mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.bfi.byg.dtu.dk
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mooi meegenomen extra’s
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Des extras qui en valent la peine
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nu het gras begint te groeien komen de stenen mooi tot hun recht
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Maintenant que l’herbe commence à pousser, les pavés sont pleinement mis en valeur
  Stradus Infra  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Parking Schiervelde mooi in het groen met Square Cross
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Le parking Schiervelde se pare d’un beau manteau de verdure grâce aux Square Cross
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Het slijpen van de stenen of tegels maakt het oppervlak mooi vlak en accentueert bovendien het aanwezige natuursteengranulaat, waardoor de kleuren nog sterker tot hun recht komen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Le lissage des pavés ou dalles rend leur superficie parfaitement plane et accentue en outre le granulé de pierre naturelle présent, ce qui rend les couleurs plus vivantes.
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
‘Toen bleek dat we de elementen ook in het groen konden verkrijgen, was de keuze snel gemaakt. De groene betonnen elementen versterken mooi het karakter van de locatie en zorgen tevens voor een mooi contrast met de rode bakstenen gevels met art nouveau elementen.’ aldus Maarten van Hooijdonk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Chez Stradus Infra, nous nous sommes ensuite concertés en interne afin de déterminer ce qu’il était possible de faire pour répondre aux exigences de couleur et dimensionnelles souhaitées. « Lorsqu’il s’est avéré que nous pouvions aussi obtenir les éléments en vert, notre décision ne s’est pas fait attendre. Les éléments en béton de couleur verte soulignent magnifiquement le caractère du lieu et créent également un beau contraste avec les façades en pierres rouges aux éléments Art nouveau », déclare Maarten van Hooijdonk.
  Projecten in de kijker ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Stradus Infra levert de geprefabriceerde betonplaten op de werf, waarna ze met een telescoopkraan met een zware vacuümpomp worden opgetild. Deze manier van werken laat toe de platen over een grote afstand te verplaatsen zonder de kraan al te vaak te moeten verzetten. Een ploeg van vier man houdt zich bezig met het plaatsen van de platen. Twee arbeiders bereiden het legbed van kalksteen voor terwijl de andere twee de platen voorzichtig plaatsen. Belangrijk hierbij is dat de platen zijn voorzien van afstandshouders. Zonder deze zou het onmogelijk zijn om de voegen mooi parallel te houden.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
« Stradus Infra livre les dalles de béton préfabriquées sur le chantier. Elles sont ensuite soulevées avec une grue télescopique équipée d'une lourde pompe à vide. Cette méthode de travail permet de poser les dalles à grande distance sans devoir déplacer trop souvent la grue. Une équipe de quatre hommes se charge de poser les dalles. Deux ouvriers préparent le lit de pose en pierre calcaire, tandis que les deux autres posent les dalles avec circonspection. Il est important ici que les dalles sont munies d'entretoises. Sans ces dernières, il serait impossible de poser les dalles de façon parfaitement parallèle ».
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De steen Square Cross (30x30x10 cm) is oorspronkelijk ontworpen als hulpstuk voor de Square (60x30x10 cm), een steen met drainageopeningen die in tegenstelling tot klassieke grasbetontegels veel variatie toelaat en waarmee u dankzij diverse combinaties meerdere patronen kan creëren. Parking Schiervelde is echter een mooi voorbeeld van een toepassing waar Square Cross vrijstaand is gebruikt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
À l’origine, le pavé Square Cross (30x30x10 cm) a été conçu en tant que pièce d’accompagnement du Square (60x30x10 cm), un pavé à ouvertures de drainage qui, contrairement aux dalles gazon en béton classiques, permet d’obtenir une grande variation et de créer de nombreux motifs grâce aux diverses combinaisons. Le parking Schiervelde constitue cependant un magnifique exemple d’une mise en œuvre individuelle des Square Cross. En emboîtant partiellement les pavés, on crée un schéma de pose stable offrant des ouvertures de 10x10 cm. M. Decancq : « Maintenant que les trous ont été remplis de substrat et que l’herbe commence à pousser, les pavés sont pleinement mis en valeur. »
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Stradus Infra levert de geprefabriceerde betonplaten op de werf, waarna ze met een telescoopkraan met een zware vacuümpomp worden opgetild. Deze manier van werken laat toe de platen over een grote afstand te verplaatsen zonder de kraan al te vaak te moeten verzetten. Een ploeg van vier man houdt zich bezig met het plaatsen van de platen. Twee arbeiders bereiden het legbed van kalksteen voor terwijl de andere twee de platen voorzichtig plaatsen. Belangrijk hierbij is dat de platen zijn voorzien van afstandshouders. Zonder deze zou het onmogelijk zijn om de voegen mooi  parallel te houden.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
« Stradus Infra livre les dalles de béton préfabriquées sur le chantier. Elles sont ensuite soulevées avec une grue télescopique équipée d'une lourde pompe à vide. Cette méthode de travail permet de poser les dalles à grande distance sans devoir déplacer trop souvent la grue. Une équipe de quatre hommes se charge de poser les dalles. Deux ouvriers préparent le lit de pose en pierre calcaire, tandis que les deux autres posent les dalles avec circonspection. Il est important ici que les dalles sont munies d'entretoises. Sans ces dernières, il serait impossible de poser les dalles de façon parfaitement parallèle ».
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sinds kort staat de site mooi in het groen met Square Cross stenen uit ons gamma betonstraatstenen met drainageopeningen. ‘Initieel waren de parkeervakken voorzien in klassieke grasbetontegels gescheiden door een kantstrook van 30 cm. Het is aannemer Olivier Construct die ons de Square Cross van Stradus Infra als alternatief voorstelde. Door voor deze steen te kiezen kon veelvuldig verzagen van de grasbetontegels voorkomen worden. Wij zelf zijn vlot akkoord gegaan gezien de steen tevens esthetisch veel eleganter is dan een standaard grasbetontegel.’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Depuis peu, le site s’est paré d’un beau manteau de verdure grâce aux pavés Square Cross de notre gamme de pavés en béton à ouvertures de drainage. « Au départ, les espaces de stationnement devaient être pourvus de dalles gazon en béton classiques séparées par une bande latérale de 30 cm. C’est l’entrepreneur Olivier Construct qui nous a proposé les Square Cross de Stradus Infra comme alternative. Opter pour ces pavés a permis d’éviter de devoir scier à de multiples reprises les dalles gazon en béton. Nous avons rapidement donné notre accord étant donné que les pavés étaient également bien plus élégants d’un point de vue esthétique que les dalles gazon en béton classiques. »
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
‘Toen bleek dat we de elementen ook in het groen konden verkrijgen, was de keuze snel gemaakt. De groene betonnen elementen versterken mooi het karakter van de locatie en zorgen tevens voor een mooi contrast met de rode bakstenen gevels met art nouveau elementen.’ aldus Maarten van Hooijdonk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Chez Stradus Infra, nous nous sommes ensuite concertés en interne afin de déterminer ce qu’il était possible de faire pour répondre aux exigences de couleur et dimensionnelles souhaitées. « Lorsqu’il s’est avéré que nous pouvions aussi obtenir les éléments en vert, notre décision ne s’est pas fait attendre. Les éléments en béton de couleur verte soulignent magnifiquement le caractère du lieu et créent également un beau contraste avec les façades en pierres rouges aux éléments Art nouveau », déclare Maarten van Hooijdonk.
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De steen Square Cross (30x30x10 cm) is oorspronkelijk ontworpen als hulpstuk voor de Square (60x30x10 cm), een steen met drainageopeningen die in tegenstelling tot klassieke grasbetontegels veel variatie toelaat en waarmee u dankzij diverse combinaties meerdere patronen kan creëren. Parking Schiervelde is echter een mooi voorbeeld van een toepassing waar Square Cross vrijstaand is gebruikt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
À l’origine, le pavé Square Cross (30x30x10 cm) a été conçu en tant que pièce d’accompagnement du Square (60x30x10 cm), un pavé à ouvertures de drainage qui, contrairement aux dalles gazon en béton classiques, permet d’obtenir une grande variation et de créer de nombreux motifs grâce aux diverses combinaisons. Le parking Schiervelde constitue cependant un magnifique exemple d’une mise en œuvre individuelle des Square Cross. En emboîtant partiellement les pavés, on crée un schéma de pose stable offrant des ouvertures de 10x10 cm. M. Decancq : « Maintenant que les trous ont été remplis de substrat et que l’herbe commence à pousser, les pavés sont pleinement mis en valeur. »
  Projecten in de kijker ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“De schaal van het plein vraagt om tegels van een groot formaat. Ze zijn ook een knipoog naar de grote tegels of blokken waarmee de Romeinen hun verhardingen realiseerden. Ook kozen we voor een uitvoering in een neutrale lichte kleur, die mooi aansluit bij het wit van de natuursteen.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren
Le temple est ceint d'une place mesurant environ 70 x 140 m, lui-même entouré d'un mur d'enceinte. La galerie tout autour de la place, les sentiers et l'estrade du temple sont pavés de dalles grand format de 120x60x8 cm. « L'échelle du parvis exigeait un grand format de dalles. Ce pavage constitue d'ailleurs un clin d'œil aux grandes dalles ou blocs utilisés par les Romains pour réaliser leurs pavages. Nous avons également opté pour une couleur claire neutre joliment assortie au blanc de la pierre naturelle. Au total, quelque 1 600 m² ont été recouverts de dalles grand format. Les photos suivantes montrent le magnifique résultat qui, après que entrepreneur Algemene Ondernemingen Driesen et son sous-traitant Decoster Lode avaient terminée la réalisation, a été ouvert au grand public à la fin du mois de juin.