mooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  wissenschaft.koeln
  Eclipse, een zwart-witt...  
Nieuwe dessinsHet eerste motief, Flex, is een samenspel van geometrische vormen, die samen een mooi, optisch uitdagend patroon vormen. Door het reliëf komt de muur tot leven.
New patternThe first design, Flex, is a combination of geometric shapes that form a beautiful, optically challenging pattern. The relief makes the wall come alive.
  Eclipse, een zwart-witt...  
Een evergreen qua tekening, is Charm. Een elegant damastmotief met prachtige details. De sierlijke lijnen ervan combineren bijvoorbeeld mooi met strak en modern designmeubilair. Als je er het lef voor hebt, tenminste.
Charm is a classic drawing, an elegant damask motif with beautiful details. Its elegant lines look lovely combined with austere, modern design furniture. That is, if you dare. Charm also works well in a classic interior.
  Coriolis | Collecties |...  
Sommige dingen zijn zo eenvoudig, dat je je afvraagt waarom ze niet eerder zijn bedacht. En sommige dingen zijn zo mooi, juist door de eenvoud waarmee ze werden bedacht. Neem een stuk papier, voeg een vleugje glans toe en draai, vouw, plooi, knip en snij, je zult verbaasd zijn over wat je gecreëerd hebt.
Some things are so simple, that you ask yourself why no one thought of them before. And some things are so beautiful, purely because of the simplicity of the idea. Take a piece of paper, add a touch of gloss and turn, crease, fold, snip and cut, you won’t fail to be surprised by what you have created.
  Eclipse, een zwart-witt...  
Een topper en succesmotief, die speelse tegels, dat durven we nu al zeggen. Waarom? Omdat het werkelijk alles heeft. Het is leuk, mooi, speels, ritmisch, een beetje stoer en bijzonder veelzijdig. Geschikt voor klassieke en moderne interieurs.
The third and last new print is Select. In this pattern we see tilted tiles that bring every wall to life. We predict that these playful tiles will be a hit. Why? Because they have it all! They are fun, beautiful, playful, rhythmic, a little bit cool and very versatile. Suitable for classic and modern interiors.
  Figura behang | Collect...  
Zo bestaat het eenkleurige Puro in een licht glanzende afwerking, en kregen de cirkels van het dessin Arcus een heel aparte touch met lak. Ook Forma past mooi in deze trend met z’n combinaties van goud en zwart of wit en zilver.
1. LavishnessThe lavish trend for which we source exceptional materials such as marble, velvet and gold - or even combine them sometimes - all manifest themselves in Figura in different ways. Take for example the monocoloured Puro with a subtle lustred finish, or the circled Arcus pattern that was given a unique touch using lacquer. Forma too slots nicely into this trend, with its gold/black and white/silver combinations.
  Enigma, een exclusieve ...  
TipNog mooi om te weten, is dat alle referenties uit de collectie Enigma een positieve invloed hebben op de akoestiek in de behangen ruimte. Dat kan een pluspunt zijn voor je comfort, maar ook voor de toepassingsmogelijkheden.
ConseilSachez encore que toutes les références de la collection Enigma sont parfaitement couvrantes et réductrices de bruit. Un atout supplémentaire pour votre confort, mais également sur le plan des possibilités d’application. Enigma convient ainsi parfaitement aux plafonds et aux parois de séparation, et dissimulent idéalement les imperfections des murs en moins bon état.
  Intrigue 3D muurbekledi...  
Zo krijg je ‘bergen’ en ‘dalen’ die dat subtiele glanseffect ten top uitspelen. Het tweede motief, Caisson, is geïnspireerd op een mooi gesculpteerde oude paneeldeur, zoals je ze wel vaker tegenkomt in de kleinste straatjes van Parijs.
Three-dimensionalThis collection features three different designs. The first print, Rosace, is a more graphic design with regular triangles, three-dimensional of course. This produces ‘rise’ and ‘fall’ that showcases the subtle sheen effect. The second design, Caisson, was inspired by a wonderful, old, sculpted panel door, such as those you frequently encounter in the smallest streets of Paris. Design number three, Feuillage, is a tile pattern of leaf designs.
  Eclipse, een zwart-witt...  
Een volgend vertrouwd dessin is Caisson dat – en dat hoeft je niet te verbazen als je het ziet – duidelijk geïnspireerd is op een klassieke Franse paneeldeur. Feuillage toont dan weer een heel ander karakter. Hier stond de natuur model en wat je ziet is een mooi en soepel spel van bladmotieven.
Familiar patternsThree designs in this collection already appeared in the Intrigue collection. The first, Rosace, consists of triangles in relief that resemble the geometric shapes of origami. The next familiar pattern is Caisson. Unsurprisingly, it was based upon a classic French panelled door. Feuillage shows a very different character. It was modelled on nature and what you see is a lovely and fluid arrangement of leaf motifs.