mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 129 Résultats dpnc.unige.ch Page 3

Medveja Kroatië - appar...

Show text Show cached source Open source URL	Opatija bevindt zich op ongeveer 5 km afstand en Lovran op 3 km. Alle accommodaties van het Tourist Settlement Medveja beschikken over een satelliet-tv, airconditioning en een eigen badkamer. In de omgeving vindt u vele buitengewoon mooie duiklocaties.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Mobile Homes Medveja est un village touristique a seulement 3 miles de Opatija ville. Il est proche d'une plage de galets, avec de nombreux bars, restaurants et location de bateaux a pédales. Opatija est centrale dans les 20 minutes en voiture. L'hôtel est respectueux des animaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	In einer natürlichen Umgebung von Medveja mit vielen Wanderwegen, nur 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie diese Unterkunft. Opatija ist etwa 5 km und Lovran 3 km entfernt. Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung gehören auch Kantrida Stadium und City Tower. Klimatisierte öffentliche Bereiche gewünscht? Auch diese Annehmlichkeit finden Sie vor Ort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Mobile Homes Medveja es un complejo turístico a sólo 3 kilómetros de Opatija ciudad. Se encuentra cerca de una playa de guijarros, con muchos bares, restaurantes y alquiler de bote a pedales. De Opatija, es dentro de 20 minutos en coche. El hotel está respetuosos con los animales.

Orebic Kroatië - appart...

Show text Show cached source Open source URL	Slechts 20 m van de zee en 800 van het centrum van het mooie dorpje Orebic met winkels, bars en restaurants heeft. Een parkeerplaats wordt gegarandeerd aan de bezoekers voor de duur van hun verblijf. Alle diensten zijn te vinden binnen een straal van 3 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Belle appartement de vacances a louer, dans la ville magnifique de Orebic, jusqu'a 2 - 4 personnes, pres de la mer. En face de la maison stationnements sont réservés pour les invités. Tous les services peuvent etre trouvés dans un rayon de 3 km. Plages populaires a proximité: Trstenica plage, Ventilator plage, Mina (ville de Jelsa, 44,6 km de Orebic), Podcrkavlje (plage de la ville de Brela, 48,1 km de la ville d'Orebic), Pozora (ville de Trpanj, 8, Les appartements sont situés a 53 km de l'aéroport de Brac. 3 bonnes raisons de visiter la ville d'Orebic cet été: possibilité de partir en pelerinage, les excursions organisées vers des destinations proches, la paix et le silence dans la place sans grande foule.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Ferienwohnungen bietet kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV. Die empfohlenen Orte zu besuchen in Orebic: Bischöfe Treasury (4,3 km), Haus von Marco Polo (3,8 km), Orebic Maritime Museum (0,1 km), Badija (3 km), St Marks Cathedral (3, Jede Wohnung verfügt über Sat-TV, Klimaanlage und Parkplatz vorhanden. Die Wohnungen befinden sich 53 km vom Flughafen Brac gelegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Un apartamento de vacaciones perfecto en Orebic, a 700 metros del centro de la ciudad. Hay un estacionamiento en el frente de la casa que está reservado para nuestros huéspedes. Hay muchos lugares de interés cercanos, como: Puerta de Tierra (4,1 km), Galería de iconos (3,9 km), Museo Marítimo de Orebic (0,1 km), Casa de Marco Polo (3,8 km), Orebic franciscana Los apartamentos están limpios, las camas cómodas, y hay una cocina completa. Los centros de buceo situados cerca de los apartamentos: Diving Paradise Lastovo (ciudad de Lastovo, 33 km de Orebic), centro de buceo Tauchbasis Punta Igrane (ciudad de Igrane, a 25 km de Orebic), Tauchbasis Zuljana (ciudad de Zuljana). Lugares de buceo más atractivos son las cuevas, barcos hundidos, cuevas, arrecifes y túneles.

Herceg Novi Montenegro ...

Show text Show cached source Open source URL	Elke kamer is uitgerust met badjassen, een minibar en gratis WiFi. U kunt beleef een mooie dag op het strand in Bijela. De beste stranden in de buurt: Stikovica (Dubrovnik, 49,8 km van de stad van Bijela), Boninovo (strand in Dubrovnik, 49,8 km van de stad van Bijela), BanjePloce (strand in Dubrovnik, 49,8 km van de stad van Bijela).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Situé sur la côte a Kotor et disposant d'une plage privée et d'un terrain de sport, l'Hotel Jadranska straža propose des chambres et des appartements modernes. Les hébergements de l'hôtel arborent un mobilier moderne et une décoration contemporaine. Ils sont équipés d'une télévision, de la climatisation et d'une salle de bains privative. L'aéroport de Dubrovnik est de 34 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	An der malerischen Bucht Boka Kotorska in Herceg Novi bietet dieses 4-Sterne-Hotel klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV, Bademänteln und Minibar sowie kostenfreies WLAN. Das Hotel Regina verfügt auch über ein Restaurant mit einer großen Auswahl lokaler und internationaler Gerichte. Gerne hilft das freundliche Personal des Informationsschalters bei der Organisation von Ausflügen während Ihres Aufenthaltes in Bijela. Auch mit Tipps für Restaurants dienen wir den Gästen gerne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Este hotel de 4 estrellas está situado en la pintoresca bahía de Boka Kotorska, en Herceg Novi. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV por cable, albornoz y minibar, así como conexión inalámbrica a internet gratuita. Hay un aparcamiento gratuito disponible. Otras comodidades incluyen lavandería, servicio de recepción 24 horas y alquiler de vehículos.

Kranjska gora Slovenië ...

Show text Show cached source Open source URL	Villa Roza ligt in het mooie dorp Dovje, aan de rand van nationaal park Triglav, naast de hoofdweg tussen Jesenice en Kranjska Gora. Hier vindt u vier comfortabele kamers met eigen badkamervoorzieningen en tv (kabel).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Die Villa Roza liegt am Rande des Triglav Nationalparks an der Hauptstraße zwischen Jesenice und Kranjska Gora in einem Dorf namens Dovje. Es bietet Ihnen 4 komfortable Doppelzimmer mit Bad und Kabel-TV sowie ein hübsches Restaurant mit Terrasse, wo Sie köstliche regionale Küche und internationale Spezialitäten genießen können. Moderner Komfort und exzellenter Service verbinden sich auf das Beste und sorgen für zufriedene Gäste. Bitte füllen Sie das sichere Online-Buchungsformular aus, indem Sie die gewünschte Aufenthaltsdauer eingeben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	El Villa Roza está situado a las afueras del parque natural de Triglav, en la carretera principal entre Jesenice y Kranjska Gora, en un bonito pueblo llamado Dovje. Ofrece 4 confortables habitaciones dobles con bano y televisión por cable, así como un bonito restaurante con terraza donde podrá disfrutar de deliciosos platos de cocina local e internacional. El hotel crea una balanza de rica cultura y comodidad moderna para garantizarle una estancia inolvidable. Para reservar fácilmente una habitación en el Pension Villa Roza, envíe las fechas de su viaje y continúe con nuestro formulario seguro de reserva en línea.

Accommodatie in Tar, di...

Show text Show cached source Open source URL	Het naturistencomplex Naturist Solaris Residence ligt in de rustige groene oase van het schiereiland Lanterna en wordt omgeven door mooie stranden. U kunt er genieten van een vakantie met het hele gezin dankzij een gevarieerd sport-, recreatie- en animatieprogramma voor kinderen en volwassenen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Prenez le temps de vous faire plaisir dans ce complexe naturiste situé dans l'oasis verdoyante et paisible de la péninsule de Lanterna, entouré de plages magnifiques. Passez des vacances en famille et profitez des nombreuses animations et sports qui sont proposés aux adultes et aux enfants. Venez écouter de la musique le soir et détendez-vous totalement aux sons de la nature dans la piscine extérieure au bord de la mer. Les plus belles plages dans les environs de l'hôtel: Mjesnaplaza (plage de Fazana, 44,9 km), PortonBiondi (plage de Rovinj, 24,6 km de la ville de Tar), Cuvi (plage de Rovinj, 24,6 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	El Valamar Club Tamaris se encuentra a sólo 100 metros de la playa de la península de Lanterna. Ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV vía satélite, la mayoría con vistas al mar. Hay un aparcamiento gratuito disponible. Otras comodidades incluyen servicios de belleza, actividades para los niños/guardería y salón de baile. De 2 comentarios sobre el personal del hotel, 2 dicen que fue amable y cortés..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Acordaţi-vă momente personale în cadrul naturist situat în oaza verde, paşnică a peninsulei Lanterna, înconjurată de plaje frumoase. Profitaţi de o vacanţă de familie cu un variat program sportiv, de agrement, de divertisment şi de animaţie pentru copii şi adulţi. Ascultaţi muzică seara în apartament. Puteti petrece o zi minunată pe plaja din Tar. Cele mai bune plaje din apropiere: Mjesnaplaza (plajă în Fazana, 44,9 km), Camppuntica (plajă în Funtana, la 14 km), PortonBiondi (Rovinj, 24,6 km).

Luxe accommodatie in Ra...

Show text Show cached source Open source URL	Hotel Valamar Sanfior in Rabac wordt omgeven door veel groen. Het ligt op een schiereiland, met diverse mooie stranden op loopafstand. Tot de verdere faciliteiten op het terrein behoren een lift, een kiosk, een speelplaats voor de kinderen, een kinderclub en eetgelegenheden als een cafÃ©, een bar en een restaurant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	L'Hotel Valamar Sanfior se trouve a Rabac, dans une oasis verdoyante d'une presqu'île. Il est entouré de superbes plages, a un kilometre du centre-ville et a 50 metres de la mer. Ces infrastructures de pointe s’ajoutent aux services de qualité pour satisfaire les besoins des clients venus visiter Rabac. Pour réserver une chambre au Hotel Valamar Sanfior, veuillez entrer vos dates de séjour et compléter notre formulaire en ligne sécurisé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Acest hotel mic şi încântător se află într-o parte protejată a dealului cu vedere spre golful din Rabac, oferind frumoase privelişti panoramice asupra Golfului Kvarner şi asupra insulelor Cres, Lošinj şi Unije. Îmbinând decoraţiunile interioare moderne cu preparatele culinare creative, Villa Annette este unul dintre cele mai bune hoteluri de tip boutique din Istria. Toate suitele au aer condiţionat şi acces gratuit la internet. Din 2 comentarii despre internet, 2 au spus că este gratuit., Din 2 comentarii despre internet, 2 au spus că este gratuit., Din 2 comentarii despre internet, 2 au spus că este gratuit..

Peroj Kroatië - apparte...

Show text Show cached source Open source URL	Het huis is omgeven door een prachtig aangelegde tuin. In de omgeving vindt u vele buitengewoon mooie duiklocaties. Duikcentra in Peroj gebied: Hippocampus Pula (stad Pula, 10 km van Peroj), scuba center Aquanaut Krnica (stad van Krnica), EasyDiver Rabac (stad van Rabac), duikclub Meeresschule Valsaline Pula (stad Pula).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Les appartements sont une solution parfaite pour de longues vacances ou en court sur la côte adriatique. Les appartements sont un point de départ idéal pour visiter la ville et explorer les alentours: Le cimetiere marin (10,7 km), Musée archéologique de Pula Istrie (9,8 km), Graz parc (10,5 km). La maison est entourée d'un jardin joliment aménagé. Dans les environs, vous pouvez trouver de nombreux sites de plongée particulierement attractifs. Les centres de plongée dans la région de Peroj: Pula Hippocampus (ville de Pula, a 10 km de Peroj), plongée sous-centre de Aquanaut Krnica (ville de Krnica), EasyDiver Rabac (ville de Rabac), club de plongée Meeresschule Valsaline Pula (ville de Pula).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Los apartamentos son la solución perfecta para unas vacaciones de larga o corta en la costa adriática. Los apartamentos son una base excelente casa para hacer turismo y visitar los alrededores: El Cementerio Naval (10,7 km), Museo Arqueológico de Istria Pula (9,8 km), Parque de Graz (10,5 km). La casa está rodeada por un jardín muy bien arreglado. En los alrededores se pueden encontrar muchos lugares de buceo excepcionalmente atractivos. Los centros de buceo en el área de Peroj: Pula Hippocampus (ciudad de Pula, a 10 km desde Peroj), centro de buceo Aquanaut Krnica (ciudad de Krnica), EasyDiver Rabac (ciudad de Opatija), club de buceo Meeresschule Valsaline Pula (ciudad de Pula).

Zaton Kroatië - apparte...

Show text Show cached source Open source URL	De appartementen zijn schoon, de bedden comfortabel, en er is een complete keuken. U kunt beleef een mooie dag op het strand in Sibenik. De beste stranden in de buurt: Vrulja -Janice (Pakostane, 44,8 km), Vala Tiha (strand in Necujam, 43,3 km), Mala plaza (Okrug Gornji, 31,7 km van de stad van Sibenik).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Situé dans le centre-ville de Šibenik, cet établissement propose des chambres élégantes avec une télévision a écran Plat et un grand lit. Il se situe a seulement 1 minute a pied de la cathédrale de Šibenik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et a 2 minutes de marche du port et du port de plaisance de Šibenik. Krka National Park et Zlarin comptent parmi les sites dignes d'intérêt de la zone. Cet appart'hôtel à Sibenik vous propose l'accès gratuit à Internet sans fil et des espaces communs climatisés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Haus von einem großen Garten, Terrasse und Blumen umgeben ist, werden Sie in Natur und Ruhe genießen. Parken ist auf der Straße vor der Wohnung möglich. Touristische Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Sibenik Museum (4,6 km), Nationalpark Krka (16,4 km), Bunari Wells (4,9 km), St. Jacobs Dom (5 km). Im Preis sind alle Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und aufräumen. Tauchbasen in der Nähe der Wohnungen gelegen: Tauchclub Aquanaut Murter (Stadt Murter, 29 km von Sibenik), Scuba Center Neptun Vodice (Vodice, 13 km von Sibenik), Tauchzentrum Moana Jezera (Stadt Jezera). Attraktivsten Tauchplätze sind Höhlen, Wracks, Höhlen, Riffe und Tunnel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Este apartahotel de Šibenik se encuentra a 100 metros de la estación de autobuses y a 300 metros de la playa. Cuenta con un exuberante jardín con terraza y cenador. El confort y las comodidades modernas se combinan a la perfección para garantizar la satisfacción de los huéspedes. Para reservar en el Jimy Apartments Šibenik, elija su período de estancia y complete nuestro formulario seguro de reserva en línea.

last minute Dubrovnik |...

Show text Show cached source Open source URL	Twee appartementen in Dubrovnik met uitzicht op zee, mooie prive-tuin. Parkeren is mogelijk op de straat voor het appartement. Er zijn tal van attracties in de omgeving, zoals het Mausoleum van de Racic familie (10,7 km), Trsteno Arboretum (13,2 km), Fort Sokol (12 km), Baltazar Bogisic Collection (10,9 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Deux appartements a Dubrovnik avec vue sur la mer, beau jardin privé. Le stationnement est possible dans la rue en face de l'appartement. Il ya une foule d'attractions dans la région, tels que le mausolée de la famille Racic (10,7 km), Trsteno Arboretum (13,2 km), Fort Sokol (12 km), Baltazar Bogisic Collection (10,9 km). Le prix comprend: le stationnement, l'impôt et de la climatisation. Plongée sous-centre de Blue Planet Dubrovnik, situé a proximité, offre des excursions de plongée a attrayantes sites de plongée sur une base quotidienne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Két apartmanok Dubrovnik tengerre néző, gyönyörű kertet. Parkolási lehetőség az utcán az apartman előtt. Van egy sor látnivalók a helyi, mint például a Mauzóleum a Račić család (10,7 km), Trsteno Arborétum (13,2 km), Fort Sokol (12 km), Baltazár Bogisic Gyűjtemény (10,9 km). Az ár tartalmazza: parkoló, adó-és légkondicionáló. Scuba központ Blue Planet Dubrovnik, a közelben található, búvár kirándulások kínál vonzó búvárkodás helyszíneken naponta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Dva apartmány v Dubrovníku s výhľadom na more, krásne súkromnú záhradou. Parkovanie je možné na ulici pred apartmánom. Existuje celý rad atrakcií v miestnej oblasti, ako napríklad Mauzóleum z Račice rodiny (10,7 km), Trsteno Arboretum (13,2 km), Fort Sokol (12 km), Baltazar Bogisic Collection (10,9 km). Cena zahŕňa: parkovisko, dane a klimatizáciu. Scuba centra Blue Planet Dubrovník, ktoré je umiestnené v blízkosti, ponúka potápačské zájazdy do atraktívnych potápačských lokalít na dennej báze.

Selce Kroatië - apparte...

Show text Show cached source Open source URL	Toeristische attracties in de omgeving van de appartementen: Nehaj Fortress (24 km), Kosljun Museum (16,6 km), St Lucia Kerk (20,1 km), Baska Glagolitische Trail (21,2 km), sacrale kunst van Senj ( Alle wooneenheden zijn ingericht en gedecoreerd. U kunt beleef een mooie dag op het strand in Selce.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Les appartements ont une cuisine avec un réfrigérateur, grande salle de bain et chambre a coucher, TV satellite et connexion Internet ADSL gratuite. Chaque appartement comprend une cuisine équipée, TV-Sat, systeme de climatisation, salle de séjour confortable, une terrasse avec vue magnifique sur la mer, et une place de parking. Distance a partir des meilleures plages: Plaza (ville de Sveti Petar, 40 km), Baran (plage de la ville de Novi Vinodolski, 6,4 km), Skver (ville de Palit, 43,6 km). Il ya de nombreux restaurants dans les environs: Pizzeria KATARINA Selce , Bistro PALMA Selce , Restaurant RIVA Selce . 3 raisons principales de la ville de vacances a Selce: de longues promenades le long de la mer, les plages de l'endroit, de belles plages.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Ferienwohnungen in wunderschönen alten Fischerdorf Selce befinden, sind nur 400 Meter vom Strand vor dem Haus Parkplätze für die Gäste reserviert. Touristische Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Wohnungen: Novigrad Kastel (5,9 km), Festung Nehaj (24 km), Sakrale Kunst von Senj (24 km), Stara Baska (22,1 km), Baska Aquarium (21 km). Alle Wohneinheiten sind möbliert und dekoriert. Warum sollten Sie besichtigen die Stadt von Selce: Naturschutzgebiet in der Nähe, gute Radwege und Wanderwege, die Möglichkeit für interessantes Ausflugsangebot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Los apartamentos están situados en el pintoresco pueblo de pescadores hermosa y antigua de Selce, a 400 metros de la playa en frente de los lotes de estacionamiento de la casa están reservados para los invitados. Atracciones turísticas en los alrededores de los apartamentos: Novigrad Kastel (5,9 km), Nehaj Fortaleza (24 km), Arte Sacro de Senj (24 km), Baska (22,1 km), el Acuario de Baska (21 km). Todas las habitaciones están amuebladas y decoradas. ?Por qué usted debe visitar el pueblo de Selce: reserva natural cercana, excelentes rutas en bicicleta y senderos para caminar, la posibilidad para las salidas en viajes interesantes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10