mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Caspo Evenementenhal Sc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Organisator Caspo, die al ruim tien jaar het beheer waarneemt van het pand (zowel catering als secretariaatsondersteuning), kan u zeer mooie formules voorstellen, van de receptie en de lunch tot goed uitgewerkte teambuilding of een keur aan voordrachtgevers en animatoren.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Ce bâtiment contemporain comprend divers espaces, dont l'énorme salle de sport polyvalente en constitue le cœur. Ses dimensions olympiques en font le lieu idéal pour le sport, les réunions ou les salons. Le complexe compte encore quatre salles de réunion, sans oublier l’élégant Foyer, le salon V.I.P. de 365 m² et le populaire café des sports. L’endroit l’idéal pour une réunion intime de 10 personnes comme pour un rassemblement de 3 000 individus ! L’organisateur Caspo assure la gestion du bâtiment depuis plus de 10 ans (tant la restauration que le secrétariat) et propose de belles formules de réceptions, déjeuners et team buildings efficaces ainsi qu’une sélection de conférenciers et animateurs. Les forfaits de séminaire sont valables à partir de 15 personnes. Les offres sur mesure vont de la confortable rencontre autour d’un petit-déjeuner au dîner de gala dans un salon V.I.P. élégamment décoré. Le matériel audiovisuel peut être loué sur place à un prix très raisonnable. Une connexion Internet sans fil est disponible partout. Les vidéoconférences sont également possibles.

  Hotel Silken Berlaymont...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ijke verscheidenheid aan kof? es, in de zéér mooie bar The News, van een overheerlijke Mojito. Er is gratis Wifi voor surfen beschikbaar in het hotel (met optie op high speed internet tegen betaling.) Een troef is de nabijheid van metro-, trein- en busstation Schuman en diverse bushaltes; het perfecte compromis tussen de goede toegankelijkheid en de nabijheid van het centrum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

. Notons encore le « Jacqmotte Coffee House » où vous pourrez déguster une immense variété de cafés, ainsi que le très beau bar « The News ». Un accès WiFi gratuit est disponible dans tout l’hôtel (options payantes pour haut débit). A proximité de la station de métro, de train et de bus Schuman et à 20 minutes de l’aéroport, le parfait compromis entre accessibilité et proximité du Centre. Le parking souterrain payant peut accueillir 60 voitures.

  Kasteel Walburg - Verga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Centraal staan voor de organisator de vier heldere en zeer mooie klassieke zalen waar u samen 350 gasten onthaalt op recepties en aan tafels schuiven 250 genodigden aan. Terras OK voor 300 staanplaatsen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Quatre très belles salles lumineuses et classiques permettent de recevoir 350 invités debout et 250 à table. La terrasse peut accueillir 300 personnes debout. La taverne compte 60 places assises et offre de l’espace pour 120 personnes debout. Le salon « Van Waelewijck » a une capacité de 52 personnes assises et 70 debout, la salle « Gérard de Cremer », de 100 personnes assises et 120 debout, et la salle « Walburge » peut accueillir 40 personnes assises et 50 debout. Toutes les configurations sont possibles. L’équipement comprend un vidéoprojecteur, un écran, une vidéo, une télévision, un projecteur de diapositives, de même qu’un tableau de conférence et une connexion Internet sans fil. Le secrétariat vous apportera volontiers son aide pour accomplir diverses tâches.

  Hof van Nassau - Vergad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Keizer Napoleon 1 verbleef hier met zijn legioen na zijn nederlaag in Waterloo. De brede witte gevel met zijn mooie poorten, de prachtige ruime binnenkoer en imponerende omwallingen:dé garantie voor een sterke eerste indruk op elk evenement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

D'après la légende, le domaine aurait appartenu au prince Guillaume d'Orange. L'empereur Napoléon Ier, en déroute après Waterloo, y séjourna avec ses troupes. Si la première impression est souvent celle qui marque, vous serez comblé au Hof van Nassau: imposante façade blanche et beaux portiques, très belle cour intérieure, remarquables fortifications. Un chantier de restauration a récemment rendu toute sa gloire au b...

  La Citadelle de Dinant ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na Karel de Stoute en Vauban vertelt de Citadel sinds 1906 de geschiedenis van Dinant en haar bezetting en toont ze een mooie collectie oude wapens en een oude bunker uit de Eerste Wereldoorlog. Echt verbazingwekkend ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Après Charles le Téméraire et Vauban, depuis 1906, la Citadelle met en valeur l’histoire de Dinant et de sa garnison, une belle collection d’armes anciennes, ainsi qu’un abri effondré de la première guerre mondiale, vraiment renversant…

  Hof van Beatrijs - Verg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Combinatie van oud en nieuw plus een parel van een tuin: geurig en kleurig, met enkele waterpartijen en omzoomd met mooie grote bomen. Tuin en terras onthalen alle buitenactiviteiten en BBQ natuurlijk - tot wel 1.000 staanplaatsen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Mélange d’ancien et de moderne, le domaine dispose d’un jardin magnifique, parfumé et coloré, avec des pièces d’eau et de beaux grands arbres. D’une capacité de 1.000 personnes debout, le jardin et la terrasse sont idéaux pour toutes les activités extérieures, dont les barbecues. Des tentes contemporaines complètent le mobilier de jardin stylé et à la mode. On peut aussi monter des tentes supplémentaires.

  Brabantse Golf - Vergad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het historisch domein ‘Cleyn Hoff’ biedt sinds kort een complete golf - 18 holes, par 72, met driving range chipping en putting green - en een pak mooie plekjes, het Floordambos prominent op de achtergrond.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Le domaine historique « Cleyn Hoff » abrite depuis peu un parcours de golf complet, dans le majestueux écrin naturel du Floordambos. L’imposant château du XVIIIe siècle au passé glorieux a été aménagé pour devenir aujourd’hui un splendide clubhouse, illuminé en soirée pour le plus grand plaisir des yeux.

  Brasserie Flore - Verga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al ruim 20 jaar - mooie ‘porseleinen’ verjaardag! - is Brasserie-Restaurant Flore een vaste waarde op het levendige Geelse marktplein, getuige talloze vermeldingen in (inter)nationale gidsen. Verder een terras recent vernieuwd, winter- en zomerterras met een capaciteit van 64 personen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	ela fait déjà plus de 20 ans – bel anniversaire de… porcelaine ! - que la Brasserie-Restaurant Flore constitue un pilier de l’animation sur la grand-place de Geel ; de nombreuses mentions dans des guides (inter)nationaux sont là pour en témoigner.

  Tulip Inn Antwerpen - V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Privé of zakelijk tafelen in een ontspannen atmosfeertje kan in het restaurant - ontbijtbuffet, lunch en diner voor 100 couverts. Hier vallen de goedgevulde buffetten op met voorgerechten en desserts… daarnaast lonkt een mooie kaart met o.a. een perfect gegrild stukje vlees of vis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Repas privé ou d’affaire dans une ambiance détendue : tout est possible dans notre restaurant – buffet petit-déjeuner, lunch et dîner pour 100 couverts. Les buffets d’entrées et de desserts bien garnis ne passent pas inaperçus… Par ailleurs, notre carte vous offre le choix entre de la viande ou du poisson parfaitement grillé. À la carte à partir de 17 €, menus à partir de 20 €.

  Le Domaine de Béronsart...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De malse glooiingen van de Condroz, wel 6 hectaren groen doorsneden door een riviertje. Elegante renovatie met respect voor originele architectonische details en de mooie natuursteen! Tedere kleurenharmonie met overal de nodige sereniteit zodat werk en ontspanning naadloos in elkaar overvloeien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez un domaine enchanteur de 6 hectares, autour d’un ancien moulin (XVIIe siècle), traversé par une rivière au cœur du Condroz namurois. Rénové avec élégance et dans le respect de l’architecture originale et de la splendide pierre naturelle ! Une harmonie de couleurs tendres et de matières naturelles compose une atmosphère de bien-être et de sérénité pour concilier travail et détente.

  Salons Saint-Germain - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elk scenario wordt met de klant vastgelegd, men hanteert een zeer mooie prijs/kwaliteitverhouding. Patron Frans Saint Germain is een topchef! Hij levert een gastronomische eigentijdse keuken op Franse leest, met dagverse producten, exotische toetsen en eigentijdse knipoogjes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Chaque projet est établi de commun accord avec le client. Le rapport qualité/prix est très attrayant. Qui plus est, le patron, Frans Saint-Germain, est un excellent chef ! Sa cuisine gastronomique à la française se compose de produits frais, agrémentés ci et là de notes exotiques et contemporaines.

  Tulip Inn Antwerpen - V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Privé of zakelijk tafelen in een ontspannen atmosfeertje kan in het restaurant - ontbijtbuffet, lunch en diner voor 100 couverts. Hier vallen de goedgevulde buffetten op met voorgerechten en desserts… daarnaast lonkt een mooie kaart met o.a. een perfect gegrild stukje vlees o..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Repas privé ou d’affaire dans une ambiance détendue : tout est possible dans notre restaurant – buffet petit-déjeuner, lunch et dîner pour 100 couverts. Les buffets d’entrées et de desserts bien garnis ne passent pas inaperçus… Par ailleur...

  Salpho - Vergaderplaats...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Drie zalen met daglicht, Wifi, klimaatregeling en een mooie plafondhoogte, wat handig is voor expo’s. U houdt hier recepties van 40 tot 250 gasten in zaalcombinaties van 45 tot 210 m². De moduleerbare ruimte Mallum 1 & 2 kan samen 150 gasten onthalen voor diner of seminarie en 250 p. voor een dansfeest of in theaterstijl.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Trois salles bénéficient d’un éclairage naturel. Elles disposent d’une connexion WiFi, sont climatisées et présentent une belle hauteur sous plafond, aspect non négligeable pour les expositions. Vous pouvez y organiser des réceptions pour 40 à 250 convives. En fonction de l’agencement des salles, vous disposez de 45 à 210 m². Au total, l’espace modulable Mallum 1 & 2 peut accueillir 150 personnes pour un repas ou un séminaire. Pour une disposition de style théâtre ou une soirée dansante, il est possible d’y inviter 250 personnes.

  La Citadelle de Dinant ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na Karel de Stoute en Vauban vertelt de Citadel sinds 1906 de geschiedenis van Dinant en haar bezetting en toont ze een mooie collectie oude wapens en een oude bunker uit de Eerste Wereldoorlog. Echt verbazingwekke...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Après Charles le Téméraire et Vauban, depuis 1906, la Citadelle met en valeur l’histoire de Dinant et de sa garnison, une belle collection d’armes anciennes, ainsi qu’un abri effondré de la première guerre mond...

  Brasserie Flore - Verga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U tafelt er vanaf 18 €, menu’s vanaf 30 €. Bijzonder verzorgde catering van mooie salades en pastaborden tot verfijnde visgerechten, kreeft en suggestieborden: echte blikvangers!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Terrasse récemment rénovée, terrasse d’hiver et d’été avec une capacité de 64 personnes. Repas à partir de 18 €, menus à partir de 30 €. Restauration particulièrement soignée : belles salades, assiettes de pâtes, préparations raffinées de poissons, homard et suggestions…

  Utopolis Belgium - Verg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ook het complex in Turnhout met zijn 8 zalen van 117 tot 437 zetels werd recent van vloer tot plafond vernieuwd. Mechelen en Turnhout bieden elk een receptieruimte tot 500 p. en een mooie waaier cateringformules om al uw culinaire wensen waar te maken.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Fort de ses 12 salles pouvant accueillir de 50 à 302 personnes, le multiplexe de Malines a récemment investi dans un Centre de congrès, très lumineux, doté d'un système de régulation thermique, d'espaces multifonctionnels pour l'organisation de réceptions et de réunions ainsi que de salles de travail pourvues des derniers écrans tactiles, du WiFi, d'un beamer et d'un projecteur grand angle interactif. Salon VIP exclusif comprenant un espace de réception et 50 places assises de premier choix pour un confort optimal ; intimité absolue avec accès privé et projection 3D. Dernièrement, le complexe de Turnhout, possédant 8 salles d'une capacité de 117 à 437 personnes, a également été rénové de fond en comble. Tant Malines que Turnhout proposent un espace de réception pouvant contenir 500 personnes, ainsi qu'un vaste choix de formules de restauration en vue d'exaucer tous vous souhaits culinaires.

  Cense de Lalouette - Ve...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In de tuin van de Cense de Lalouette kan u op recepties 500 gasten onthalen, op de binnenkoer met rustieke kasseien met de mooie boerenvijver nog eens 200 p.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Pour les réceptions, le jardin de la Cense de Lalouette permet de recevoir 500 personnes, tandis que 200 autres invités peuvent prendre place autour du bel étang de la cour intérieure aux pavés rustiques.

  Filliers Graanstokerij ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Imposant is ook het fascinerende rijpingsmagazijn met ruim 3.000 eiken houten vaten. In de schaduw van de stookketels biedt het Filliers Meeting Center met zijn mooie, robuuste ruimtes een extra charme aan uw event.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

La Distillerie de grain Filliers est un important producteur de diverses sortes de genièvres, whiskies et liqueurs commercialisés sous les marques déposées Filliers, Wortegemsen, Goldlys, Van Hoorebeke et Van Hoo. L’entreprise familiale importe aussi les whiskies single malt écossais Glenfarclas et Glengoyne, ainsi que du Stroh autrichien et du Santa Teresa Thum de Venezuela. La distillerie vieille de 125 ans, avec sa colonne à distillation en cuivre et ses appareils à distiller, peut toujours être visitée sur demande. Le fascinant entrepôt de maturation contenant plus de 3 000 fûts en chêne est également imposant. Installé à l’ombre des alambics, le « Filliers Meeting Center » confère un charme supplémentaire à votre événement grâce à ses beaux espaces rustiques.

  Hof van Beatrijs - Verg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combinatie van oud en nieuw plus een parel van een tuin: geurig en kleurig, met enkele waterpartijen en omzoomd met mooie grote bomen. Tuin en t...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Mélange d’ancien et de moderne, le domaine dispose d’un jardin magnifique, parfumé et coloré, avec des pièces d’eau et de beaux grands arbres. D’une c...

  Brasserie Flore - Verga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U tafelt er vanaf 18 €, menu’s vanaf 30 €. Bijzonder verzorgde catering van mooie salades en pastaborden tot verfijnde visgerec...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Terrasse récemment rénovée, terrasse d’hiver et d’été avec une capacité de 64 personnes. Repas à partir de 18 €, menus à partir de 30 €. Restauration particulièrement ...

  The Mansion of Dragons ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Deze elegante villa in Hampton-stijl ligt in het prachtige park van Brasschaat, met zijn eeuwenoude bomen. Het uitzonderlijk mooie clubhuis van de Koninklijke Hockey Club Dragons biedt een verheven uitzicht op de hockeyvelden en telt diverse ruimtes met een totale capaciteit voor feesten van 400 personen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Cette élégante villa de style Hampton se situe dans le magnifique parc de Brasschaat orné d’arbres séculaires. Le pavillon d’une beauté exceptionnelle du « Koninklijke Hockey Club Dragons » offre une vue magnifique sur les terrains de hockey et dispose d’espaces divers avec une capacité totale de 400 personnes. Le parc, la terrasse chauffée orientée au sud et les trois excellents terrains de hockey constituent ...

  Klokhof - Vergaderplaat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

U dineert à la carte aan 95 euro, menu’s vallen tussen de 50 à 90 euro met apero, wijnen en koffie. U kan bovendien ook in stijl dineren op het zeer mooie terras op de beschutte binnenkoer; op recepties onthaalt u hier 400 gasten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Le cœur du « Klokhof » est constitué par une ferme du XVIIIe siècle située en pleine campagne. La façade rustique forme un étonnant ensemble architectural qui contraste avec l’intérieur inspiré par un concept sobre et moderne. Très réussi ! 9 chambres climatisées (simples ou doubles) sont disponibles pour les séjours résidentiels. Les prix s’élèvent à 103 euros, ou à 113 euros petit-déjeuner inclus. Les chambres sont magnifiquement décorées et disposent de belles salles de bain. Elles sont idéales pour le voyageur d’affaires également, et proposent de nombreux petits extras qui assurent un confort total.  Le restaurant, d’une capacité de 80 couverts, sert une cuisine française moderne qui brille particulièrement par ses plats de poisson et de gibier. Grâce à sa longue expérience (15 ans et plus !), l’équipe de ce lieu d’exception vous assure un séjour privilégié. Vous pouvez dîner à la carte pour 95 euros, et les menus vont de 50 à 90 euros, avec apéritif, vins et café. La très belle terrasse de la cour intérieure couverte est le lieu idéal pour savourer un dîner raffiné ou pour accueillir 400 invités lors d’une réception. La situation est pratique : proche de divers grands axes près de Courtrai, le « Klokhof » se trouve à un jet de pierre de la frontière française. La fermeture habituelle va du dimanche soir au lundi. L’équipe est en vacances fin juillet et début août. Très grand parking gratuit de 160 places.

  Golden Tulip Hotel de' ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gebruik van de LCD-projector, flipchart, tv/video en scherm is gratis. Nieuw is het gebruik van Wireless WLAN! De organisator betaalt hier voor een mooie omkadering 49 euro voor een dagdeel of 56 euro p.p. voor een volledige dag.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Fort de 8 salles (de 24 à 180 m²) partiellement modulables, toutes avec lumière du jour, l'hôtel de' Medici propose de nombreuses solutions pour des réceptions de 20 à 180 personnes, des séminaires de 12 à plus de 100 participants. Alors que la cuisine suit résolument l'inspiration orientale, l'aménagement intérieur des locaux épouse la désinvolture du baroque italien: Florence, Vérone ou Lorenzo. L'utilisation du LCD projecteur, micro's, du flipchart, de la télévision, de la vidéo et de l'écran est gratuite. Une nouveauté est l'utilisation du système Wireless WLAN! Le prix de location p.p. s'élève à 49 euros par tranche de journée ou 56 euros par journée complète.

  De Basis op domein Kamp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Het is ook geen toeval dat hier elk gebouw (waaronder het bijbehorende infocentrum) de principes van het duurzaam en ecologisch bouwen en wonen belichaamt. Het comfort moet er niet bij inboeten, integendeel: niks oubollig maar hypermodern, luchtig en aangenaam, met mooie gevels in leisteen, glas en hout.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

« De Basis », c’est à la fois la base d’un entrepreneuriat durable et d’un événement réussi dans un tout nouveau centre d’affaires et de conférence aux lignes sobres, situé dans un endroit intéressant : le domaine provincial de Westerlo, proche de l'E 313 et en pleine nature.  « De Basis » se trouve dans le domaine « Kamp C » qui joue un rôle de pionnier en matière de développement durable, véritable figure de proue régionale. Ce n’est donc pas un hasard si tous les bâtiments (dont le centre d’information connexe) respectent les principes de construction et d’habitation durables et écologiques. Cela ne diminue pas le confort, au contraire : tout est hyper moderne, aéré et agréable, avec de belles façades en ardoise, en verre et en bois. Un petit bijou d’architecture ! En témoigne par exemple la façade sud, avec ses quelque 250 m² de panneaux photovoltaïques qui permettent à tous les bâtiments d’être autonomes en matière d’énergie. C’est particulièrement impressionnant la nuit. La cafétéria peut accueillir 60 personnes et propose la cuisine des restaurateurs maison. Le parking gratuit peut accueillir 150 voitures.

  La Merveilleuse - Verga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wonderbaarlijk en verbazend, dit kan alle generaties bekoren. Bovendien is het panorama op deze hoogte uniek: het slotklooster biedt een frontaal zicht op Dinant, een charmant en oergezellig stadje met mooie architectuur, de Beiaardrots en de citadel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

La Merveilleuse en impose. C’est au XVIIe siècle que s’établirent des sœurs à cet endroit qui constitue aujourd’hui un complexe néogothique majestueux. Singulier et étonnant, il saura séduire toutes les générations. En outre, à cette altitude, le panorama est unique : le cloître offre une vue de front sur Dinant, une petite ville charmante et pleine d’ambiance, avec sa superbe architecture, le rocher Bayard et la citadelle.

  Park Hotel Brussels - V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

U geniet er van een absoluut charmant interieur met oude moulures, mooie schoorsteenpartijen, majestueuze trap…  Al van in de ochtend geniet u volop: ‘n frisse neus halen in het park voor de deur, dan English Breakfast met zicht op het groen?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Les arcades du Parc du Cinquantenaire constituent l’un des sites les plus imposants de la capitale – on se croirait facilement à Berlin. Un hôtel quatre étoiles vous propose de séjourner en face du grand parc : le « Park Hotel Brussels ». Cet ancien hôtel de maître entièrement rénové allie avec goût l’opulence ancienne aux accents modernes. L’esprit « Old England » de la Belle Époque n’est jamais loin. Les 54 chambres sont spacieuses et classiques (standard, « executive » et suites). L’intérieur est absolument charmant : anciennes moulures, belles cheminées, escalier monumental, etc. Le plaisir est total dès le matin : promenade dans le parc voisin, puis petit-déjeuner anglais avec vue sur la végétation, relaxation au sauna et apéritif au bar. Le grand jardin intérieur est unique à Bruxelles. Ce demi-hectare de verdure avec bordures de rosiers et arbres séculaires forme un décor magnifique pour les réceptions ou pour savourer un café. L’hôtel est situé à 100 m de plusieurs arrêts de transports en commun et à 5 stations de métro du centre. Il n’y a pas de jour de fermeture. Le parc offre des possibilités de parking presque infinies, et 3 places V.I.P. sont accessibles devant l’hôtel.