mooie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 70 Results  www.topware.com  Page 3
  Kasteel Walburg - Verga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centraal staan voor de organisator de vier heldere en zeer mooie klassieke zalen waar u samen 350 gasten onthaalt op recepties en aan tafels schuiven 250 genodigden aan. Terras OK voor 300 staanplaatsen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Quatre très belles salles lumineuses et classiques permettent de recevoir 350 invités debout et 250 à table. La terrasse peut accueillir 300 personnes debout. La taverne compte 60 places assises et offre de l’espace pour 120 personnes debout. Le salon « Van Waelewijck » a une capacité de 52 personnes assises et 70 debout, la salle « Gérard de Cremer », de 100 personnes assises et 120 debout, et la salle « Walburge » peut accueillir 40 personnes assises et 50 debout. Toutes les configurations sont possibles. L’équipement comprend un vidéoprojecteur, un écran, une vidéo, une télévision, un projecteur de diapositives, de même qu’un tableau de conférence et une connexion Internet sans fil. Le secrétariat vous apportera volontiers son aide pour accomplir diverses tâches.
  Hotel Silken Berlaymont...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ijke verscheidenheid aan kof? es, in de zéér mooie bar The News, van een overheerlijke Mojito. Er is gratis Wifi voor surfen beschikbaar in het hotel (met optie op high speed internet tegen betaling.) Een troef is de nabijheid van metro-, trein- en busstation Schuman en diverse bushaltes; het perfecte compromis tussen de goede toegankelijkheid en de nabijheid van het centrum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
. Notons encore le « Jacqmotte Coffee House » où vous pourrez déguster une immense variété de cafés, ainsi que le très beau bar « The News ». Un accès WiFi gratuit est disponible dans tout l’hôtel (options payantes pour haut débit). A proximité de la station de métro, de train et de bus Schuman et à 20 minutes de l’aéroport, le parfait compromis entre accessibilité et proximité du Centre. Le parking souterrain payant peut accueillir 60 voitures.
  Caspo Evenementenhal Sc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisator Caspo, die al ruim tien jaar het beheer waarneemt van het pand (zowel catering als secretariaatsondersteuning), kan u zeer mooie formules voorstellen, van de receptie en de lunch tot goed uitgewerkte teambuilding of een keur aan voordrachtgevers en animatoren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Ce bâtiment contemporain comprend divers espaces, dont l'énorme salle de sport polyvalente en constitue le cœur. Ses dimensions olympiques en font le lieu idéal pour le sport, les réunions ou les salons. Le complexe compte encore quatre salles de réunion, sans oublier l’élégant Foyer, le salon V.I.P. de 365 m² et le populaire café des sports. L’endroit l’idéal pour une réunion intime de 10 personnes comme pour un rassemblement de 3 000 individus ! L’organisateur Caspo assure la gestion du bâtiment depuis plus de 10 ans (tant la restauration que le secrétariat) et propose de belles formules de réceptions, déjeuners et team buildings efficaces ainsi qu’une sélection de conférenciers et animateurs. Les forfaits de séminaire sont valables à partir de 15 personnes. Les offres sur mesure vont de la confortable rencontre autour d’un petit-déjeuner au dîner de gala dans un salon V.I.P. élégamment décoré. Le matériel audiovisuel peut être loué sur place à un prix très raisonnable. Une connexion Internet sans fil est disponible partout. Les vidéoconférences sont également possibles.
  La Merveilleuse - Verga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wonderbaarlijk en verbazend, dit kan alle generaties bekoren. Bovendien is het panorama op deze hoogte uniek: het slotklooster biedt een frontaal zicht op Dinant, een charmant en oergezellig stadje met mooie architectuur, de Beiaardrots en de citadel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
La Merveilleuse en impose. C’est au XVIIe siècle que s’établirent des sœurs à cet endroit qui constitue aujourd’hui un complexe néogothique majestueux. Singulier et étonnant, il saura séduire toutes les générations. En outre, à cette altitude, le panorama est unique : le cloître offre une vue de front sur Dinant, une petite ville charmante et pleine d’ambiance, avec sa superbe architecture, le rocher Bayard et la citadelle.
  De Basis op domein Kamp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is ook geen toeval dat hier elk gebouw (waaronder het bijbehorende infocentrum) de principes van het duurzaam en ecologisch bouwen en wonen belichaamt. Het comfort moet er niet bij inboeten, integendeel: niks oubollig maar hypermodern, luchtig en aangenaam, met mooie gevels in leisteen, glas en hout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
« De Basis », c’est à la fois la base d’un entrepreneuriat durable et d’un événement réussi dans un tout nouveau centre d’affaires et de conférence aux lignes sobres, situé dans un endroit intéressant : le domaine provincial de Westerlo, proche de l'E 313 et en pleine nature.  « De Basis » se trouve dans le domaine « Kamp C » qui joue un rôle de pionnier en matière de développement durable, véritable figure de proue régionale. Ce n’est donc pas un hasard si tous les bâtiments (dont le centre d’information connexe) respectent les principes de construction et d’habitation durables et écologiques. Cela ne diminue pas le confort, au contraire : tout est hyper moderne, aéré et agréable, avec de belles façades en ardoise, en verre et en bois. Un petit bijou d’architecture ! En témoigne par exemple la façade sud, avec ses quelque 250 m² de panneaux photovoltaïques qui permettent à tous les bâtiments d’être autonomes en matière d’énergie. C’est particulièrement impressionnant la nuit. La cafétéria peut accueillir 60 personnes et propose la cuisine des restaurateurs maison. Le parking gratuit peut accueillir 150 voitures.
  Utopolis Belgium - Verg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook het complex in Turnhout met zijn 8 zalen van 117 tot 437 zetels werd recent van vloer tot plafond vernieuwd. Mechelen en Turnhout bieden elk een receptieruimte tot 500 p. en een mooie waaier cateringformules om al uw culinaire wensen waar te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Fort de ses 12 salles pouvant accueillir de 50 à 302 personnes, le multiplexe de Malines a récemment investi dans un Centre de congrès, très lumineux, doté d'un système de régulation thermique, d'espaces multifonctionnels pour l'organisation de réceptions et de réunions ainsi que de salles de travail pourvues des derniers écrans tactiles, du WiFi, d'un beamer et d'un projecteur grand angle interactif. Salon VIP exclusif comprenant un espace de réception et 50 places assises de premier choix pour un confort optimal ; intimité absolue avec accès privé et projection 3D. Dernièrement, le complexe de Turnhout, possédant 8 salles d'une capacité de 117 à 437 personnes, a également été rénové de fond en comble. Tant Malines que Turnhout proposent un espace de réception pouvant contenir 500 personnes, ainsi qu'un vaste choix de formules de restauration en vue d'exaucer tous vous souhaits culinaires.
  Kasteel Walburg - Verga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een troef: de ligging in het hart van de levendige provinciestad, op amper 500 meter van de Grote Markt en ingebed in het ‘De Vidtspark’ met zijn formele Franse en zijn Engelse landschapstuin. Een groene oase die met zijn vijver en mooie oude bomen ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Le château Walburg date déjà de... 1550 ! Il est donc inutile de préciser que la demeure de la noble Walburge, avec ses douves et son pigeonnier, est un important témoin du patrimoine flamand. Un atout : le château est situé au cœur de la ville animée, à 500 mètres à peine de la Grand-Place. Il se niche dans le « Vidtspark » où la stricte ordonnance des jardins français alterne avec la fantaisie des jardins paysagers...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow