mooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  bc.library.uu.nl
  Een zeeroverskaart van ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze 19de-eeuwse zeekaart van de Indische Archipel in de Boeginese taal is een mooi voorbeeld van een door Europa beïnvloede ‘inheemse’ cartografie. Het Boeginees (Basa Ugi) is een Austronesische taal, die gesproken wordt op het zuidelijke deel van het Indonesische eiland Celebes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
This 19th-century nautical chart of the East Indian Archipelago written in Buginese is an excellent example of indigenous cartography with European influences. Buginese (Basa Ugi) is an Austronesian language spoken in the southern part of the Indonesian island Celebes. The Dutch colonisation led to a proportion of the Buginese population fleeing to other parts of Indonesia.
  Utrecht in de wereld | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Utrechtse meesters illumineerden een groot aantal handschriften in een specifieke, herkenbare stijl. Vooral mooi versierde getijdenboeken vonden gretig aftrek bij de elite in de Lage Landen en daarbuiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
In the late Middle Ages, Utrecht was considered the centre of the northern Netherlands in terms of manuscript illumination. Countless manuscripts were illuminated by Utrecht's masters in a distinctive style that that was easy to identify. The magnificently illustrated books of hours, in particular, were extremely popular items among the elite in the northern Low Countries and beyond.
  Romeins Nederland gerec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van Miraeus’ kaart en toelichtingen zijn maar heel weinig exemplaren bewaard gebleven, en het is de vraag of die in zijn tijd veel indruk maakten. Maar de documenten bieden vandaag de dag een mooi inzicht in de toenmalige interesse voor de Romeinse tijd en toenmalige inspanningen om de Romeinse plaatsen en heerwegen te reconstrueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
Of Miraeus’ map and explanatory notes only a small number have remained, and we may wonder if his publications made much of an impression on his contemporaries. But today the documents show us the interest people then had in the Roman era and the efforts of those days to reconstruct the Roman places and military roads.
  Hollands glorie in de 1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle gebouwen in de stad zijn in opstand – zeg maar driedimensionaal – weergegeven en bieden in de meeste gevallen een goede indruk van de plaats. Mooi versierde cartouches en decoraties maken het geheel af.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
In spite of the sometimes frequent letters to the city councils, the town atlas of Blaeu sometimes shows gross mistakes. For instance the small town of Goedereede seems to be based on pure fantasy. Yet the maps by Blaeu are characterized by clear engravings, a good cartographic representation and a uniform and aesthetic appearance. All buildings in the town are represented upright, 3-D as it were, and offer a good impression of the town in question. The finishing touch are the beautifully decorated cartouches and decorations. The colouring is done by hand.
  Exhibition Information ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegeven die randvoorwaarden verdienen de toenmalige kaartproducten zeker het nodige respect voor datgene wat zij hebben voortgebracht. En ach die fouten en inconsequenties, daar kunnen de huidige historisch-cartografen zich maar mooi in vastbijten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
In closing: the previous argumentation has presented commercial map makers as being fanatic copiers that reuse the needed incorrect information in their maps. The question remains as to whether or not this is a stereotype. In that time, cartographers did not have aerial photos and had to trust the largely outdated cartographical information of third parties. New measurements were far too expensive for commercial publishers and therefore, new map images were not quickly introduced into the market. Considering the limitations, the map products of that time certainly deserve their due respect for the contributions they made. The mistakes and inconsistencies, well, they just give the modern day historic cartographers something to sink their teeth into!