porto e sulla spiaggia di sabbia dorata del piccolo borgo peschereccio di Panormos. L'hotel offre maisonette, appartamenti e suite molto spaziose, tutte con terrazza o balcone vista mare. Al vostro arrivo, sarete accolti con un cesto di frutta, vino e acqua minerale. I servizi in camera includono TV satellitare, cassetta di sicurezza e cucine complet...amente attrezzate. Il Captain's House dispone di un salone e un grazioso ristorante che propone cucina greca tradizionale e pesce fresco.

Kulturhotel Guggenheim ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi. In het eigen restaurant Caffè Mooi worden Italiaanse gerechten geserveerd. Alle kleurrijke kamers zijn uitgerust met modern meubilair, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the centre of Liestal, Kulturhotel Guggenheim is 50 metres from the Liestal Wasserturmplatz bus stop. It offers individually furnished rooms with free Wi-Fi. The on-site Caffè Mooi Restaurant serves Italian cuisine. The colourful rooms are fitted with modern furnishings. They feature a flat-screen cable TV and a private bathroom. The Liestal Train Station is 350 metres away, while the city of Basel can be reached within a 20-minute drive....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Kulturhotel Guggenheim se trouve dans le centre de Liestal, à 50 mètres de l'arrêt de bus Wasserturmplatz Liestal. Il dispose de chambres meublées de façon individuelle et dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Sur place, le restaurant Caffè Mooi sert une cuisine italienne. Les chambres colorées sont dotées d'un mobilier moderne. Elles comprennent une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative. La gare de Liestal est située à 350 mètres, tandis que la ville de Bâle est ...accessible en moins de 20 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Kulturhotel Guggenheim begrüßt Sie im Zentrum von Liestal, nur 50 Meter von der Bushaltestelle Liestal Wasserturmplatz entfernt. Es erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN. Im Hotelrestaurant Caffè Mooi genießen Sie Gerichte der italienischen Küche. Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit modernen Möbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer. Der Bahnhof von Liestal liegt 350 Meter und die Stadt Basel 20 Fahrmi...nuten entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Kulturhotel Guggenheim, situado en el centro de Liestal, está a 50 metros de la parada de autobús de Liestal Wasserturmplatz. Ofrece habitaciones decoradas de manera individual con conexión Wi-Fi gratuita y alberga el restaurante Caffè Mooi que sirve cocina italiana. Las habitaciones tienen una decoración colorida y están equipadas con mobiliario moderno, TV de pantalla plana por cable y baño privado. La estación de tren de Liestal está a 350 metros, mientras que la ciudad de Basilea se encue...ntra a 20 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel centro di Liestal, a 50 metri dalla fermata dell'autobus Wasserturmplatz, il Kulturhotel Guggenheim vanta il Caffè Ristorante Mooi, che serve cucina italiana, e camere arredate individualmente e coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. Le colorate sistemazioni sono dotate di arredi moderni, con TV via cavo a schermo piatto, e un bagno privato. La Stazione Ferroviaria di Liestal si trova a 350 metri di distanza, mentre la città di Basilea è raggiungibile in 20 minuti d'auto....

Villa Coralia Country H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Villa Coralia Country House ligt op de heuvel van Abbadia in het groene landschap van Osimo. De accommodatie biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een mooi uitzicht op de heuvels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set on Abbadia's hill in the green countryside of Osimo, Villa Coralia Country House offers self-catering apartments with free Wi-Fi and nice views of the hills. There is an outdoor swimming pool, and covered parking is free. The apartments feature traditional terracotta or wooden floors, stylish furniture, and design bathrooms. A buffet of homemade cakes and savoury items is served daily for breakfast, in the panoramic dining hall. Gluten-free and vegan options are also available upon request. ...The villa is 5 km from the Ancona Sud-Osimo exit of the A14 motorway. Ancona is a 20-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement Villa Coralia Country House est situé sur la colline d'Abbadia, dans la campagne verdoyante d'Osimo. Ses hébergements indépendants sont dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et offrent une belle vue sur les collines. Il possède une piscine extérieure et un parking couvert gratuit. Les appartements disposent de parquet ou d'un sol en terre cuite traditionnel, d'un mobilier élégant et d'une jolie salle de bains. Le petit-déjeuner buffet, composé de gâteaux et de plats salés maison, ...est servi tous les jours dans la salle à manger panoramique. Des produits sans gluten et végétaliens sont disponibles sur demande. La sortie Ancona Sud-Osimo de l'autoroute A14 se trouve à 5 km. Ancône est à 20 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Auf dem Hügel von Abbadia in der grünen Landschaft von Osimo bietet Ihnen das Villa Coralia Country House Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und schöner Aussicht auf die Hügel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreie überdachte Parkplätze. Die Apartments verfügen über traditionelle Terrakotta- oder Holzböden, stilvolle Möbel und Designerbadezimmer. Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und herzhaften Speisen wird täglich im Panorama-Speisesaal serviert. Gl...utenfreie und vegane Speisen sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Die Villa liegt 5 km von der Ausfahrt Ancona Sud-Osimo der Autobahn A14 entfernt. Ancona erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Villa Coralia Country House está situada en la colina de Abbadia, en la campiña verde de Osimo, y ofrece apartamentos independientes con conexión Wi-Fi gratuita y bonitas vistas a las colinas. Cuenta con piscina al aire libre y aparcamiento cubierto gratuito. Los apartamentos cuentan con suelo tradicional de terracota o madera, muebles elegantes y baño de diseño. Todos los días se sirve un desayuno buffet con tartas caseras y productos salados en el comedor panorámico. También hay opciones ve...ganas y sin gluten disponibles bajo petición. La villa se encuentra a 5 km de la salida Ancona Sud-Osimo de la autopista A14. Ancona está a 20 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato sulla collina di Abbadia, nelle verdi campagne di Osimo, la Villa Coralia Country House offre una piscina all'aperto, un parcheggio coperto gratuito e alloggi a ristorazione indipendente con connessione WiFi in omaggio e splendide viste sulle colline. Gli appartamenti vantano tutti tradizionali pavimenti in cotto o in legno, arredi eleganti e bagni di design. Nella sala ristorazione panoramica vi attende ogni giorno un buffet per la colazione con torte fatte in casa e pietanze salate, ma... anche opzioni vegane e senza glutine su richiesta. La villa si trova a 5 km dall'uscita di Ancona Sud-Osimo dell'autostrada A14 e a 20 minuti di macchina da Ancona.

EA Hotel Mozart - Karls...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EA Hotel Mozart ligt op de linkeroever van de Tepla-rivier, op 100 m van de belangrijkste zuilengalerij, in een historisch gebouw, waar J. W. Goethe ooit woonde. U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers en genieten van een gratis ontbijt in het charmante hotel Jessenius, dat naast het hotel ligt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	EA Hotel Mozart is situated on the left bank of the Tepla river, 100 metres from the main colonnade, in a historical building, where J. W. Goethe once lived. Choose from nicely furnished rooms and enjoy your complimentary breakfast at the charming Jessenius hotel next door. Find thermal spa facilities, the lido, a sauna, tennis courts, a golf course and other services (hairdresser, massage, beauty salon) in the surroundings of the hotel....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'EA Hotel Mozart est situé sur la rive gauche de la rivière Teplá, à 100 mètres de la colonnade principale, dans un bâtiment historique où J. W. Goethe fut autrefois vécu. Vous pourrez choisir entre des chambres joliment meublées et profiter du petit-déjeuner gratuit au charmant hôtel Jessenius voisin. Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez des installations thermales de Find, un sauna, des courts de tennis, un parcours de golf ainsi que d'autres services (salon de coiffure, massage et sa...lon de beauté).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das EA Hotel Mozart liegt am linken Ufer des Flusses Teplá, 100 m von der Hauptkolonnade entfernt. Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude, in dem einst J. W. Goethe lebte. Wählen Sie eines der schön eingerichteten Zimmer und genießen Sie ein kostenfreies Frühstück im bezaubernden Hotel Jessenius, das sich nebenan befindet. In der Umgebung des Hotels finden Sie Thermaleinrichtungen, ein Schwimmbad, eine Sauna, Tennisplätze, einen Golfplatz, Friseur- und Schönheitssalons sowie M...assageservices vor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El EA Hotel Mozart se encuentra en un edificio histórico, donde vivió J. W. Goethe, en el margen izquierdo del río Tepla, a 100 metros de la columnata principal. El encantador hotel Jessenius, situado justo al lado, ofrece habitaciones bien amuebladas y desayuno gratuito. En los alrededores del hotel encontrará instalaciones de spa termal, un lido, una sauna, pistas de tenis, un campo de golf y otros servicios (peluquería, masajes y salón de belleza)....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato sulla riva sinistra del fiume Tepla, a 100 m dal colonnato principale, l'EA Hotel Mozart sorge in un edificio storico, dove visse J. W. Goethe. Potrete scegliere tra camere arredate con gusto e gustare la colazione gratuita presso l'incantevole hotel Jessenius, situato accanto alla struttura. Nei dintorni dell'hotel troverete strutture termali, il lido, una sauna, campi da tennis, un campo da golf e altri servizi (parrucchiere, massaggi e salone di bellezza)....

Little Queen - Rome | B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Little Queen ligt in de Joodse wijk van Rome, en biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv en een mooi houten balkenplafond. Het Pantheon ligt op 7 minuten loopafstand. Little Queen ligt op een gunstige locatie voor een bezoek aan het historische centrum van Rome, op 500 meter van het Piazza Venezia en op 8 minuten lopen van het Palazzo Farnese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in Rome's Jewish Quarter, Little Queen offers air-conditioned rooms with an LCD TV and pretty wood-beamed ceilings. It is a 7-minute walk to the Pantheon. Well placed to visit historic Rome, Little Queen is 500 metres from Piazza Venezia and an 8-minute walk from the Farnese Palace. Buses to the Vatican City stop 200 metres away. Rooms have simple modern furnishings and tiled floors. Each comes with a fully equipped private bathroom. An Italian-style breakfast is brought to your room each mo...rning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le quartier juif de Rome, le Little Queen propose des chambres climatisées, dotées d'une télévision à écran LCD et de jolis plafonds aux poutres apparentes. Il se trouve à 7 minutes à pied du Panthéon. Idéalement situé pour visiter la Rome historique, le Little Queen est à 500 mètres de la Piazza Venezia et à 8 minutes de marche du Palais Farnèse. Le bus desservant la Cité du Vatican s'arrête à 200 mètres. Les chambres sont aménagées avec un mobilier moderne simple et du carrelage. To...utes comprennent une salle de bains privative entièrement équipée. Un petit-déjeuner de style italien vous sera servi chaque matin dans votre chambre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Roms jüdischem Viertel bietet die Unterkunft Little Queen klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und schönen Holzbalkendecken. Sie wohnen 7 Gehminuten vom Pantheon entfernt. Die Unterkunft Little Queen liegt ideal, um das historische Rom zu erkunden. Nur 500 m trennen Sie von der Piazza Venezia und 8 Gehminuten vom Palazzo Farnese. Nur 200 m entfernt halten Busse in die Vatikanstadt. Die einfach und modern eingerichteten Zimmer sind mit Fliesenböden ausgestattet. Sie verfügen alle über ein eig...enes, komplett ausgestattetes Bad. Ein italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf Ihrem Zimmer serviert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Little Queen está situado en el barrio judío de Roma y ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV LCD y techo con preciosas vigas de madera. Se encuentra a 7 minutos a pie del Panteón. El Little Queen goza de una ubicación ideal para visitar la Roma histórica. La Piazza Venezia está a 500 metros y el Palacio Farnese, a 8 minutos a pie. Los autobuses que van a Ciudad del Vaticano paran a 200 metros. Las habitaciones tienen el suelo de baldosa y un mobiliario sencillo y moderno. Todas dispo...nen de baño privado totalmente equipado. Por las mañanas se sirve un desayuno italiano en la habitación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel quartiere ebraico di Roma, a 7 minuti di cammino dal Patheon, il Little Queen offre camere climatizzate dotate di TV LCD e bel soffitto con travi in legno a vista. Il Little Queen vanta una buona posizione per visitare il centro storico della capitale, a 500 metri da Piazza Venezia e 8 minuti a piedi da Palazzo Farnese. Gli autobus per la Città del Vaticano fermano a 200 metri dalla struttura. Dotate di semplici arredi moderni e pavimento piastrellato, le sistemazioni presentano un... bagno privato completamente accessoriato. La colazione viene servita ogni mattina nella privacy del vostro alloggio.

Hotel Am Schloßbrunnen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het door UNESCO beschermde Pücklerpark, aan de fietsroute Oder-Neisse-Radweg. Het Hotel am Schlossbrunnen biedt moderne, goed uitgeruste kamers met een mooi uitzicht en gratis WiFi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This quiet, family-run hotel is set next to Bad Muskau's UNESCO-protected Pücklerpark gardens, on the Oder-Neisse-Radweg bicycle route. The Hotel am Schlossbrunnen offers modern, well-equipped rooms with scenic views and free Wi-Fi. Guests can use the washing machine at the hotel. A varied breakfast buffet is available for an additional fee. Saxon and international food is served in the Hotel am Schlossbrunnen's restaurant. The bar awaits you in the evenings. The hotel's rental bikes are ideal f...or exploring the countryside. Popular day-trip destinations include the Rhododendron Park in Kromlau, Dresden, and neighbouring Poland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This quiet, family-run hotel is set next to Bad Muskau's UNESCO-protected Pücklerpark gardens, on the Oder-Neisse-Radweg bicycle route. The Hotel am Schlossbrunnen offers modern, well-equipped rooms with scenic views and free Wi-Fi. Guests can use the washing machine at the hotel. A varied breakfast buffet is available for an additional fee. Saxon and international food is served in the Hotel am Schlossbrunnen's restaurant. The bar awaits you in the evenings. The hotel's rental bikes are ideal f...or exploring the countryside. Popular day-trip destinations include the Rhododendron Park in Kromlau, Dresden, and neighbouring Poland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses ruhige, familiengeführte Hotel am Oder-Neiße-Radweg begrüßt Sie neben dem Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, welcher zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das Hotel am Schlossbrunnen bietet moderne, gut ausgestattete Zimmer mit herrlicher Aussicht und kostenfreiem WLAN. Im Hotel können Sie auch eine Waschmaschine nutzen. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird gegen Aufpreis angeboten. Das Restaurant im Hotel am Schlossbrunnen serviert sächsische und internationale Küche. Die Bar ist in den ...Abendstunden ein schöner Ort zum Verweilen. Die Leihfahrräder des Hotels eignen sich ideal, um die Landschaft zu erkunden. Zu den beliebten Zielen für einen Tagesausflug gehören der Rhododendronpark Kromlau, Dresden und das benachbarte Polen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este tranquilo hotel de gestión familiar se encuentra junto a los jardines de Pücklerpark, protegido por la UNESCO, en la ruta ciclista Oder-Neisse-Radweg. El Hotel am Schlossbrunnen ofrece habitaciones modernas y bien equipadas con vistas panorámicas y conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes pueden utilizar la lavadora del hotel. Por un suplemento, se sirve un desayuno buffet variado. En el restaurante del Hotel am Schlossbrunnen se sirve comida sajona e internacional. El bar le espera por la no...che. El hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Se pueden realizar excursiones de un día a lugares como el parque Rhododendron de Kromlau, Dresde y Polonia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo tranquillo hotel a conduzione familiare si trova vicino ai giardini Pücklerpark di Bad Muskau, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, sulla pista ciclabile Oder-Neisse-Radweg. L'Hotel am Schlossbrunnen offre camere moderne e ben attrezzate con vista panoramica e connessione Wi-Fi gratuita. A vostra disposizione anche una lavatrice. Una ricca colazione a buffet è disponibile a un costo aggiuntivo. Il ristorante dell'Hotel am Schlossbrunnen serve piatti sassoni e internazionali. Il bar vi att...ende la sera. Le biciclette a noleggio dell'hotel sono ideali per esplorare la campagna. Le famose destinazioni per gite giornaliere includono il Parco Rhododendron a Kromlau, Dresda e la vicina Polonia.

Penzion Fantázia Michal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pension Fantazia ligt in het centrum van Slowakije, in het dorp Michalova, 10 km ten zuidoosten van Brezno, de toegangspoort tot het Nationaal Park Muranska Planina. U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers en genieten van heerlijke gerechten in het restaurant of van traditionele gerechten in het charmante "Koliba" in de tuin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Fantazia guest house is situated in central Slovakia, in the village of Michalova, 10 km south-east from Brezno, which is the gateway to the National Park Muranska Planina. Choose from nicely furnished rooms and enjoy fine cuisine in the restaurant or traditional food in the charming "Koliba" in the garden. There is a relax centre with a sauna and hot tub at the Fantázia. Penzion Fantázia also features a mini botanical garden, small houses for the animals and a pond. The guests can also enjo...y barbecue facilities on the outdoor terrace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La maison d'hôtes Fantazia est située dans le centre de la Slovaquie, dans le village de Michalova, à 10 km au sud-est de Brezno, qui est la porte du parc national Muranska Planina. Vous pourrez choisir entre des chambres joliment meublées et déguster une cuisine raffinée dans le restaurant ou des plats traditionnels dans le charmant « Koliba » du jardin. Le Fantázia comporte un centre de détente avec un sauna et un bain à remous. La Penzion Fantázia dispose également d'un mini-jardin botanique,... de petites maisons pour les animaux et d'un étang. Vous pourrez également profiter d'un barbecue sur la terrasse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Pension Fantazia liegt im Zentrum von Slovakia, im Dorf Michalova, 10 km südöstlich von Brezno, dem Tor zum Nationalpark Muranska Planina. Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und genießen Sie gehobene Küche im Restaurant oder traditionelle Speisen im charmanten "Koliba" im Garten. Im Fantázia lädt ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool zum Entspannen ein. Die Penzion Fantázia verfügt auch über einen kleinen botanischen Garten, kleine Häuser für die Tiere und einen Te...ich. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten auf der Außenterrasse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Fantazia está situado en el centro de Eslovaquia, en la localidad de Michalova, a 10 km al sureste de Brezno, la puerta de entrada al parque nacional Muranska Planina. Podrá elegir entre habitaciones bien amuebladas y disfrutar de la cocina de calidad en el restaurante o de la comida tradicional del encantador "Koliba" en el jardín. El Fantázia alberga un centro de relajación con sauna y bañera de hidromasaje. La Penzion Fantázia también cuenta con un jardín botánico pequeño, casas pequeñas p...ara animales y un estanque. Además, hay una zona de barbacoa en la terraza al aire libre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Fantazia sorge nella centrale Slovacchia, nella località di Michalova, a 10 km a sud-est da Brezno, punto di accesso al Parco Nazionale di Muranska Planina. Potrete scegliere tra camere arredate con gusto e gustare una cucina raffinata nel ristorante o piatti tradizionali nell'incantevole "Koliba" in giardino. Presso il Fantázia troverete un centro relax con sauna e vasca idromassaggio. La Penzion Fantázia ospita anche un piccolo giardino botanico, piccole case per gli animali e un laghetto. ...A vostra disposizione anche un barbecue sulla terrazza all'aperto.

Plantation Park Motor I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plantation Park Motor Inn beschikt over een mooi buitenzwembad, gratis WiFi en barbecuefaciliteiten, en ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Ayr. Gasten genieten van accommodatie met een flatscreen-tv en airconditioning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring a lovely outdoor swimming pool, free Wi-Fi and free BBQ facilities, Plantation Park Motor Inn is a 3-minute walk from Ayr town centre. Guests here enjoy air-conditioned accommodation with a flat-screen TV. Each room includes a refrigerator, a microwave, an electric kettle and a toaster. It has an iPod dock, a radio, a desk and ironing facilities. The private bathroom has a shower and free toiletries. Plantation Park Motor Inn Ayr is a 5-minute drive from Ayr Showground and an 8-minute ...drive from Ayr Hospital. Burkedin River is less than 10 minutes’ drive away, and is popular for fishing and wildlife watching.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 3 minutes à pied du centre-ville d'Ayr, l'établissement Plantation Park Motor Inn est équipé d'une piscine extérieure agréable et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un barbecue. Les hébergements climatisés comportent une télévision à écran plat. Toutes les chambres sont dotées d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes, d'une bouilloire électrique et d'un grille-pain. Vous pourrez profiter également d'une station d'accueil pour iPod, d'un poste radio, d'un bureau ...et de matériel de repassage. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. L'établissement Plantation Park Motor Inn Ayr se trouve à 5 minutes en voiture du champ de foire Ayr Showground et à 8 minutes en voiture de l'hôpital. Le fleuve Burkedin, situé à moins de 10 minutes de route, est très apprécié des pêcheurs et offre un cadre idéal pour observer la faune sauvage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mit einem schönen Außenpool, kostenfreiem WLAN und kostenlos nutzbaren Grillmöglichkeiten erwartet Sie das Plantation Park Motor Inn einen 3-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Ayr entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit einem Flachbild-TV. Alle Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und einen Toaster. Eine iPod-Dockingstation, ein Radio, ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett gehören ebenfalls zur Ausstattung. Das eigene Bad is...t mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Das Plantation Park Motor Inn Ayr befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Ayr Showground und eine 8-minütige Fahrt vom Krankenhaus Ayr Hospital entfernt. Der weniger als 10 Fahrminuten entfernte Fluss Burdekin River ist beliebt bei Anglern und bietet Möglichkeiten zur Wildbeobachtung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Plantation Park Motor Inn está a 3 minutos a pie del centro de Ayr y dispone de una preciosa piscina al aire libre, conexión WiFi gratis, zona de barbacoa de uso gratuito y alojamientos con aire acondicionado y TV de pantalla plana. Las habitaciones incluyen nevera, microondas, hervidor eléctrico, tostadora, soporte para iPod, radio, escritorio, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El Plantation Park Motor Inn Ayr se halla a 5 minutos en coche del re...cinto ferial de Ayr, a 8 minutos en coche del hospital y a menos de 10 minutos en coche del río Burkedin, donde se suele ir a pescar y a observar la naturaleza salvaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a 3 minuti a piedi dal centro di Ayr, il Plantation Park Motor Inn offre una graziosa piscina all'aperto, la connessione Wi-Fi gratuita e attrezzature per barbecue gratuite. Qui vi attendono sistemazioni climatizzate con TV a schermo piatto. Tutte le sistemazioni sono dotate di frigorifero, forno a microonde, bollitore elettrico e tostapane. Dispone di docking station per iPod, radio, scrivania e set da stiro. Il bagno privato è completo di doccia e set di cortesia. Il Plantation Park Mo...tor Inn Ayr dista in auto 5 minuti dall'Ayr Showground e 8 minuti dall'ospedale Ayr. In meno di 10 minuti di auto raggiungerete il fiume Burkedin, rinomato per la pesca e l'osservazione della fauna selvatica.

Martin's Manoir - Genva...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Martin's Manoir voegt klassieke elegantie toe aan uw verblijf, terwijl ook u geniet van vele moderne faciliteiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Easily connected to Brussels via the Genval railway station, this charming Victorian mansion offers a beautiful garden terrace and romantic guest rooms. Free WiFi is available throughout the hotel. Martin's Manoir adds classic elegance to your stay, while also providing you with many modern facilities. Wake up with the extensive breakfast buffet and decide to have a walk along the wonderful Genval Lake. The stylish décor of Martin's Manoir makes it an exceptional base for your relaxing break or ...meeting. Neighboring Château du Lac, you will have the possibility to benefit from 5-star facilities, such as the excellent restaurant Genval-les-Bains and the fabulous Martin Spa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un accès facile à Bruxelles grâce à la gare de Genval, ce charmant manoir victorien possède une jolie terrasse avec jardin et des chambres romantiques. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Le Martin's Manoir allie un hébergement classique et élégant à de nombreux équipements modernes. Vous pourrez vous réveiller avec un copieux petit-déjeuner buffet, puis partir en promenade sur les bords du magnifique lac de Genval. Le décor élégant du Martin's Manoir... en fait un lieu de séjour exceptionnel pour des vacances reposantes ou un voyage d'affaires. Au Château du Lac voisin, vous pourrez profiter des installations 5 étoiles, comme l'excellent restaurant Genval-les-Bains et le fabuleux spa Martin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mit einer wunderschönen Gartenterrasse und romantischen Zimmern begrüßt Sie diese reizvolle viktorianische Villa. Der Bahnhof Genval bietet Ihnen eine gute Anbindung an Brüssel. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Begeistern wird Sie das Martin's Manoir mit seiner klassischen Eleganz. Zugleich stehen Ihnen hier viele moderne Annehmlichkeiten zur Verfügung. Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet und unternehmen Sie anschließend einen Spaziergang am wunderschönen See von Genv...al. Dank seines stilvollen Dekors eignet sich das außergewöhnliche Martin's Manoir sowohl für einen erholsamen Urlaub als auch für geschäftliche Zwecke ideal. Im benachbarten Château du Lac haben Sie die Möglichkeit, von 5-Sterne-Einrichtungen wie dem ausgezeichneten Restaurant Genval-les-Bains und dem wunderschönen Martin Spa zu profitieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta mansión encantadora de estilo victoriano tiene buenas comunicaciones con Bruselas desde la estación de tren de Genval y ofrece una terraza-jardín preciosa y habitaciones románticas. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. El Martin's Manoir combina la elegancia clásica con las comodidades más modernas. El establecimiento sirve un desayuno bufé variado por las mañanas y está cerca del lago de Genval, ideal para dar un paseo. El Martin's Manoir presenta una decoración elegante y es el l...ugar perfecto para una estancia de descanso o celebrar reuniones. El establecimiento está cerca del Château du Lac, donde los huéspedes pueden utilizar sus instalaciones de 5 estrellas, como su excelente restaurante Genval.Les.Bains y el fabuloso Martin Spa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo incantevole palazzo vittoriano offre uno splendido giardino terrazzato, camere romantiche, la connessione Wi-Fi gratuita nell'intera struttura e rapidi collegamenti con Bruxelles tramite la stazione ferroviaria di Genval. Il Martin's Manoir sfoggia un'eleganza classica e fornisce numerosi servizi moderni. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet, a cui potranno seguire piacevoli passeggiate lungo il meraviglioso Lago di Genval. Caratterizzato da arredi di gran classe, il Martin'...s Manoir si propone come una base eccezionale per un soggiorno di relax o per una riunione di lavoro. Sito in prossimità dello Château du Lac, l'hotel offre la possibilità di beneficiare di strutture a 5 stelle, quali il rinomato ristorante Genval-les-Bains e il favoloso centro benessere Martin Spa.

Hotel Atlantik - Celle ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ze hebben een tv, een eigen badkamer en gratis WiFi. Hotel Atlantik verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. Met mooi weer is het terras in de tuin geopend. U kunt de hele dag door gebruikmaken van de lounge van het hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located next to Celle's Französischer Garten park, Hotel Atlantik offers comfortable rooms just steps away from the pedestrian area. It is a 30-minute drive to the Hanover conference grounds. All rooms at Hotel Atlantik are designed in classic style. They feature a TV, an en suite bathroom, and have free Wi-Fi access. The Atlantik's daily breakfast buffet is provided at no extra cost. The garden terrace opens in fine weather, and guests are welcome to use the Atlantik's lounge throughout the day.... Activities near the Hotel Atlantik include golf, tennis, and cycling. Bicycles and motorbikes can be parked directly at the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Installé à proximité du Jardin français de Celle, l'Hotel Atlantik propose des hébergements confortables situés à deux pas de la zone piétonne. Vous serez à 30 minutes en voiture du parc des expositions de Hanovre. Les chambres sont décorées dans un style classique. Dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, elles comportent une télévision et une salle de bains privative. Tous les matins, l'établissement sert un petit-déjeuner buffet gratuit. Tout au long de la journée, vous pourrez aussi profiter d...u salon et de la terrasse du jardin lorsque le temps le permet. Enfin, vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités à proximité de l'Hotel Atlantik, notamment le golf, le tennis et la randonnée à vélo. Vous pourrez garer votre moto ou votre vélo sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt erwartet Sie das Hotel Atlantik direkt neben dem Französischen Garten in Celle mit komfortablen Zimmern. Das Hannover Congress Centrum erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Alle Zimmer im Hotel Atlantik sind im klassischen Stil gestaltet. Die Zimmer verfügen über einen TV, ein eigenes Bad sowie kostenloses WLAN. Das tägliche Frühstücksbuffet ist im Atlantik im Preis inbegriffen. Bei schönem Wetter steht Ihnen die Gartenterrasse zur Verfüg...ung. Den ganzen Tag über können Sie außerdem die Lounge des Atlantik nutzen. Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung des Hotel Atlantik gehören Golf, Tennis und Radfahren. Fahrräder und Motorräder können Sie direkt an der Unterkunft abstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Atlantik está en Celle, junto al parque Französischer, y ofrece habitaciones cómodas a pocos pasos de la zona peatonal. Además, está a 30 minutos en coche del centro de conferencias de Hanover. Las habitaciones del Hotel Atlantik tienen una decoración de estilo clásico y cuentan con TV, baño privado y conexión Wi-Fi gratuita. El Atlantik sirve un desayuno buffet diario gratuito y ofrece terraza jardín, disponible cuando hace buen tiempo, y salón, que abre todo el día. En los alrededores... del Hotel Atlantik se pueden practicar golf, tenis y ciclismo, entre otras actividades. Hay aparcamiento para bicicletas y motos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nei pressi del parco Französischer Garten di Celle, l'Hotel Atlantik offre camere confortevoli a pochi passi dalla zona pedonale della città, e vi accoglie a 30 minuti di auto dal centro congressi di Hannover. Tutte progettate in uno stile classico, le sistemazioni dell'Hotel Atlantik includono TV, bagno interno e WiFi gratuito. Al mattino gusterete una colazione a buffet in omaggio, e durante il giorno potrete rilassarvi nel salone dell'Atlantik oppure, se il tempo lo consente, approfit...tare del giardino terrazzato. Come ospiti dell'Hotel Atlantik usufruirete di un parcheggio per moto e biciclette in loco, mentre nelle vicinanze della struttura avrete modo di andare in bicicletta e di giocare a golf o a tennis.

Apartamentos Rurales Pl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartamentos Rurales Playa del Canal is gevestigd in een mooi landhuis in Villanueva de Pría, op slechts 5 minuten rijden van de Asturische kust. Het beschikt over tuinen met een barbecue. De verwarmde appartementen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten afwerking en warme tinten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in a pretty country house in Villanueva de Pría, Apartamentos Rurales Playa del Canal is just 5 minutes’ drive from the Asturian Coast. It features gardens with a barbecue. Heated apartments are decorated in a rustic style, with wooden finishes and warm tones. Each one has a living-dining area and a kitchenette equipped with a microwave, fridge and washing machine. In the area many outdoor activities are possible, such as rafting, canoeing, and quad-biking. Picos de Europa National Park is j...ust under an hour’s drive away. Easily accessed via the A-8 Motorway, the apartments are 20 minutes’ drive from Llanes. Free private parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Apartamentos Rurales Playa del Canal occupe une jolie maison de campagne à Villanueva de Pría, à seulement 5 minutes en voiture de la côte asturienne. Il propose des jardins avec un barbecue. Les appartements chauffés sont décorés dans un style rustique, mêlant tons chauds et finitions en bois. Ils comprennent un coin salon/repas et une kitchenette équipée d'un lave-linge, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, telles que ...le rafting, le quad et le canoë-kayak. Le parc national des Picos de Europa est à un peu moins de 1 heure de route. Facilement accessibles via l'autoroute A-8, les appartements se trouvent à 20 minutes en voiture de Llanes. Un parking privé gratuit est présent sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Apartamentos Rurales Playa del Canal befinden sich in einem hübschen Ferienhof in Villanueva de Pría. Die Unterkunft ist nur 5 Fahrminuten von der asturischen Küste entfernt. Gärten mit Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Diese beheizten Apartments im rustikalen Stil verfügen über eine Holzeinrichtung und sind in warmen Farbtönen gehalten. Jedes Apartment bietet einen Wohn-/Essbereich und eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank und Waschmaschine. In der Umgebung können Sie vielen Aktivit...äten im Freien nachgehen, zum Beispiel Rafting, Kanufahren oder Quadfahren. Der Nationalpark Picos de Europa ist knapp eine Autostunde entfernt. Von Llanes aus erreichen Sie die Apartments in nur 20 Minuten über die Autobahn A-8. Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Los Apartamentos Rurales Playa del Canal se encuentran en Villanueva de Pría, a solo 5 minutos en coche de la costa asturiana. Ocupan una hermosa casa rural y ofrecen un jardín con barbacoa. Los apartamentos presentan una decoración de estilo rústico en tonos cálidos y cuentan con calefacción y elementos de madera. También disponen de zona de salón comedor y zona de cocina con microondas, frigorífico y lavadora. En la zona es posible realizar actividades al aire libre, como balsismo, piragüismo ...y excursiones en quad. El parque nacional de Picos de Europa está situado a menos de 1 hora en coche. El establecimiento alberga aparcamiento privado gratuito y se halla cerca de la autopista A-8 y a 20 minutos en coche de Llanes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ospitati all'interno di una graziosa casa di campagna a Villanueva de Pría, a soli 5 minuti di auto dalla costa asturiana, l'Apartamentos Rurales Playa del Canal vantano giardini con barbecue. Le unità sono fornite di riscaldamento e decorate in stile rustico, con finiture in legno e tonalità calde, e sono tutte provviste di una zona soggiorno-pranzo e di un angolo cottura attrezzato con forno a microonde, frigorifero e lavatrice. Nella zona potrete praticare numerose attività all'aria aperta, c...ome rafting, canoa e quad-bike. Il Parco Nazionale dei Picos de Europa è raggiungibile in poco meno di un'ora di distanza. Facilmente accessibili tramite l'autostrada A-8, gli appartamenti distano 20 minuti in auto da Llanes e dispongono di un parcheggio privato in loco gratuito.

Auberge de la Couronne ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Auberge de la Couronne ligt in Lessoc en beschikt over een restaurant met Zwitserse en internationale gerechten. Bij mooi weer kunt u dineren op een terras. U profiteert van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	´Offering a restaurant serving Swiss and international cuisine, Auberge de la Couronne is located in Lessoc. In good weather conditions, guests can dine on a terrace. Free WiFi is available and free private parking is possible on site. The provided room features rustic wood panels and comes with a sofa and a bathroom with a shower. Auberge de la Couronne also features a bar. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including hiking and cycling. The property also offe...rs free private parking. The Lake of Gruyère is within 22 km and the nearest supermarket can be found in Bulle, a 15-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Auberge de la Couronne compte un restaurant de cuisine suisse et internationale à Lessoc. Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse de l'hôtel. Une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement sur place. Recouvertes de lambris rustique, les chambres disposent d'un canapé et d'une salle de bains avec douche. L'Auberge de la Couronne possède également un bar. Vous pourrez pratiquer un éventail d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à pied... et à vélo. Sur place, vous bénéficierez d'un parking privé gratuit. Vous rejoindrez le lac de la Gruyère à 22 km, tandis que le supermarché le plus proche se trouve à Bulle, à 15 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Auberge de la Couronne in Lessoc bietet Ihnen ein Restaurant mit Schweizer und internationaler Küche. Bei gutem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen. Kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. Das Zimmer verfügt über Holzpaneele im Landhausstil sowie ein Sofa und ein Bad mit einer Dusche. Freuen Sie sich im Auberge de la Couronne auch auf eine Bar. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wi...e Wandern und Radfahren nachgehen. Die Unterkunft bietet Ihnen außerdem kostenfreie Privatparkplätze. Den Greyerzersee erreichen Sie nach 22 km und den nächsten Supermarkt in Bulle nach 15 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Auberge de la Couronne, situado en Lessoc, alberga un restaurante con cocina suiza e internacional. El hotel dispone de terraza en la que se puede comer cuando hace buen tiempo. Además, proporciona conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado, también gratuito, en sus instalaciones. La habitación cuenta con paneles de madera rústica, sofá y baño con ducha. El Auberge de la Couronne también dispone de bar. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas activi...dades, como senderismo y ciclismo. El aparcamiento privado es gratuito. El alojamiento se encuentra a 22 km del lago de Gruyère y a 15 minutos en coche del supermercado más cercano, en Bulle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Lessoc, l'Auberge de la Couronne offre la connessione WiFi compresa nella tariffa, un parcheggio privato gratuito e un ristorante specializzato in piatti della cucina svizzera e internazionale, da gustare sulla terrazza quando è bel tempo. Rivestite da pannelli in legno rustico, le camere comprendono un divano e un bagno fornito di doccia. L'Auberge de la Couronne ospita anche un bar e un parcheggio privato gratuito, mentre tra le varie attività ricreative da praticare in loco e nei di...ntorni figurano le escursioni a piedi o in bicicletta. La struttura dista meno di 22 km dal Lago di Gruyère e 15 minuti di auto dalla cittadina di Bulle, dove troverete il supermercato più vicino.

Pousada Árvore Centenár...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit pension ligt in een mooi park, op 600 m van de kerk Poço da Marilda en de kerk Sobradinho. Het heeft een compact buitenzwembad, een barbecue, een ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie. WiFi is gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located within 600 metres from Poço da Marilda well and Sobradinho church, this guest house is set in a pleasant park. It has a compact outdoor pool, barbecue, buffet breakfast and 24-hour reception. Wi-Fi is free. Featuring a patio with garden views, rooms at Pousada Árvore Centenária are fitted with brick walls and offer a TV and a minibar. The private bathroom includes a shower. Labirinto waterfall is 1 km away, and the grotto and waterfall of Sobradinho are 1.5 km from Árvore Centenária. The... popular São Tomé das Letras town and its bus terminal are 17 km from this property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Située à moins de 600 mètres du puits Poço da Marilda et de l'église Sobradinho, la maison d'hôtes Pousada Árvore Centenária est installée dans un joli parc. Elle propose une piscine extérieure, un barbecue,un petit-déjeuner buffet et une réception ouverte 24h/24. La connexion Wi-Fi est gratuite. Les chambres du Pousada Árvore Centenaria présentent des murs de briques. Elles disposent d'un patio avec vue sur le jardin, d'une télévision et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d...'une douche. La cascade Labirinto est à 1 km, tandis que la grotte et la cascade de Sobradinho sont à 1,5 km de l'Árvore Centenaria. La ville réputée de São Tomé das Letras et sa gare routière sont à 17 km de cette résidence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese Pension liegt in einem schönen Park, 600 m von der Kirche Poço da Marilda und der Kirche Sobradinho entfernt. Freuen Sie sich auf einen kompakten Außenpool, einen Grill, ein Frühstücksbuffet und eine 24-Stunden-Rezeption. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer im Pousada Árvore Centenária verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick, Ziegelwände, einen TV und eine Minibar. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Der Wasserfall Labirinto liegt 1 km entfernt. Die Grotte und den Wass...erfall von Sobradinho erreichen Sie vom Árvore Centenária aus nach 1,5 km. Die beliebte Stadt São Tomé das Letras und der Busbahnhof sind 17 km von dieser Unterkunft entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento, situado en un parque agradable, a 600 metros de Poço da Marilda y de la iglesia Sobradinho, tiene una pequeña piscina al aire libre, sirve un desayuno buffet y cuenta con barbacoa, recepción 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Pousada Árvore Centenária tienen un patio con vistas al jardín y disponen de paredes de ladrillo, TV, minibar y baño privado con ducha. El Árvore Centenária se encuentra a 1 km de la cascada de Labirinto y a 1,5 km de la gruta y l...a cascada de Sobradinho. La popular localidad de São Thomé das Letras y su terminal de autobuses se hallan a 17 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a 600 m dal pozzo di Poço da Marilda e dalla chiesa Sobradinho, questa struttura si trova in un piacevole parco. Vanta una piccola piscina all'aperto, un barbecue, una colazione a buffet e una reception aperta 24 ore su 24. La connessione Wi-Fi è gratuita. Le camere del Pousada Árvore Centenária sono dotate di patio con vista sul giardino, pareti in mattoni, TV, minibar. Il bagno privato è completo di doccia. 1 km dalla Cascata di Labirinto e 1,5 km dalla grotta e dalla cascata di Sobrad...inho. La famosa città di São Tomé das Letras e il suo capolinea degli autobus distano 17 km dalla struttura.

Penzion Weber - Ceský K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit gezellige pension in het hart van de pittoreske stad Český Krumlov is gehuisvest in een charmant, historisch gebouw, dat zorgvuldig is gerenoveerd. Het hotel beschikt over mooi ingerichte kamers met satelliet-tv, een gedeelde keuken, een schoonheidssalon met een kapper, een pedicure, manicure, massages, een zonnebank en medische diensten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This cosy guest house in the heart of the picturesque city of Český Krumlov is housed in a charming historic building, which has been carefully refurbished. Apart from nicely furnished rooms with satellite TVs and a shared kitchen, also a beauty salon with a hairdresser, pedicure, manicure, massage services and a sun bed as well as medical services are available on site. Well known for its fine architecture, the unique historic old town and for Krumlov Castle, Český Krumlov once was the home of ...the famous painter Egon Schiele and today visitors can admire his work in a museum dedicated to him.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette maison d'hôtes confortable est située au cœur de la ville pittoresque de Český Krumlov, dans un charmant bâtiment historique rénové avec soin. Il propose des chambres joliment meublées avec une télévision par satellite, une cuisine commune, un salon de beauté avec un coiffeur, une pédicure, des services de manucure et de massage, un lit de bronzage ainsi que des services médicaux sur place. Célèbre pour son architecture raffinée, la vieille ville historique unique et le château de Krumlov,... Český Krumlov était autrefois la maison du célèbre peintre Egon Schiele. aujourd'hui, vous pourrez admirer son travail dans un musée dédié à lui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese gemütliche Pension im Herzen der malerischen Stadt Krumau erwartet Sie in einem charmanten, historischen Gebäude, das sorgfältig renoviert wurde. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und einer Gemeinschaftsküche. Ein Schönheitssalon mit Angeboten wie einem Friseur, Pediküre, Maniküre, Massagen und einem Solarium sowie eine medizinische Betreuung stehen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. Die einzigartige Altstadt von Český Krumlov ist bekannt für seine sch...öne Architektur und das Krumauer Schloss und war einst die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele, dessen Werke Sie heute in einem ihm gewidmeten Museum bewundern können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este acogedor establecimiento está situado en el corazón de la pintoresca ciudad de Český Krumlov, en un encantador edificio histórico que ha sido cuidadosamente restaurado. Las habitaciones están bien amuebladas y cuentan con TV vía satélite y cocina compartida. Además, el establecimiento alberga un salón de belleza con peluquería, pedicura, manicura, servicio de masajes y tratamientos médicos. Český Krumlov es famoso por su excelente arquitectura, su histórico casco antiguo y su castillo. En Č...eský Krumlov fue el hogar del famoso pintor Egon Schiele y hoy en día podrá admirar su trabajo dedicado a él.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicata in un incantevole edificio storico restaurato con cura, la Penzion Weber vi offre una calorosa accoglienza nel cuore della pittoresca cittadina di Český Krumlov. Presso la struttura troverete camere ben arredate con TV satellitare, una cucina comune, assistenza medica in loco e un salone di bellezza con parrucchiere, pedicure, manicure, massaggi e lettino solare. Famosa per le sue bellezze architettoniche, per il caratteristico centro storico e per il castello, Český Krumlov ospita un mu...seo dedicato al famoso pittore Egon Schiele, che ha vissuto nella città.

Hotel Palacete - Hondar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Palacete ligt aan een mooi plein in het historisch centrum van Hondarribia. Het is ontworpen in een moderne stijl en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes. De kamers van Hotel Palacete beschikken over verwarming, airconditioning en mooie parketvloeren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Palacete is located in a pretty square in the historic centre of Hondarribia. Designed in a contemporary style, it features free parking and free WiFi in all areas. The rooms at Hotel Palacete come with heating, air conditioning and attractive parquet floors. All have a private bathroom with hairdryer. The Palace includes a bar and a sun terrace, full of plants. Here guests can enjoy views over the Palacete’s façade and central Hondarribia. Hondarribia is situated in the northwest of the p...rovince of Guipuzcoa, in the Basque Country. It lies 20 km from San Sebastian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel Palacete est implanté sur une jolie place du centre-ville historique d'Hondarribia. Pourvu d'une décoration contemporaine, il met gratuitement à votre disposition des places de stationnement et une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de l'établissement. Ses chambres sont toutes dotées de parquet, du chauffage, de la climatisation et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Le Palais possède un bar et une terrasse fleurie bien exposée. De là, vous jouirez d'une vue sur la façade ...du Palacete et du centre-ville d'Hondarribia. La ville d'Hondarribia est située dans le nord-ouest de la province de Guipuzcoa, dans le Pays basque. Elle se trouve à 20 km de Saint-Sébastien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	An einem hübschen Platz im historischen Zentrum von Hondarribia erwartet Sie das Hotel Palacete. Es ist im modernen Stil gestaltet und bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Zimmer im Hotel Palacete sind mit Heizung, Klimaanlage und schönem Parkett ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner. Der Palast bietet eine Bar und eine Sonnenterrasse voller Pflanzen. Hier genießen Sie die Aussicht auf die Fassade des Palacete und das Zent...rum von Hondarribia. Hondarribia selbst liegt im Nordwesten der baskischen Provinz Guipuzcoa, 20 km von San Sebastian entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Palacete se encuentra en una preciosa plaza del centro histórico de Hondarribia. Presenta un diseño de estilo contemporáneo y dispone de aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi también gratuita en todas las zonas. Las habitaciones del Hotel Palacete incluyen calefacción, aire acondicionado, suelo de parquet elegante y baño privado con secador de pelo. El Palacete dispone de bar y una terraza con muchas plantas y vistas a la fachada del Palacete y al centro de Hondarribia. Hondarribia se ...encuentra en el noroeste de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. También está a 20 km de San Sebastián.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una bella piazza del centro storico di Hondarribia, la struttura in stile contemporaneo Hotel Palacete offre gratuitamente un parcheggio e la connessione Wi-Fi nell'intero edificio. Le camere dell'Hotel Palacete sono dotate di riscaldamento, aria condizionata, eleganti pavimenti in parquet e bagno privato con asciugacapelli. Il Palace ospita un bar e una terrazza solarium ricca di piante, dalla quale potrete ammirare la facciata dell'hotel e il centro di Hondarribia. Ubicata nell'area... nord-occidentale della provincia di Guipúzcoa, nei Paesi Baschi, Hondarribia dista 20 km da San Sebastian.

Guesthouse Sara - Grabo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het biedt kamers met een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv, een eigen badkamer met een douche, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en genieten van het uitzicht op de groene tuin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Guesthouse Sara is located in Grabovac, about 6 km from the Plitvice Lakes National Park. It features a spacious terrace and a children's playground. It offers en-suite rooms with air-conditioning, satellite TV, private bathroom with shower, free Wi-fi and free on-site parking. When weather is nice you can sit outside on the terrace, enjoying the view of the green garden. Many restaurants can be found in the surroundings of Guesthouse Sara....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Guesthouse Sara se situe à Grabovac, à environ 6 km du parc national des lacs de Plitvice. Il dispose d'une terrasse spacieuse et d'une aire de jeux pour enfants. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'une salle de bains privative avec douche, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking gratuit sur place. Par beau temps, vous pourrez vous asseoir sur la terrasse et profiter de la vue sur le jardin verdoyant. De ...nombreux restaurants se trouvent dans les environs du Guesthouse Sara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Guesthouse Sara begrüßt Sie in Grabovac, etwa 6 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt. Freuen Sie sich auf eine große Terrasse und einen Kinderspielplatz. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV, einem eigenen Bad mit Dusche, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft. Bei schönem Wetter können Sie draußen auf der Terrasse sitzen und den Blick auf den grünen Garten genießen. In der Umgebung des Guesthouse Sara laden zahlreiche Restaurants ...zu einem Besuch ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Guesthouse Sara se encuentra en Grabovac, a unos 6 km del parque nacional de los lagos de Plitvice. Cuenta con una terraza amplia y un parque infantil. Ofrece habitaciones con baño privado, aire acondicionado, TV vía satélite, baño privado con ducha, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Cuando hace buen tiempo se puede disfrutar de la terraza al aire libre con vistas al jardín. En los alrededores del Guesthouse Sara encontrará numerosos restaurantes....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a Grabovac, a circa 6 km dal Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, la Guesthouse Sara vanta una spaziosa terrazza e un'area giochi per bambini. Le camere includono l'aria condizionata, una TV satellitare e un bagno interno con doccia. Potrete godere di servizi gratuiti quali la connessione WiFi e un parcheggio in loco. Nelle giornate di bel tempo, vale la pena di rilassarsi in terrazza, ammirando il verde del giardino. La Guesthouse Sara si trova in prossimità di numerosi ristoranti....

Shalai Resort - Linguag...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Shalai Resort ligt in het historische centrum van Linguaglossa, een mooi Siciliaans dorp, vlak bij Catania en de Etna. De kamers zijn vormgegeven met zachte kleuren, sfeervolle verlichting en natuurlijk textiel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Shalai Resort is set in the historic centre of Linguaglossa, a nice Sicilian village within easy reach of Catania and Mount Etna. Rooms here offer soft colours, warm lights and natural textiles. The Shalai's rooms are also air-conditioned and some boast frescoed walls. Treatments and massages are available in the Shalai Resort's wellness centre. The on site restaurant serves Sicilian specialities. Free parking is available upon reservation at Shalai Resort. At reception you can book excursio...ns on jeeps, quads, mountain bikes and riding donkeys. The staff can also arrange a shuttle transfer to/from Catania Fontanarossa Airport, upon request and at extra costs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Shalai Resort se situe dans le centre historique du charmant village sicilien de Linguaglossa et permet de rejoindre aisément la ville de Catane ou le mont Etna. Les chambres affichent des couleurs douces, des éclairages chaleureux et des tissus naturels. Elles possèdent la climatisation et certaines sont dotées de murs ornés de fresques. Des soins et des massages sont dispensés dans le centre de bien-être de l'établissement. Le restaurant sur place sert des spécialités siciliennes. Vous béné...ficierez gracieusement d'un parking disponible sur réservation. La réception organise des excursions en jeep, en quad, en VTT ou à dos d'âne. Un service de navette depuis/vers l'aéroport de Catane-Fontanarossa est assuré sur demande moyennant un supplément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Shalai Resort begrüßt Sie in der Altstadt von Linguaglossa, einem schönen sizilianischen Dorf in der Nähe von Catania und des Ätnas. Freuen Sie sich auf in warmen Farben gehaltene, stimmungsvoll beleuchtete Zimmer mit Naturtextilien. Einige der klimatisierten Zimmer im Shalai bestechen durch Fresken an den Wänden. Erholsame Momente versprechen Anwendungen und Massagen im Wellnesscenter des Shalai Resorts. Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen sizilianische Spezialitäten. Das Shalai... Resort bietet kostenfreie Parkmöglichkeiten, bitte reservieren Sie diese im Voraus. An der Rezeption können Sie Ausflüge mit Jeeps, auf Quads und Mountainbikes oder auch einen Ausritt mit einem Esel buchen. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangieren die Mitarbeiter für Sie gern einen Flughafentransfer zum/vom Flughafen Catania-Fontanarossa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Shalai Resort se encuentra en el centro histórico de Linguaglossa, una localidad siciliana preciosa a poca distancia de Catania y el monte Etna. Sus habitaciones presentan una decoración de tonos suaves con iluminación acogedora y telas naturales. Además, las habitaciones del Shalai tienen aire acondicionado y algunas presentan paredes con frescos. En el centro de bienestar del Shalai Resort se ofrecen tratamientos y masajes. En el restaurante del establecimiento se sirven especialidades de S...icilia. Bajo reserva, hay aparcamiento gratuito disponible en el Shalai Resort. En la recepción podrá reservar excursiones en jeep, quad, bicicleta de montaña y burro. El personal también organiza enlaces con el aeropuerto de Catania Fontanarossa (ida y vuelta), bajo petición y por un suplemento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicato nel centro storico di Linguaglossa, un grazioso paesino siciliano posto a breve distanza da Catania e dall'Etna, lo Shalai Resort offre camere arredate in tonalità delicate, con luci calde e tessuti naturali. Tutti gli alloggi dello Shalai sono dotati di aria condizionata, e alcuni vantano delle pareti affrescate. Presso il centro benessere dello Shalai Resort potrete concedervi trattamenti e massaggi, mentre il ristorante serve specialità siciliane. Lo Shalai Resort mette a vostra dispo...sizione un parcheggio gratuito e una reception presso la quale prenotare cavalcate a dorso d'asino ed escursioni in jeep, quad e mountain bike. Il personale sarà inoltre lieto di organizzare un servizio navetta da/per l'Aeroporto Fontanarossa di Catania (su richiesta e a un costo aggiuntivo).

Hotel Belle-Vie - Sint-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elke kamer heeft luxe boxspringbedden en een eigen badkamer. Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en genieten van een verfrissend drankje. Vanuit Hotel Belle-Vie kunt u de A13 en Hasselt in 15 minuten rijden bereiken....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Belle-Vie is situated in the Art Nouveau quarter of Sint-Truiden, a 2-minute walk from the train station. There is free WiFi and free parking. The soundproof rooms are spacious with high ceilings and elegant decorations. Each room has luxurious box-spring beds and a private bathroom. When weather is nice, you can sit out on the terrace and enjoy a refreshing drink. From Hotel Belle-Vie, you can reach the A13 and Hasselt in a 15-minute drive....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel Belle-Vie est situé dans le quartier Art nouveau de Saint-Trond, à 2 minutes à pied de la gare. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Spacieuses, les chambres insonorisées arborent de hauts plafonds et une décoration élégante. Elles sont dotées d'un matelas à ressorts de luxe et d'une salle de bains privative. Les jours de beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse et profiter d'une boisson rafraîchissante. De l'Hotel Belle-Vie, vous pour...rez rejoindre l'A13 et Hasselt en 15 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel Belle-Vie befindet sich im Art Nouveau-Viertel von Sint-Truiden, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei. Die schallisolierten Zimmer sind geräumig und verfügen über hohe Decken und elegantes Dekor. Jedes Zimmer ist mit luxuriösen Boxspring-Betten und einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse bei einem erfrischenden Getränk. Die A13 erreichen Sie vom Hotel Belle-Vie bequem nach 1 Fahrstund...e. Von Hasselt trennen Sie 15 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Belle-Vie está en el barrio de Art Nouveau de Sint-Truiden, a 2 minutos a pie de la estación de tren. La conexión Wi-Fi y el aparcamiento son gratuitos. Las habitaciones están insonorizadas y son espaciosas. Tienen techos altos, decoración elegante, somieres de lujo y baño privado. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes tienen la posibilidad de sentarse en la terraza y disfrutar de una bebida refrescante. El Hotel Belle-Vie se encuentra a 15 minutos en coche de la A13 y de Hasselt....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel quartiere Art Nouveau di Sint-Truiden, a 2 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, l'Hotel Belle-Vie offre la connessione WiFi e un parcheggio gratuiti. Insonorizzate e spaziose, le camere vantano soffitti alti, decorazioni eleganti, lussuosi letti a molle e un bagno privato. Quando fa bel tempo, la terrazza è il luogo ideale dove gustare un drink rinfrescante. Dall'Hotel Belle-Vie, potrete raggiungere l'autostrada A13 e la città di Hasselt in 15 minuti d'auto....

Holiday Home Oliva - Tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit appartement is gevestigd in Vodice, op 5 minuten lopen van de Adriatische Zee. Apartment Oliva beschikt over gratis WiFi en heeft een mooi terras in de tuin en barbecuefaciliteiten. De accommodatie is voorzien van airconditioning en ingericht met warme kleuren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This apartment is located in Vodice, a 5-minute walk from the Adriatic Sea. Apartment Oliva offers free WiFi and a beautiful garden terrace and barbecue facilities. The accommodation is air-conditioned and furnished with warm colour schemes. It also includes a fully equipped kitchen and a dining area. The private bathroom includes a bathtub, bidet and hairdryer. Free parking is available at Apartment Oliva. It is a 1-hour drive from Split Airport....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Apartment Oliva est situé à Vodice, à 5 minutes à pied de la mer Adriatique. L'Apartment Oliva propose une connexion Wi-Fi gratuite, un magnifique jardin et un barbecue. Doté de couleurs chaudes, cet appartement meublé comprend la climatisation, une cuisine entièrement équipée et un coin repas. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, d'un bidet et d'un sèche-cheveux. L'Apartment Oliva met gratuitement à votre disposition un parking. Enfin, l'établissement se trouve à une heure... de route de l'aéroport de Split.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Apartment in Vodice begrüßt Sie 5 Gehminuten von der Adria entfernt. Das Apartment Oliva bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine herrliche Gartenterrasse sowie Grillmöglichkeiten. Diese klimatisierte Unterkunft ist in warmen Farben eingerichtet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Essbereich. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Badewanne, einem Bidet und einem Haartrockner ausgestattet. Am Apartment Oliva stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Vom Flughafen Sp...lit trennt Sie eine 1-stündige Fahrt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este apartamento se encuentra en Vodice, a 5 minutos a pie del mar Adriático. El Apartment Oliva ofrece conexión WiFi gratuita y una hermosa terraza jardín y zona de barbacoa. El alojamiento presenta una decoración en tonos cálidos y cuenta con aire acondicionado, cocina totalmente equipada y zona de comedor. El baño privado incluye bañera, bidet y secador de pelo. El Apartment Oliva proporciona aparcamiento gratuito. Está a 1 hora en coche del aeropuerto de Split....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicato a Vodice, a 5 minuti a piedi dal Mar Adriatico, l'Oliva è un appartamento fornito di connessione WiFi gratuita e giardino terrazzato con barbecue. Arredata e decorata con tonalità calde, la sistemazione presenta l'aria condizionata, una cucina completa, una zona pranzo e un bagno privato con vasca, bidet e asciugacapelli. Ubicato a 1 ora di macchina dall'aeroporto di Spalato, l'Oliva propone un parcheggio gratuito....

Gasthaus Zum Reinhardsw...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een föhn. In de omgeving kunt u mooi langs de rivier de Weser fietsen....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring free WiFi and free parking, Gasthaus Zum Reinhardswald is located in Gewissenruh, 35 km from Kassel. The inn has a terrace and sun terrace, and guests can enjoy a meal at the restaurant. The rooms come with a flat-screen TV with satellite channels, a seating area for your convenience. All rooms have a private bathroom equipped with a shower, free toiletries and a hair dryer. The area is popular for cycling along the river Weser....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Gewissenruh, à 35 km de Kassel, le Gasthaus Zum Reinhardswald propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking. Cette auberge dispose d'une terrasse, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant où vous pourrez savourer un repas. Les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat et un coin salon, pour votre commodité. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. La région est très prisée pour prati...quer la randonnée à vélo le long du fleuve Weser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Gasthaus Zum Reinhardswald befindet sich in Gewissenruh, 35 km von Kassel entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten. Der Gasthof bietet eine Terrasse und eine Sonnernterrasse sowie ein Restaurant. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich. Alle Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Die Gegend ist für Radtouren entlang der Weser beliebt....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Gasthaus Zum Reinhardswald ofrece conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito y se encuentra en Gewissenruh, a 35 km de Kassel. La posada cuenta con terraza, solárium y restaurante. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite y zona de estar. Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. La zona es ideal para practicar ciclismo a lo largo del río Weser....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a Gewissenruh, a 35 km da Kassel, la Gasthaus Zum Reinhardswald offre gratuitamente la connessione WiFi e il parcheggio. Avrete inoltre a disposizione una terrazza, una terrazza solarium e un ristorante. Tutte le camere presentano una TV a schermo piatto con canali satellitari, un'area salotto e un bagno privato con vasca o doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. La zona è rinomata per il ciclism...o lungo il fiume Weser.

B&B Basil - Maasmechele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De kamers en de suite zijn ingericht met natuurlijke materialen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een badjas en een televisie met dvd-speler. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad in de tuin. Er is ook een sauna....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	B&B Basil is situated in the small village of Leut, near the church square and a 5-minute drive from Maasmechelen. Hot beverages are served free of charge in the bar. The rooms and the suite are decorated with natural materials. They have free WiFi, a bathrobe and a TV with DVD player. When the weather is nice, you can enjoy breakfast by the swimming pool in the garden and a sauna....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le B&B Basil est situé dans le petit village de Leut, non loin de la place de l'église et à 5 minutes de route de Maasmechelen. Des boissons chaudes sont servies gratuitement au bar. Les chambres et la suite sont décorées avec des matériaux naturels. Elles sont toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un peignoir et d'une télévision avec lecteur DVD. Par beau temps, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner près de la piscine dans le jardin et profitez du sauna....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im kleinen Dorf Leut begrüßt Sie in der Nähe des Kirchplatzes das B&B Basil nur 5 Autominuten von Maasmechelen entfernt. Heißgetränke genießen Sie hier kostenfrei an der Bar. Die Zimmer und die Suite bestechen durch ihre Gestaltung mit natürlichen Materialien. Die Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit einem Bademantel sowie mit einem TV mit einem DVD-Player. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück am Swimmingpool im Garten. Erholsame Momente verspricht auch die... Sauna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Basil está situado en la pequeña localidad de Leut, cerca de la plaza de la iglesia y a 5 minutos en coche de Maasmechelen. En el bar se ofrecen bebidas calientes gratuitas. Las habitaciones y la suite están decoradas con materiales naturales. Todas disponen de conexión Wi-Fi gratuita, albornoz y TV con reproductor de DVD. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes pueden desayunar junto a la piscina del jardín y disfrutar de la sauna....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel piccolo villaggio di Leut, vicino alla piazza della chiesa e a 5 minuti d'auto da Maasmechelen, il B&B Basil ospita un bar dove vi attendono bevande calde gratuite. Decorate con materiali naturali, le camere e la suite dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, accappatoio e TV con lettore DVD. Nelle giornate di bel tempo potrete gustare la colazione in giardino, a bordo piscina. La struttura ospita anche una sauna....

Hotel Ferienhaus Fux - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie in het dorp Oberammergau, waar de beroemde passiespelen worden gehouden. Hotel Ferienhaus Fux beschikt over mooi ingerichte kamers, die voorzien zijn van alle moderne gemakken, zoals gratis toegang tot WiFi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This family-run hotel enjoys a peaceful but convenient location in the village of Oberammergau, home to the famous Passion Play. Here at the Ferienhaus Fux, you can look forward to attractively designed rooms featuring all modern conveniences such as free WLAN internet access. Oberammergau’s picturesque centre and a wide range of sports facilities are within easy reach. Take advantage of the hotel’s ski storage facilities and free parking spaces....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement au calme mais pratique dans le village d'Oberammergau, qui accueille tous les dix ans les célèbres Jeux de la Passion, une représentation chaque fois différente de la Passion du Christ. Le Ferienhaus Fux vous propose des chambres conçues avec charme et disposant de tous le confort moderne, notamment l'accès Internet sans fil (WLAN) gratuit. Le centre pittoresque d'Oberammergau ainsi qu'un large éventail d'installations sportives sont à votre portée. ...N'hésitez pas à profiter de l'espace de rangement du matériel de ski et des places de parking gratuites proposés par l'hôtel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das familiengeführte Hotel befindet sich in idyllischer und dennoch günstiger Lage in Oberammergau, wo die berühmten Passionsspiele stattfinden. Im Ferienhaus Fux erwarten Sie ansprechend eingerichtete Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Das attraktive Stadtzentrum sowie zahlreiche Sporteinrichtungen erreichen Sie schnell und bequem. Profitieren Sie auch von den hoteleigenen Abstellräumen für Skis und den kostenfreien Parkplätzen....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel de gestión familiar se encuentra en una zona tranquila en el encantador pueblo de Oberammergau, casa de la famosa representación de La Pasión. No dude en venir a alojarse en una de las modernas habitaciones del Ferienhaus Fux, todas equipadas con todas las comodidades modernas como acceso inalámbrico gratuito a Internet. Además, en el pintoresco centro de la ciudad de Oberammergau podrá disfrutar de gran variedad de instalaciones deportivas. El hotel también dispone de consigna para e...squís y aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo hotel a conduzione familiare è situato in una zona tranquilla e al contempo comoda nel villaggio di Oberammergau, celebre per la Passionsspiele (rappresentazione della Passione di Cristo). Alla Ferienhaus Fux troverete camere ben arredate e dotate di tutte le comodità moderne, come ad esempio la WLAN gratuita. Il pittoresco centro di Oberammergau e l'ampia gamma di strutture sportive si trovano a breve distanza. Gli ospiti potranno approfittare del deposito sci dell'hotel e dei posti auto... gratuiti.

B&B Milu' - Crotone | B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	B&B Milu' ligt op een centrale locatie in Crotone en beschikt over gratis WiFi en mooi ingerichte kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kathedraal van Crotone ligt op 400 meter afstand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering a central location in Crotone, B&B Milù features free Wi-Fi and nicely furnished rooms with air conditioning, flat-screen TV and private bathroom. Crotone Cathedral is 400 metres away. Breakfast includes coffee or cappuccino along with fresh croissants. It is served in the breakfast room or on the terrace during summer. The beach is 800 metres away, while the train station can be reached on foot in 15 minutes....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un emplacement central à Crotone, le B&B Milù vous propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des chambres joliment meublées avec la climatisation, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. La cathédrale de Crotone se situe à 400 mètres. Le petit-déjeuner se compose de café ou de cappuccino et de croissants frais. Il est servi dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse en été. La plage se trouve à 800 mètres et il vous faudra 15 minutes à pied pour r...ejoindre la gare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In zentraler Lage in Crotone bietet das B&B Milù kostenloses WLAN und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Flachbild-TV und eigenem Bad. Der Dom von Crotone liegt 400 m entfernt. Das Frühstück besteht aus Kaffee oder Cappuccino sowie frischen Croissants. Es wird im Frühstücksraum oder - im Sommer - auf der Terrasse serviert. Der Strand liegt 800 entfernt. Den Bahnhof erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Milù goza de una ubicación céntrica en Crotone y cuenta con conexión WiFi gratuita y habitaciones con una decoración acogedora, aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado. La catedral de Crotone se encuentra a 400 metros de distancia. Se sirve un desayuno con café o capuchino y cruasanes recién hechos en la sala de desayunos o en la terraza durante el verano. La playa está a 800 metros y la estación de tren se encuentra a 15 minutos a pie....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una posizione centrale a Crotone, a 400 metri dalla Cattedrale, il B&B Milù offre la connessione Wi-Fi gratuita e camere climatizzate ben arredate con TV a schermo piatto e bagno privato. Servita nella sala colazioni o sulla terrazza durante l'estate, la prima colazione comprende caffè o cappuccino e croissant freschi. Il B&B Milu' si trova a 800 metri dalla spiaggia e a 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria....

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mooi – Traduction – Dictionnaire Keybot