mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Pousada Villa Magnolia ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deze mooie herberg met kaarslicht is gevestigd in een gerestaureerd landhuis in het historische centrum van São João del Rei. Het gemeubileerde zonneterras wordt omgeven door bloeiende tuinen. De klassieke kamers van het Pousada Villa Magnolia hebben een klassieke inrichting en mooie houten antieke meubels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This pretty candle-lit inn is in a restored country house in São João del Rei`s historical centre. It`s furnished sun terrace is surrounded by flowering gardens. Offering classical décor, the vintage rooms at Pousada Villa Magnolia have fine wood antique furnishings. All are equipped with a TV and minibar, while free WiFi is provided throughout the hotel. A daily breakfast buffet with croissants, natural juices and jams is served daily. For dining, guests can select from several fine restaurants... and lively bars situated in São João del Rei. Only 750 metres from the central bus station Villa Magnolia is 15 km from Tiradentes. It offers free parking.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cette jolie auberge éclairée aux chandelles occupe une maison de campagne restaurée dans le centre historique de São João del Rei. La terrasse bien exposée et meublée est entourée de jardins fleuris. Présentant une décoration classique, les chambres vintage du Pousada Villa Magnolia disposent d'un mobilier ancien en bois raffiné. Elles sont toutes équipées d'une télévision et d'un minibar. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'hôtel. Un petit-déjeuner buffet compos...é de croissants, de jus de fruits naturels et de confitures est servi tous les jours. Pour le dîner, vous pourrez choisir parmi plusieurs restaurants et bars animés situés à São João del Rei. Le Villa Magnolia est situé à seulement 750 mètres de la gare routière centrale et à 15 km de Tiradentes. Le stationnement sur place est gratuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieser schöne und von Kerzenschein erleuchtete Gasthof empfängt Sie in einem restaurierten Ferienhof im historischen Zentrum von São João del Rei. Die möblierte Sonnenterrasse ist von blühenden Gärten umgeben. Die im Vintage-Stil gestalteten Zimmer der Pousada Villa Magnolia verfügen über ein klassisches Dekor sowie antike Möbel aus edlem Holz. Alle sind mit einem TV und einer Minibar ausgestattet. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Hotels kostenfrei. Ein Frühstücksbuffet mit Croissants, nat...ürlichen Säften und Marmeladen wird täglich serviert. Außerdem laden in São João del Rei zahlreiche stilvolle Restaurants und lebhafte Bars zu einem Besuch ein. Die Villa Magnolia liegt nur 750 m vom Hauptbusbahnhof und 15 km von Tiradentes entfernt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esta bonita posada se encuentra en una casa rural restaurada en el centro histórico de São João del Rei. Cuenta con un solárium amueblado rodeado de jardines de flores. Las habitaciones del Pousada Villa Magnolia presentan una decoración clásica con muebles antiguos de madera de época. Todas están equipadas con TV y minibar. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. Todos los días se sirve un desayuno bufé con cruasanes, zumos naturales y mermeladas. En São João del Rei hay varios restaurant...es excelentes y bares animados. La Villa Magnolia está a solo 750 metros de la estación central de autobuses y a 15 km de Tiradentes. Hay aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa graziosa locanda a lume di candela occupa una casa di campagna ristrutturata nel centro storico di São João del Rei. La terrazza solarium arredata è circondata da giardini fioriti. Arredate in stile classico, le camere d'epoca della Pousada Villa Magnolia presentano mobili d'epoca in legno pregiato. TV e minibar. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet con cornetti, succhi di frutta naturali e marmellate. A São João del Rei troverete numerosi ristoranti raffinati e vivaci bar. La V...illa Magnolia dista solo 750 m dalla stazione centrale degli autobus e 15 km da Tiradentes. Il parcheggio è gratuito.

  Selya Apart Hotel - Göc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Er is ook een zithoek aanwezig. Het Selya Apart Hotel wordt omringd door een mooie tuin en is voorzien van een 24-uursreceptie. Het ontbijtbuffet wordt bij het zwembad geserveerd en biedt een scala aan regionale gerechten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in picturesque Göcek, Selya Apart Hotel is 300 metres from the village’s marina. It features free Wi-Fi and free loungers and parasols by the pool. The air-conditioned guest units have a balcony. A seating area is also offered. Selya Apart Hotel is set in landscaped gardens and offers 24-hour reception. A range of regional dishes are served in a buffet style for breakfast by the pool. Free parking is provided on site. Göcek’s centre is a 5-minute walk away and offers many restaurants and... bars and a Turkish Bazaar. Airport shuttle services can be provided at a surcharge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le village pittoresque de Göcek, le Selya Apart Hotel se trouve à 300 mètres du port de plaisance. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des chaises longues et des parasols près de la piscine. Les logements sont climatisés et disposent d'un balcon. Ils comprennent également un coin salon. L'établissement est implanté dans un jardin paysager et propose une réception ouverte 24h/24. Vous dégusterez des plats de la région servis sous forme de buff...et près de la piscine pour le petit-déjeuner. Le parking sur place est gratuit. Le centre de Göcek, situé à 5 minutes à pied, compte de nombreux restaurants et bars ainsi qu'un bazar turc. Un service de navette aéroport peut être également organisé moyennant des frais supplémentaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Selya Apart Hotel empfängt Sie im malerischen Göcek nur 300 m vom Jachthafen des Ortes entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme am Pool. Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon. Ein Sitzbereich ist ebenfalls vorhanden. Das Selya Apart Hotel ist von einem gepflegten Garten umgeben und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Zum Frühstück wird Ihnen am Pool eine Auswahl an regionalen Gerichten in Buffetform serviert. Kostenfr...eie Parkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Nur 5 Gehminuten entfernt erwarten im Zentrum von Göcek zahlreiche Restaurants und Bars sowie ein türkischer Basar Ihren Besuch. Einen Flughafentransfer können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Selya Apart Hotel se encuentra en la localidad pintoresca de Göcek, a 300 metros de su puerto deportivo. Cuenta con conexión WiFi gratuita y piscina con tumbonas y sombrillas gratuitas. Los alojamientos disponen de aire acondicionado, balcón y zona de estar. El Selya Apart Hotel está rodeado de jardines paisajistas y su recepción está abierta las 24 horas. El desayuno se sirve junto a la piscina y consiste en un buffet con una gran variedad de platos regionales. Además, se proporciona aparcam...iento gratuito. El centro de Göcek se halla a 5 minutos a pie y alberga un bazar turco y muchos restaurantes y bares. Se ofrece servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nella pittoresca Göcek, il Selya Apart Hotel dista 300 m dal porto turistico del paese. Offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e lettini e ombrelloni a bordo piscina. Le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, balcone. A vostra disposizione anche un'area salotto. Il Selya Apart Hotel è circondato da giardini paesaggistici e offre una reception aperta 24 ore su 24. A colazione vi attende un buffet a base di piatti regionali a bordo piscina. Il parcheggio in loco è gratuito. Il ce...ntro di Göcek dista 5 minuti a piedi e ospita numerosi ristoranti e bar e un bazar turco. Con un supplemento, potrete usufruire di un servizio di navetta aeroportuale.

  Hotel Mertin - Chomutov...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het rookvrije Hotel Mertin ligt in de oude binnenstad van Chomutov en biedt een infraroodsauna en een kleine fitnessruimte. De kamers zijn elegant ingericht met een antieke inrichting en mooie wandtapijten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in Chomutov’s Old Town, non-smoking Hotel Mertin offers guests an infrared sauna and small fitness area. Rooms are elegantly furnished with antique-looking décor and intricate tapestry. Private parking with camera surveillance is available on site free of charge. All of Hotel Merlin’s rooms have a private bathroom and a flat-screen TV with satellite channels. Wi-Fi is available free of charge. The hotel’s non-smoking restaurant serves International and regional cuisine. Food and drink ca...n be enjoyed in the dining area which features red brick walls and colourful windows made from bottle bottoms. In summer guests can also enjoy meals on the spacious terrace. Kamencove Lake, a zoo and 3D cinema are all a 5-minute walk away or less. The local bus and railway station can be reached on foot in 2 minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans la vieille ville de Chomutov, l'Hotel Mertin est un établissement non-fumeurs proposant un sauna infrarouge et un petit espace de remise en forme. Les chambres sont élégamment meublées avec une décoration d'époque et des tapisseries complexes. Un parking privé avec surveillance vidéo est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres de l'Hotel Merlin comprennent une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat. Une connexion Wi-Fi est disponible gratu...itement. Le restaurant non-fumeurs de l'hôtel sert une cuisine internationale et régionale. Vous pourrez prendre vos repas et vos boissons dans le coin repas doté de murs en briques rouges et de fenêtres colorées faites à partir de tomettes de bouteille. En été, vous pourrez également prendre vos repas sur la grande terrasse. Le lac Kamencove, un zoo et un cinéma 3D sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Les gares routière et ferroviaire locales sont accessibles en 2 minutes à pied.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Mertin liegt in der Altstadt von Chomutov. Das Nichtraucherhotel bietet Ihnen eine Infrarotsauna und einen kleinen Fitnessbereich. Die elegant möblierten Zimmer sind im antiken Stil eingerichtet und mit aufwendigen Wandteppichen verziert. Die kameraüberwachten Privatparkplätze am Hotel nutzen sie kostenfrei. Die Zimmer im Hotel Merlin verfügen alle über ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das hoteleigene Nichtraucherrestaurant serviert internationale... Küche und Gerichte aus der Region. Die Speisen und Getränke werden im Essbereich serviert, der mit roten Ziegelwänden und farbenprächtigen, aus Flaschenböden hergestellten Fenstern eingerichtet ist. Im Sommer genießen Sie Ihre Speisen auf Wunsch auch auf der großen Terrasse. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den See Kamencové, einen Zoo und ein 3D-Kino. Den Zug- und Busbahnhof erreichen Sie zu Fuß nach nur 2 Minuten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Mertin, para no fumadores, está situado en el centro histórico de Chomutov y ofrece una sauna de infrarrojos y una pequeña zona de fitness. Las habitaciones presentan una decoración de época con muebles elegantes y tapices intrincados. Hay aparcamiento privado gratuito con videovigilancia. Todas las habitaciones del Hotel Merlin disponen de baño privado y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Hay conexión Wi-Fi gratuita. El restaurante del hotel es para no fumadores y sirve coc...ina internacional y regional. La comida y la bebida se pueden disfrutar en la zona de comedor, que presenta paredes de ladrillo rojo y ventanas coloridas hechas con bases de botellas. En verano se puede comer en la amplia terraza. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie del lago Kamencove, de un zoológico y de un cine 3D. La estación local de autobuses y trenes está a 2 minutos a pie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro storico di Chomutov, l'Hotel Mertin è una struttura non fumatori che offre una sauna a infrarossi e una piccola area fitness. Le camere sono elegantemente arredate con decorazioni d'epoca e tappezzerie intricate. In loco è presente un parcheggio privato gratuito con videosorveglianza. Tutte le camere dell'Hotel Merlin sono dotate di bagno privato e TV a schermo piatto con canali satellitari. La connessione Wi-Fi è gratuita. Il ristorante dell'hotel, non-fumatori, serve piatti ...della cucina internazionale e regionale. Potrete gustare cibi e bevande nella zona pranzo, caratterizzata da pareti in mattoni rossi e finestre colorate in bottiglia di bottega. In estate potrete gustare i pasti sulla spaziosa terrazza. Il Lago Kamencove, uno zoo e il cinema 3D sono raggiungibili in 5 minuti a piedi. La stazione ferroviaria e degli autobus locali è raggiungibile a piedi in 2 minuti.

  Pension Haus Marga - We...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit pension wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in een mooie woonwijk van Wernigerode. Pension Haus Marga biedt gratis WiFi, gratis eigen parkeergelegenheid en een prachtige tuin. De traditionele kamers van Pension Haus Marga zijn ingericht in plattelandshuis-stijl met houten meubels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This family-run guest house is quietly located in a nice residential area of Wernigerode. Pension Haus Marga offers free Wi-Fi, free private parking and a beautiful garden. Rooms at Pension Haus Marga are traditionally decorated in a country-house style and feature wooden furniture. All include satellite TV, a minibar and a private bathroom with shower, and the apartments have a fully equipped kitchen. Breakfast is provided each morning in the rustic-style lounge. Guests are also welcome to rela...x in the conservatory or have barbecues in the garden. Many hiking and cycling trails can be found in the surrounding Harz National Park. Wernigerode Elmowerk Train Station is a 20-minute walk away from Pension Marga Wernigerode.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Haus Marga est située au calme, dans un beau quartier résidentiel de Wernigerode. Possédant un charmant jardin, l'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. Les chambres du Pension Haus Marga présentent une décoration traditionnelle dans un style maison de campagne, avec mobilier en bois. Toutes comprennent une télévision par satellite, un minibar, une salle de bains privative avec douche, les appar...tements étant pourvus d'une cuisine entièrement équipée. Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le salon de style rustique. Vous pourrez également vous détendre sous la véranda ou faire des barbecues dans le jardin. De plus, vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnées et pistes cyclables du parc national du Harz. La gare de Wernigerode Elmowerk se trouve à 20 minutes à pied de la Pension Marga Wernigerode.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In ruhiger Lage in einer schönen Wohngegend von Wernigerode heißt Sie diese familiengeführte Pension willkommen. Die Pension Haus Marga bietet Ihnen kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze und einen schönen Garten. In der Pension Haus Marga wohnen Sie in traditionell im Landhausstil und mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Apartments bieten Ihnen darüber hinaus eine voll ausgestattete Küche. Das Frühst...ück wird Ihnen jeden Morgen in der im Landhausstil eingerichteten Lounge serviert. Sie können auch gern im Wintergarten oder bei Grillabenden im Garten entspannen. Im umliegenden Nationalpark Harz finden Sie viele Wander- und Radwege. Der Bahnhof Wernigerode Elmowerk ist nur 20 Gehminuten von der Pension Marga Wernigerode entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esta pensión de gestión familiar tiene una ubicación tranquila en una bonita zona residencial de Wernigerode. El Pension Haus Marga ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento privado gratuito y un hermoso jardín. Las habitaciones del Pension Haus Marga presentan una decoración tradicional de estilo rústico con mobiliario de madera. Cuentan con TV vía satélite, minibar, y baño privado con ducha. Los apartamentos también disponen de cocina totalmente equipada. El desayuno se sirve cada mañana en... el salón de estilo rústico. El establecimiento también cuenta con un salón acristalado y un jardín con zona de barbacoa. En los alrededores se encuentra el parque nacional de Harz, con numerosas rutas de senderismo y ciclismo. La estación de tren de Wernigerode Elmowerk está a 20 minutos a pie del Pension Marga Wernigerode.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa struttura a conduzione familiare occupa una posizione tranquilla in una bella zona residenziale di Wernigerode. La Pension Haus Marga offre la connessione Wi-Fi gratuita, un parcheggio privato gratuito e un bellissimo giardino. Le camere della Pension Haus Marga sono decorate in stile rustico tradizionale e dotate di mobili in legno. TV satellitare, minibar e bagno privato con doccia, mentre gli appartamenti includono una cucina completamente attrezzata. La colazione viene servita ogni ma...ttina nel salone in stile rustico. Siete inoltre invitati a rilassarvi nel giardino d'inverno o a godervi un barbecue in giardino. Nel vicino Parco Nazionale di Harz troverete numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili. La stazione ferroviaria di Wernigerode Elmowerk dista 20 minuti a piedi dalla Pension Marga Wernigerode.

  Diamond River Resort & ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het Diamond River resort ligt in het schilderachtige Maniakoi, op 1 km van Kastoria, in een mooie omgeving vol schoonheid en interieurs in combinatie met warme gastvrijheid. Het resort is gebouwd in 2009 en biedt een ontspannen en comfortabel verblijf in de omgeving van de rivier de Aliakmonas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Set in scenic Maniakoi, 1 km from Kastoria, the Diamond River Resort enjoys charming surroundings full of beauty and interiors paired with warm hospitality. Built in 2009, Diamond River Resort & Spa offers guests a relaxing and comfortable setting by the river Aliakmonas. Diamond Resort is just a short drive from the town of Kastoria. Furnished to provide guests with an inviting atmosphere, Diamond Resort & Spa offer homely touches, including a traditional homemade breakfast prepared according t...o local recipes. Diamond Resort makes guests feel welcomed from the moment they walk in. Each guestroom is named after a precious stone and decorated according to its colour. Elegantly furnished, the rooms include orthopedic Media Strom mattresses and are decorated according to the colours of emerald, ruby, coral and amethyst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Diamond River Resort & Spa est situé dans le village pittoresque de Maniaki, à 1 km de Kastoria. Il propose un superbe environnement empli de charme ainsi qu'un accueil chaleureux. Construit en 2009, le Diamond River Resort & Spa offre un cadre relaxant et confortable, près de la rivière Aliakmonas. Il se trouve à seulement une courte distance en voiture de la ville de Kastoria. L'établissement présente un mobilier qui lui confère une atmosphère accueillante et sert un petit-déjeuner maison t...raditionnel préparé à partir de recettes locales. Vous ressentirez une ambiance chaleureuse dès votre arrivée. Chaque chambre porte le nom d'une pierre précieuse et est décorée selon sa couleur. Élégamment meublées, elles sont équipées de matelas orthopédiques Media Strom et revêtent les couleurs de l'émeraude, du rubis, du corail et de l'améthyste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Diamond River Resort erwartet Sie im malerischen Maniaki, 1 km von Kastoria entfernt. Hier genießen Sie eine charmante, schöne Umgebung sowie herzlich gestaltete Innenräume. Das 2009 erbaute Diamond River Resort & Spa bietet eine erholsame und angenehme Umgebung am Fluss Aliakmonas. Im Diamond Resort wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Kastoria entfernt. Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort & Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Aussta...ttung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird. Im Diamond Resort werden Sie sich vom ersten Augenblick an willkommen fühlen. Jedes Zimmer ist nach einem Edelstein benannt und in den entsprechenden Farbtönen gehalten. Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über orthopädische Matratzen der Marke Media Strom und sind in den Farben der Edelsteine Smaragd, Rubin, Amethyst und Korallen gestaltet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Diamond River Resort se encuentra en la pintoresca localidad de Maniaki, a 1 km de Kastoriá, en un entorno lleno de encanto y belleza. El Diamond River Resort & Spa fue construido en 2009 y ofrece un ambiente relajado y cómodo junto al río Haliacmón. El Diamond Resort está a poca distancia en coche de la ciudad de Kastoriá. El Diamond Resort & Spa es acogedor y sirve un desayuno casero tradicional preparado según las recetas locales. El Diamond Resort quiere que sus huéspedes se sientan bienv...enidos desde el primer momento. Cada habitación lleva el nombre de una piedra preciosa y está decorada de acuerdo con su color, esmeralda, rubí, coral o amatista. Todas son elegantes y cuentan con colchones ortopédicos Media Strom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nella pittoresca Maniakoi, a 1 km da Kastoria, il Diamond River Resort coniuga gli interni e gli incantevoli dintorni ricchi di bellezza con un'accogliente ospitalità. Costruito nel 2009, Diamond River Resort & Spa vi consentirà di trascorrere un soggiorno all'insegna del relax e della comodità lungo il fiume Aliakmonas, a un breve tragitto in auto da Kastoria. Arredato per garantirvi un'atmosfera invitante, il Diamond Resort & Spa offre un tocco familiare, tra cui una colazione tradizio...nale fatta in casa preparata secondo ricette locali. La struttura vi farà sentire i benvenuti sin dal primo momento. Ogni camera prende il nome da una pietra preziosa e presenta decorazioni che ne richiamano il colore. Arredate in modo elegante, le sistemazioni sono dotate di materassi ortopedici Media Strom e sono decorate in base ai colori dello smeraldo, del rubino, del corallo e dell'ametista.

  Hotel El Cerco - Puente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra en is nu een hotel dat beheerd wordt door een familie. Het hotel biedt mooie, landelijk ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This 12th-century tower is located in the mediaeval walled town of Puente la Reina, in Navarra. Now a family-run hotel, it offers charming, country-style rooms with a flat-screen TV and private bathroom. The rooms at Hotel El Cerco combine traditional stone walls with modern touches, and some have sloped ceiling beams. The private bathrooms come with a hairdryer. There is a lounge with a TV and fireplace. With good access to the A12 and AP15 Motorways, El Cerco is a 20-minute drive from Pamplona.... Logroño is a 55-minute drive away. A bike storage area is available at the property.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel El Cerco à la gestion familiale est une tour du XIIe siècle située dans la cité médiévale de Puente la Reina en Navarre. Il propose des hébergements agréables de style champêtre avec télévision à écran plat et salle de bains privative. Les chambres de l'Hotel El Cerco associent les murs traditionnels en pierre avec des touches modernes. Certaines disposent de plafonds mansardés aux poutres apparentes. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'un sa...lon avec une télévision et une cheminée. Bien desservi par les autoroutes A12 et AP15, l'Hotel El Cerco se trouve à 20 minutes en voiture de Pampelune. Logroño se situe à 55 minutes de route. Enfin, un local à vélos est disponible sur place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert erwartet Sie in der von mittelalterlichen Mauern umgebenen Ortschaft Puente la Reina in Navarra. Heute ist der Turm ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad. Die Zimmer im Hotel El Cerco bieten eine Kombination aus traditionellen Steinmauern und modernen Elementen. Einige verfügen über abgeschrägte Deckenbalken. In den eigenen Bädern liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Eine Lo...unge mit einem TV und einem Kamin ist ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft El Cerco bietet Ihnen auch eine gute Anbindung an die Autobahnen A12 und AP15 und liegt eine 20-minütige Fahrt von Pamplona entfernt. Logroño erreichen Sie nach einer 55-minütigen Fahrt. Abstellmöglichkeiten für Fahrräder stehen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esta torre del siglo XII se encuentra en la localidad medieval amurallada de Puente la Reina, en Navarra. Actualmente se trata de un hotel de gestión familiar y ofrece encantadoras habitaciones de estilo rústico con TV de pantalla plana y baño privado. Las habitaciones del Hotel El Cerco combinan muros de piedra tradicionales con toques modernos, y en algunos casos disponen de un techo abuhardillado con vigas. Los baños son privados e incluyen un secador de pelo. Este hotel alberga un salón con ...TV y chimenea. El Cerco está bien comunicado con las autopistas A12 y AP15 y se sitúa a 20 minutos en coche de Pamplona y a 55 minutos en coche de Logroño. Asimismo, se facilita una zona para dejar las bicicletas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Albergo a conduzione familiare ospitato in una torre risalente al 12° secolo, l'Hotel El Cerco sorge nella città murata medievale di Puente la Reina, nella Navarra, e offre incantevoli camere in stile rustico con TV a schermo piatto e bagno privato. Le sistemazioni dell'Hotel El Cerco combinano tradizionali pareti in pietra con tocchi moderni e, in alcuni casi, presentano travi a vista inclinate. I bagni privati sono completi di asciugacapelli. In loco è presente un salone con TV e caminetto. L'...El Cerco gode di un buon accesso alle autostrade A12 e AP15, e dista in auto 20 minuti da Pamplona e 55 minuti da Logroño. In loco troverete un deposito per biciclette.

  Ferienwohnung Gafner - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ferienwohnung Gafner biedt een appartement met een prachtig uitzicht op het Meer van Brienz en de mooie omgeving vanaf het gemeubileerde terras. U heeft toegang tot gratis privéparkeergelegenheid en er is gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ferienwohnung Gafner offers an apartment with excellent views of the Lake Brienz and scenic surroundings from the furnished terrace. You have access to free private parking and free Wi-Fi available throughout the property. A fully equipped kitchen, dining and seating area and cable TV are provided at Ferienwohnung Gafner. The private bathroom is fitted with a shower. Washing and drying facilities are free of charge and are shared with the owners. There is also a children’s playground and barbecu...e facilities that can be used. Lake Brienz can be reached within a 10-minute walk and the Buscheli Bu Stop is 50 metres away. The Hasliberg-Meiringen and Axalp ski areas are a 30-minute bus ride away.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Ferienwohnung Gafner propose un appartement, offrant des vues imprenables sur le lac de Brienz et les splendides paysages environnants depuis sa terrasse meublée. Un parking privé et une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de l'établissement sont disponibles gratuitement. Le Ferienwohnung Gafner inclut une cuisine entièrement équipée, un coin repas/salon et une télévision par câble. La salle de bains privative est dotée d'une douche. Un lave-linge et un sèche-linge, partagés avec les propriétaire...s, sont accessibles gratuitement. Vous trouverez aussi une aire de jeux pour enfants et un barbecue. Le lac de Brienz est à 10 minutes de marche, tandis que l'arrêt de bus Buscheli se situe à 50 mètres. Les domaines skiables d'Hasliberg-Meiringen et Axalp sont à 30 minutes en bus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Ferienwohnung Gafner bietet ein Apartment mit einer möblierten Terrasse und einer schönen Aussicht auf den Brienzersee und die malerische Umgebung. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenlos auf dem Privatparkplatz ab. Kostenfrei nutzen Sie auch das WLAN im gesamten Gebäude. Eine voll ausgestattete Küche, ein Ess- und Sitzbereich und Kabel-TV sind in der Ferienwohnung Gafner vorhanden. Das private Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet. Die Waschmaschine und der Trockner sind kostenlos und wer...den mit den Eigentümern geteilt. Zudem sind auch ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz vorhanden. Den Brienzersee erreichen Sie in Gehminuten und die Bushaltestelle Buscheli ist 50 Meter entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 30 Fahrminuten zum Hasliberg-Meiringen und in das Skigebiet Axalp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El apartamento del Ferienwohnung Gafner ofrece vistas excelentes al lago de Brienz y al entorno pintoresco desde su terraza amueblada. Dispone de aparcamiento privado gratuito y de conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El Ferienwohnung Gafner cuenta con cocina totalmente equipada, zona de estar y de comedor y TV por cable. El baño privado incluye ducha. La lavadora y la secadora están disponibles de forma gratuita y se comparten con los propietarios. Hay zona de juegos para niños y... zona de barbacoa. El establecimiento está a 10 minutos a pie del lago de Brienz, a 50 metros de la parada de autobús Buscheli y a 30 minutos en autobús de las zonas de esquí Hasliberg-Meiringen y Axalp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'appartamento Ferienwohnung Gafner offre una terrazza arredata con splendida vista sul Lago di Brienz e sui pittoreschi dintorni, e servizi gratuiti come il parcheggio privato e la connessione Wi-Fi. Il Ferienwohnung Gafner presenta una cucina completamente accessoriata, una zona pranzo/salotto, una TV via cavo e un bagno privato con doccia. I proprietari mettono gratuitamente a vostra disposizione la propria lavatrice e asciugatrice, un'area giochi per bambini e attrezzature per barbecue. Il G...afner dista 10 minuti a piedi dalle sponde del Lago di Brienz, 50 metri dalla fermata dell'autobus Buscheli, e 30 minuti di autobus dai comprensori sciistici di Hasliberg-Meiringen e di Axalp.

  Guesthouse Un Pied-à-Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U profiteert hier van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's. U kunt ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge en wasfaciliteiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Set in lush tropical gardens, Guesthouse Un Pied-à-Terre is located just a 10-minute walk from St Peter and Paul Cathedral in central Paramaribo. Free WiFi access and free parking are provided. This colonial-style building has charming original features, including wood paneled walls and attractive verandahs. There is a shared lounge area and laundry facilities. Rooms at the Pied-à-Terre are simply decorated and spacious. Each one has a fan and some have an en suite bathroom. Guesthouse Un Pied-à...-Terre is located close to the historic town centre and a 20-minute walk from Paramaribo Central Market and the banks of the Suriname River. Paramaribo International Airport is 42 km away.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants, le Guesthouse Un Pied-à-Terre vous accueille dans le centre de Paramaribo, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul. Une connexion Wi-Fi et un parking sont mis gracieusement à votre disposition. Le bâtiment présente une architecture coloniale avec de superbes éléments d'origine, comme les boiseries murales et les magnifiques vérandas. Vous profiterez également d'un salon commun et d'une blanchisserie. Les chambres spacieu...ses affichent une décoration sobre. Chacune d'entre elles possède un ventilateur, tandis que certaines comprennent une salle de bains privative. Vous séjournerez à proximité du centre historique de la ville. Par ailleurs, le marché central de Paramaribo et les rives du fleuve Suriname sont accessibles en 20 minutes de marche. L'aéroport international Johan Adolf Pengel est quant à lui situé à 42 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inmitten eines üppig bewachsenen tropischen Gartens erwartet Sie das Guesthouse Un Pied-à-Terre nur 10 Gehminuten entfernt von der Kathedrale St. Peter und Paul im Zentrum von Paramaribo. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten. Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus. Ihnen stehen auch eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Die geräumigen Zimmer im Pied-à-Terre empfangen... Sie mit einer einfachen Einrichtung. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Ventilator, während zu manchen ein eigenes Bad gehört. Das Guesthouse Un Pied-à-Terre befindet sich unweit der Altstadt. Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Großmarkt von Paramaribo und das Ufer des Flusses Suriname. Vom internationalen Flughafen Paramaribo trennen Sie wiederum 42 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Guesthouse Un Pied-à-Terre se encuentra en un frondoso jardín tropical, a 10 minutos a pie de la catedral de San Pedro y San Pablo del centro de Paramaribo. Ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento, ambos gratuitos. Este edificio de estilo colonial presenta hermosos elementos originales, como paredes de madera y bonitos porches. Hay una zona de salón común y lavadora. El Pied-à-Terre dispone de habitaciones amplias y sencillas con ventilador. Algunas tienen baño privado. El Guesthouse Un Pied-à-T...erre está cerca del centro histórico y a 20 minutos a pie del mercado central de Paramaribo y de la orilla del río Surinam. El aeropuerto internacional de Paramaribo se halla a 42 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Immersa in rigogliosi giardini tropicali, la Guesthouse Un Pied-à-Terre sorge nel centro di Paramaribo, a soli 10 minuti a piedi dalla Cattedrale di San Pietro e Paolo. La connessione Wi-Fi e il parcheggio sono gratuiti. Questo edificio in stile coloniale vanta incantevoli caratteristiche originali, tra cui pareti rivestite in legno e incantevoli verande. A vostra disposizione anche un'area salotto in comune e una zona lavanderia. Le sistemazioni del Pied-à-Terre sono spaziose e arredate in modo... semplice. Alcune includono un bagno interno. La Guesthouse Un Pied-à-Terre si trova vicino al centro storico della città e a 20 minuti a piedi dal mercato centrale di Paramaribo e dalle rive del fiume Suriname. La struttura dista 42 km dall'Aeroporto Internazionale di Paramaribo.

  Yaprak Hotel - Mugla | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bij een verblijf in Hotel Yaprak geniet u van de prachtige natuur en geschiedenis van de Dalyan. Het hotel heeft een zeer mooie en grote tuin met bananenbomen, verschillende soorten palmen, Aloë vera-planten en vele bloemen.In de tuin kunt u heerlijk zonnebaden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yaprak Hotel is a family run establishment which gives the hotel and its guests a very warm and friendly atmosphere. We have beatiful open view which is looking through the mountains cotton fields and also the rock thombs. This means you can feel the Dalyan's excellent nature and history when you are staying at our hotel. Yaprak hotel has very nice and big garden including banana trees, different kinds of palms, aloe veras and lots of flowers.You can feel more refreshed when you are sunbathing i...n this garden. Also we have very big clean pool which has capacity of 130 tons of fresh water. The Yaprak families’ warm welcome, natural care and spontaneity gives you a felling being at home.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel Yaprak est un établissement familial qui vous accueillera dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Il présente une très belle vue sur les champs de coton et les tombeaux en pierre. Cela signifie qu'en séjournant dans notre établissement vous pourrez profiter du cadre historique et naturel. L'hôtel comprend un beau et grand jardin avec bananiers, différents types de palmiers, aloe vera et de nombreuses fleurs. Vous vous sentirez bien après un petit tour dans le jardin. Nous disposon...s d'une très grande piscine bien propre d'une capacité de 130 tonnes d'eau. L'accueil chaleureux, l'attention et la spontanéité de la famille Yaprak vous donneront l'impression d'être comme à la maison.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Yaprak ist ein Familienbetrieb mit warmer und freundlicher Atmosphäre. Vom Hotel bieten sich wundervolle Ausblicke auf die Baumwollfelder der umliegenden Berge und die Felsengräber. Erleben Sie die beeindruckende Geschichte und die landschaftliche Schönheit von Dalyan. Im großen, schönen Garten des Hotels wachsen Bananenstauden, Palmen, Aloe Vera und viele Blumen. Erholen Sie sich hier, während Sie in der Sonne liegen. Der große, saubere Süßwasser-Pool hat ein Fassungsvermögen von 130 ...Tonnen. Die Familie Yaprak heißt Sie willkommen. Sie werde sich in dieser warmen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung bald wie zuhause fühlen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El hotel Yapra es un establecimiento de gestión familiar que ofrece un ambiente acogedor y cordial a sus huéspedes. Gozamos de hermosas vistas tanto a los campos de algodón de las montañas como a las tumbas de roca. Durante su estancia en nuestro hotel podrá disfrutar la impresionante naturaleza e historia de la localidad de Dalyan. El Yaprak podrá tomar baños de sol y sentir la frescura de nuestro jardín amplio y agradable lleno de flores, bananeros, diferentes tipos de palmeras y aloe veras Co...ntamos también con una gran piscina con 130 toneladas de agua fresca. La atención espontánea y natural de la familia Yaprak, los dueños del hotel, le hará sentirse inmediatamente bienvenido y en casa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lo Yaprak Hotel è una struttura a conduzione familiare che offre un'atmosfera molto calda e accogliente. L'hotel vanta una splendida vista aperta sulle montagne di cotone e sulle grotte di roccia. Durante il vostro soggiorno in questo hotel potrete sentirvi come a casa. L'hotel Yaprak vanta un grazioso e grande giardino con banani, diversi tipi di palme, aloe veras e tanti fiori, dove potrete rilassarvi al sole in giardino. A vostra disposizione anche una piscina molto grande con 130 tonnellate ...di acqua fresca. Lo Yaprak offre accoglienza calda, cura naturale e spontaneità che vi faranno sentire come a casa.

  Christofer's Rooms - Za...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit charmante pension ligt in een prachtige omgeving in Zagora en biedt uitzicht op Pelion. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een mooie binnenplaats. De kamers en appartementen van Haravgi zijn eenvoudig maar comfortabel, met airconditioning en een kleine koelkast.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This charming guesthouse offers a beautiful setting in Zagora overlooking Pelion. It features free wireless internet access, free parking facilities and a lovely courtyard. Haravgi's rooms and apartments are simple yet comfortable, with air conditioning and a small refrigerator. Most of the rooms have a balcony with scenic views. The rooms are serviced daily. Haravgi has a friendly bar area, with dark wooden furnishings and traditional décor. Drinks are also served on Haravgi's terrace, with its... breathtaking scenery of Pelion's mountains. Guests can visit the picturesque villages of mountain Pelion and the beaches found in the area. This accommodation is located in the center of Zagora, withing walking distance of the central square. Volos is just 47 km away.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La charmante maison d'hôtes Christofer's Rooms vous accueille dans le village de Zagora, au cœur d'un cadre magnifique surplombant la région du Pélion. Pourvue d'une jolie cour, elle met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Dotés d'un petit réfrigérateur, les chambres et les appartements climatisés du Christofer's Rooms sont simples et confortables. La plupart des chambres possèdent un balcon offrant une vue panoramique. Le service de ménage est assuré chaque jour.... Le Christofer's Rooms comprend un bar convivial pourvu d'un mobilier en bois sombre et décoré dans un style traditionnel. Vous pourrez également prendre un verre sur la terrasse, tout en contemplant la beauté des paysages de montagne du Pélion. Vous pourrez visiter les villages pittoresques de la montagne Pelion et les plages de la région. Le Christofer's Rooms est implanté dans le centre de Zagora, à quelques pas de la place centrale. La ville de Volos se trouve à seulement 47 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese charmante Pension bietet eine schöne Lage in Zagora mit Blick auf Pelion. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen schönen Innenhof. Die Zimmer und Apartments im Haravgi sind einfach, aber komfortabel eingerichtet und mit Klimaanlage und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit malerischer Aussicht. Die Zimmer werden täglich gereinigt. Das Haravgi verfügt über eine freundliche Bar mit dunklen Holzmöbeln und tra...ditionellem Dekor. Getränke werden auch auf der Terrasse des Haravgi serviert, wo Sie die atemberaubende Landschaft der Pelion-Berge bewundern können. Besuchen Sie die malerischen Dörfer am Berg Pelion und die Strände in der Umgebung. Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Zagora, nur wenige Gehminuten vom zentralen Platz entfernt. Volos liegt nur 47 km entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento con encanto se encuentra en un entorno precioso de Zagora y ofrece vistas a Pelión. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y un patio precioso. Las habitaciones y los apartamentos del Haravgi son sencillos y cómodos y disponen de aire acondicionado y nevera pequeña. La mayoría tiene balcón con vistas panorámicas. Las habitaciones se limpian a diario. El Haravgi alberga una zona de bar acogedora con muebles de madera oscura y decoración tradicional. También se ...sirven bebidas en la terraza del Haravgi, que cuenta con vistas impresionantes a las montañas de Pelion. Los huéspedes pueden visitar las pintorescas localidades de Pelión y las playas de la zona. Este establecimiento está situado en el centro de Zagora, a poca distancia a pie de la plaza central. Volos está a solo 47 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questa incantevole struttura gode di una splendida posizione a Zagora, affacciata sul Monte Pelio. Offre la connessione internet wireless gratuita, un parcheggio gratuito e un grazioso cortile. Semplici ma confortevoli, le camere e gli appartamenti dell'Haravgi dispongono di aria condizionata e piccolo frigorifero. La maggior parte delle sistemazioni vanta un balcone con vista panoramica. Il servizio di pulizia viene effettuato ogni giorno. L'Haravgi vanta un'accogliente zona bar con mobili in l...egno scuro e arredi tradizionali. Le bevande vengono servite anche sulla terrazza dell'Haravgi, con il suo panorama mozzafiato sulle montagne del Pelio. Potrete visitare i pittoreschi villaggi di Monte Pelio e le spiagge della zona. Questa struttura si trova nel centro di Zagora, a pochi passi dalla piazza centrale. Volos dista solo 47 km.

  Pensión Easo - San Seba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pensión Easo ligt op 5 minuten wandelen van de Playa de la Concha-baai en op 10 minuten wandelen van de oude binnenstad van San Sebastián. Het pension beschikt over mooie kamers met gratis WiFi. De kamers van Pensión Easo hebben een eigen badkamer, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	A 5-minute walk from Playa de la Concha Bay, Pensión Easo is 10 minutes' walk from San Sebastián's old town. It features attractive rooms with free WiFi access. Rooms at Pensión Easo come with private bathroom, modern décor, flat-screen TV and air conditioning. There is a range of cafes, bars and restaurants within a short walk of the Pensión Easo. The Easo's reception offers a luggage storage service. Public parking is available nearby, for an additional charge. The area has several restaurants... and cafés where local food can be tasted. San Sebastián's Port is a 15-minute walk away. The railway station is just 900 metres from the Easo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Pensión Easo est située à 5 minutes à pied de la plage de la baie de La Concha et à 10 minutes de marche de la vieille ville de Saint-Sébastien. Elle propose de jolies chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres à la décoration moderne comprennent la climatisation, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Lors de votre séjour, vous découvrirez de nombreux cafés, bars et restaurants à quelques pas de la Pensión Easo. De plus, la réception de l'Easo assure u...n service de bagagerie. Moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez également d'un parking public à proximité. Dans plusieurs restaurants et cafés des environs, vous pourrez déguster des plats locaux. Enfin, l'Easo se trouve à 15 minutes de marche du port de Saint-Sébastien et à seulement 900 mètres de la gare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nur 5 Gehminuten von der Bucht des Strandes Playa de la Concha sowie 10 Gehminuten von San Sebastiáns Altstadt entfernt begrüßt Sie die Pensión Easo. Sie bietet angenehme Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer in der Pensión Easo sind mit einem eigenen Bad, einer modernen Einrichtung, einem Flachbild-TV und Klimaanlage ausgestattet. Eine Reihe von Cafés, Bars und Restaurants erreichen Sie von der Pensión Easo aus nach einem kurzen Spaziergang. Die Rezeption des Easo bietet eine Gepäckaufbewahr...ung. Öffentliche Parkplätze können Sie in der Nähe gegen einen Aufpreis nutzen. In der Umgebung befinden sich mehrere Restaurants und Cafés, in denen Sie lokale Spezialitäten probieren können. Zum Hafen von San Sebastián gelangen Sie nach 15 Gehminuten. Vom Bahnhof trennen Sie im Easo nur 900 m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Pensión Easo se encuentra a 5 minutos a pie de la bahía de la Concha y a 10 minutos a pie del centro histórico de San Sebastián. Ofrece habitaciones bonitas con WiFi gratuita. Las habitaciones de la Pensión Easo presentan una decoración moderna y cuentan con baño privado, TV de pantalla plana y aire acondicionado. La Pensión Easo está a poca distancia a pie de varias cafeterías, bares y restaurantes. La recepción de la pensión Easo cuenta con consigna de equipaje. Hay aparcamiento público de ...pago en las inmediaciones. En la zona hay varios restaurantes y cafeterías donde se puede degustar comida local. El puerto de San Sebastián está a 15 minutos a pie y la estación de tren, a 900 metros de la pensión Easo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a 5 minuti a piedi dalla baia di Playa de la Concha e a 10 minuti di cammino dal centro storico di San Sebastián, la Pensión Easo offre incantevoli camere coperte dalla connessione WiFi gratuita. Climatizzate e arredate in stile moderno, le sistemazioni della Pensión Easo sono dotate di un bagno privato e di una TV a schermo piatto. A pochi passi dalla Pensión Easo troverete numerosi bar, caffetterie e ristoranti. L'Easo dispone di una reception con servizio di deposito bagagli, e sorge ...nelle vicinanze di un parcheggio pubblico a pagamento. Infine, la zona ospita diversi ristoranti e caffetterie, dove avrete modo di gustare piatti locali. L'Easo dista 15 minuti di cammino dal Porto di San Sebastián e appena 900 metri dalla stazione ferroviaria.

  Hagiati Guesthouse - Io...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd bij de open haard van de warm ingerichte lounge. Het Hagiati beschikt ook over een mooie geplav...eide binnenplaats. De luchthaven van Ioannina ligt op 6 kilometer van het hotel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in the historic castle of Ioannina, Hagiati Guesthouse is an old restored mansion offering traditional rooms with free Internet access. Hagiati rooms have stone walls and wooden hand-painted ceilings. They are air conditioned and fitted with a plasma TV, minibar and hairdryer. Breakfast is served daily by the fireplace of the warmly decorated lounge. Hagiati also features a lovely stone-paved courtyard. Ioannina Airport is 6 km away from the hotel. Within a 5-minute walk, guests can visi...t Its Kale, the historic citadel of Ioannina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Hagiati Guesthouse est aménagée dans le château historique d'Ioannina, une ancienne demeure de caractère restaurée. Elle propose des hébergements traditionnels avec connexion Internet gratuite. Les chambres de la Hagiati présentent des murs en pierre et des plafonds en bois peints à la main. Elles sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plasma, d'un minibar ainsi que d'un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner est servi tous les matins près de la cheminée dans le salon au décor chaleu...reux. La maison d'hôtes Hagiati possède également une agréable cour pavée. L'aéroport d'Ioannina est situé à 6 km de l'établissement. Vous rejoindrez par ailleurs en moins de 5 minutes à pied le site d'Itse-Kalé, la citadelle historique d'Ioannina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In der historischen Burg von Ioannina erwartet Sie das Hagiati Guesthouse. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang in einem alten restaurierten Herrenhaus. Die Zimmer des Hagiati bestechen durch Steinmauern und handbemalte Holzdecken. Zur Standardausstattung gehören eine Klimaanlage, ein Plasma-TV, eine Minibar und ein Haartrockner. Das Frühstück wird Ihnen täglich am Kamin der gemütlich eingerichteten Lounge serviert. Freuen Sie sich auf den schönen, gepflaster...ten Innenhof des Hagiati. Den Flughafen Ioannina erreichen Sie nach nur 6 km. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von Ioanninas historischer Zitadelle (Kale).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hagiati Guesthouse se encuentra en el histórico castillo de Ioannina y ocupa una antigua mansión reformada. Ofrece habitaciones tradicionales y conexión a internet gratuita. Las habitaciones del Hagiati presentan paredes de piedra y techos de madera pintados a mano. Disponen de aire acondicionado, TV de plasma, minibar y secador de pelo. Cada mañana se sirve un desayuno junto a la chimenea del acogedor salón. El Hagiati cuenta con un bonito patio empedrado. Está a 6 km del aeropuerto de Ioann...ina y a 5 minutos a pie de Its Kale, la histórica ciudadela de Ioannina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicata in un vecchio palazzo restaurato nell'antico castello di Giannina, l'Hagiati Guesthouse propone camere tradizionali con connessione internet gratuita. Caratterizzate da pareti in pietra e soffitti in legno dipinti a mano, le stanze dell'Hagiati sono climatizzate e dotate di TV al plasma, minibar e asciugacapelli. La colazione viene servita ogni giorno accanto al caminetto dell'accogliente salone, e l'Hagiati vanta anche un grazioso cortile pavimentato in pietra. La struttura dista 6 km d...all'Aeroporto di Giannina e 5 minuti a piedi da Its Kale, la storica cittadella di Giannina.

  Klostermühle - Eltville...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U kunt genieten van een selectie regionale gerechten en lokale wijnen in het elegante restaurant. Er kan ook buiten op het terras word...en gegeten. De mooie omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten. De steden Mainz en Wiesbaden liggen op minder dan 15 km afstand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated just 1 km from the banks of the Rhine River, this hotel in Kiedrich offers a garden, free WiFi access and free on-site parking. Wine tastings can be arranged on request. The rooms at Klostermühle include a TV and rain shower. Each one has wooden floors and is decorated in a warm, country style. You can enjoy a selection of regional dishes and local wines in the elegant restaurant, or outside on the terrace. The pretty surroundings are great for hiking and cycling. The towns of Mainz and... Wiesbaden are within 15 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à seulement 1 km des rives du Rhin, l'hôtel Klostermühle de Kiedrich propose un jardin, une connexion Wi-Fi et un parking gratuits sur place. Des dégustations de vins peuvent être organisées sur demande. Les chambres du Klostermühle comprennent une télévision et une douche à effet pluie. Chacune dispose de parquet et d'une décoration rustique et chaleureuse. Vous pourrez déguster une sélection de plats régionaux et de vins locaux dans l'élégant restaurant ou sur la terrasse. Le cadre est a...gréable et parfait pour la randonnée à pied ou à vélo. Les villes de Mayence et Wiesbaden sont situés à moins de 15 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nur 1 km vom Rheinufer entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Kiedrich mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus. Auf Anfrage werden für Sie Weinproben organisiert. Die Zimmer der Klostermühle verfügen über einen TV und eine Regendusche. Zudem bestechen alle Zimmer durch Holzböden und eine Einrichtung in einem einladenden Landhausstil. Genießen Sie eine Auswahl an regionalen Gerichten und lokalen Weinen in dem eleganten Restaurant oder im Freien auf der Terrasse. Die... malerische Umgebung bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Darüber hinaus erreichen Sie Mainz und Wiesbaden bereits nach 15 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel de Kiedrich está a 1 km de las orillas del Rin y ofrece un jardín, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Además, organiza catas de vino bajo petición. Las habitaciones del Klostermühle cuentan con TV y ducha de efecto lluvia. Presentan suelo de madera y una decoración cálida de estilo rústico. Los huéspedes pueden disfrutar de una selección de platos regionales y vinos locales en el elegante restaurante o en la terraza exterior. Los hermosos alrededores son perfectos para p...racticar senderismo y ciclismo. Las ciudades de Mainz y Wiesbaden se hallan a 15 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Kiedrich, a solo 1 km dalle rive del fiume Reno, questo hotel vanta un giardino e organizza degustazioni di vino su richiesta. Senza alcun supplemento potrete inoltre usufruire della connessione WiFi gratuita e di un parcheggio in loco. Le camere del Klostermühle sono arredate in un caldo stile rustico e dispongono di pavimenti in legno, TV e doccia con getto a pioggia. Durante il soggiorno potrete gustare una selezione di piatti regionali e vini locali, serviti nell'elegante ristorant...e o sulla terrazza esterna. Gli incantevoli dintorni offrono la cornice ideale per escursioni a piedi e in bicicletta. A 15 km dal Klostermühle troverete inoltre le città di Magonza e Wiesbaden.

  Sitges Rustic Apartment...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het Sitges Rustic Apartments ligt op 5 minuten lopen van het strand van Sitges. Het biedt mooie accommodaties in moderne, rustieke stijl met gratis WiFi en een eigen terras. Alle appartementen van het Sitges Rustic Apartments zijn voorzien van airconditioning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sitges Rustic Apartments is located 5 minutes' walk from Sitges Beach. It offers attractive accommodation with modern rustic-style décor, free Wi-Fi and a private terrace. All apartments at Sitges Rustic Apartments have air conditioning. There is a living room with a flat-screen TV, armchairs and an iPod docking station. Bed linen and towels are provided. The kitchen comes with a microwave, fridge, coffee maker and kitchenware. There is also a dining area. Shops, bars and cafés can be found in t...he streets surrounding the apartments, and by the seafront. Sitges Railway Station is just 300 metres from the Rustic Apartments. There are regular trains to Barcelona, a 30-minute journey away.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement Sitges Rustic Apartments vous accueille à 5 minutes à pied de la plage de Sitges. Dotés d'une décoration champêtre et moderne, ses hébergements attrayants comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et une terrasse privée. Les appartements climatisés disposent tous d'un salon pourvu d'une télévision à écran plat, de fauteuils et d'une station d'accueil pour iPod. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérat...eur, d'une cafetière et d'ustensiles. Elle possède également un coin repas. Vous trouverez des boutiques, des bars et des cafés dans les rues avoisinantes ainsi que sur le front de mer. La gare de Sitges se situe à seulement 300 mètres du Rustic Apartments. Vous y trouverez des lignes régulières desservant Barcelone en 30 minutes de trajet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Sitges Rustic Apartments befinden sich nur 5 Gehminuten vom Strand von Sitges entfernt. Freuen Sie sich auf attraktive Unterkünfte im modernen Landhausstil mit kostenlosem WLAN und privater Terrasse. Die klimatisierten Apartments im Sitges Rustic Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, Sesseln und iPod-Dockingstation. Bettwäsche und Handtücher liegen für Sie bereit. Die Küche ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und Kochutensilien ausgestattet. ...Ein Essbereich ist ebenfalls vorhanden. In den umliegenden Straßen und an der Strandpromenade warten diverse Geschäfte, Bars und Cafés auf Ihren Besuch. Der Bahnhof Sitges liegt nur 300 m von den Rustic Apartments entfernt. Dieser bietet regelmäßige Bahnverbindungen in die 30 Fahrminuten entfernte Stadt Barcelona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Sitges Rustic Apartments se encuentra a 5 minutos a pie de la playa de Sitges y ofrece alojamientos bonitos con una moderna decoración de estilo rústico, conexión Wi-Fi gratuita y terraza privada. Los apartamentos del Sitges Rustic Apartments tienen aire acondicionado y sala de estar con TV de pantalla plana, sillones y soporte para iPod. También incluyen toallas y ropa de cama. La cocina está equipada con microondas, nevera, cafetera y utensilios. Además, hay una zona de comedor. Junto al pa...seo marítimo y en los alrededores de los apartamentos encontrará tiendas, bares y cafeterías. El Rustic Apartments se encuentra a solo 300 metros de la estación de tren de Sitges, desde donde salen trenes regulares que llegan a Barcelona en 30 minutos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Sitges, lo Sitges Rustic Apartments offre incantevoli sistemazioni dotate di moderni arredi in stile rustico, connessione Wi-Fi gratuita e terrazza privata. Tutti climatizzati, gli alloggi dello Sitges Rustic Apartments dispongono di soggiorno con TV a schermo piatto, poltrone, docking station per iPod, biancheria da letto e asciugamani. Le sistemazioni vantano una zona pranzo e una cucina fornita di microonde, frigorifero, macchina del caffè e stovig...lie. Nelle strade circostanti e sul lungomare troverete numerosi negozi, bar e caffetterie. Il Rustic Apartments dista 300 metri dalla stazione ferroviaria di Sitges, con treni regolari che vi consentiranno di raggiungere Barcellona in appena 30 minuti.

  Villa De Vera - Vera de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Winkels en restaurants zijn te vinden in het dorp en op 200 meter van de accommodatie vindt u verschillende sportfaciliteiten. Het prachtige Veruela klooster ligt op 1 km afstan...d, en Tarazona met zijn mooie Mudejar-architectuur ligt op 10 km van de accommodatie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa de Vera is in the Aragonese country village of Vera de Moncayo, just 1 km from the Dehesa de Moncayo Nature Reserve. It offers charming rooms with free Wi-Fi and a DVD player. The stylish rooms at Villa de Vera feature restored antique furniture. Each one comes with a private bathroom with a hairdryer. There are shops and restaurants in the village, and you can find sports facilities just 200 metres from the house. The beautiful Veruela Monastery is 1 km away, and the Mudéjar architecture ...of Tarazona is 10 km away. You can drive to Zaragoza in 45 minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement Villa De Vera se trouve dans le village de campagne aragonais de Vera de Moncayo, à seulement 1 km de la réserve naturelle de Dehesa de Moncayo. Il propose des chambres charmantes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un lecteur DVD. Les chambres élégantes du Villa de Vera sont pourvues d'un mobilier ancien restauré. Toutes bénéficient d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Vous trouverez des magasins ainsi que des restaurants dans le village et des installati...ons sportives vous attendent à seulement 200 mètres de la maison. Le magnifique monastère de Veruela est à 1 km. Vous pourrez également admirer l'architecture mudéjar de Tarazona à 10 km. Saragosse est accessible en 45 minutes de route.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Villa de Vera befindet sich in dem aragonesischen Dorf Vera de Moncayo, nur 1 km vom Naturschutzgebiet Dehesa de Moncayo entfernt. Sie bietet Ihnen charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem DVD-Player. Die stilvoll eingerichteten Zimmer in der Villa de Vera verfügen über restaurierte antike Möbel. Außerdem bieten Ihnen alle Zimmer ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Im Ort gibt es Geschäfte und Restaurants. Sporteinrichtungen befinden sich nur 200 m von dem Haus entfernt. Das schö...ne Kloster Veruela erreichen Sie nach 1 km und die Mudéjar-Architektur von Tarazona erreichen Sie nach 10 km. Von Zaragoza trennen Sie 45 Autominuten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa de Vera se encuentra en la localidad rural aragonesa de Vera de Moncayo, a solo 1 km del parque natural de la Dehesa del Moncayo. Ofrece habitaciones acogedoras con conexión Wi-Fi gratuita y reproductor de DVD. Las habitaciones de la Villa de Vera son elegantes y están decoradas con muebles antiguos restaurados. Todas disponen de baño privado con secador de pelo. La localidad alberga tiendas y restaurantes y a solo 200 metros del establecimiento encontrará instalaciones deportivas. El b...onito monasterio de Veruela está a 1 km y la localidad de Tarazona, conocida por su arquitectura mudéjar, está situada a 10 km. Zaragoza se halla a 45 minutos en coche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata nel villaggio di campagna aragonese di Vera de Moncayo, a solo 1 km dalla Riserva Naturale Dehesa de Moncayo, Villa de Vera offre affascinanti camere con connessione WiFi gratuita e lettore DVD. Le eleganti sistemazioni della Villa de Vera presentano mobili antichi restaurati e un bagno privato con asciugacapelli. Nel villaggio troverete negozi e ristoranti, e a soli 200 metri vi attendono impianti sportivi. La struttura dista 1 km dall'incantevole monastero di Veruela, 10 km da Trazona,... nota per la sua architettura in stile mudéjar, e 45 minuti d'auto da Saragozza.

  Hotel Palacete - Hondar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het is ontworpen in een moderne stijl en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes. De kamers van Hotel Palacete beschikken over verwarming, airconditioning en mooie parketvloeren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Palacete is located in a pretty square in the historic centre of Hondarribia. Designed in a contemporary style, it features free parking and free WiFi in all areas. The rooms at Hotel Palacete come with heating, air conditioning and attractive parquet floors. All have a private bathroom with hairdryer. The Palace includes a bar and a sun terrace, full of plants. Here guests can enjoy views over the Palacete’s façade and central Hondarribia. Hondarribia is situated in the northwest of the p...rovince of Guipuzcoa, in the Basque Country. It lies 20 km from San Sebastian.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Palacete est implanté sur une jolie place du centre-ville historique d'Hondarribia. Pourvu d'une décoration contemporaine, il met gratuitement à votre disposition des places de stationnement et une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de l'établissement. Ses chambres sont toutes dotées de parquet, du chauffage, de la climatisation et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Le Palais possède un bar et une terrasse fleurie bien exposée. De là, vous jouirez d'une vue sur la façade ...du Palacete et du centre-ville d'Hondarribia. La ville d'Hondarribia est située dans le nord-ouest de la province de Guipuzcoa, dans le Pays basque. Elle se trouve à 20 km de Saint-Sébastien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	An einem hübschen Platz im historischen Zentrum von Hondarribia erwartet Sie das Hotel Palacete. Es ist im modernen Stil gestaltet und bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Zimmer im Hotel Palacete sind mit Heizung, Klimaanlage und schönem Parkett ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner. Der Palast bietet eine Bar und eine Sonnenterrasse voller Pflanzen. Hier genießen Sie die Aussicht auf die Fassade des Palacete und das Zent...rum von Hondarribia. Hondarribia selbst liegt im Nordwesten der baskischen Provinz Guipuzcoa, 20 km von San Sebastian entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Palacete se encuentra en una preciosa plaza del centro histórico de Hondarribia. Presenta un diseño de estilo contemporáneo y dispone de aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi también gratuita en todas las zonas. Las habitaciones del Hotel Palacete incluyen calefacción, aire acondicionado, suelo de parquet elegante y baño privado con secador de pelo. El Palacete dispone de bar y una terraza con muchas plantas y vistas a la fachada del Palacete y al centro de Hondarribia. Hondarribia se ...encuentra en el noroeste de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. También está a 20 km de San Sebastián.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato in una bella piazza del centro storico di Hondarribia, la struttura in stile contemporaneo Hotel Palacete offre gratuitamente un parcheggio e la connessione Wi-Fi nell'intero edificio. Le camere dell'Hotel Palacete sono dotate di riscaldamento, aria condizionata, eleganti pavimenti in parquet e bagno privato con asciugacapelli. Il Palace ospita un bar e una terrazza solarium ricca di piante, dalla quale potrete ammirare la facciata dell'hotel e il centro di Hondarribia. Ubicata nell'area... nord-occidentale della provincia di Guipúzcoa, nei Paesi Baschi, Hondarribia dista 20 km da San Sebastian.

  Hotel Prélude - Knessel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elke kamer is standaard voorzien van een minibar, een televisie en een kluisje. Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitva...lsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Prelude is located near Knesselare on the E40/N44 motorway, a 25-minute drive from historic Bruges and a 30 minutes' drive from Ghent and the North Sea beach. It features free WiFi throughout the hotel and free private parking on site. All air-conditioned rooms are located at the rear of the hotel. A minibar, TV and safe are standard for each room. Situated in a forest area the hotel offers the guests the opportunity to go for nice walks, go cycling or even go horse back riding at the hors...e riding academy close by.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Prelude est situé à proximité de Knesselare, sur l'autoroute E40/N44. Il se trouve à 25 minutes en voiture de la ville historique de Bruges ainsi qu'à 30 minutes de route de Gand et des plages de la mer du Nord. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement et un parking privé sur place. Les chambres climatisées sont toutes installées à l'arrière de l'hôtel. Chacune est équipée d'un minibar, d'une télévision et d'un coffre-fort. Implanté dans une z...one forestière, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de belles randonnées pédestres et à vélo. Vous pourrez aussi faire de l'équitation au centre équestre situé à proximité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Prelude liegt in der Nähe von Knesselare an der Autobahn E40/N44, eine 25-minütige Fahrt vom historischen Brügge und 30 Fahrminuten von Gent sowie dem Nordseestrand entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und kostenlose Privatparkplätze vor Ort. Alle klimatisierten Zimmer befinden sich an der Rückseite des Hotels. Eine Minibar, ein TV und ein Safe zählen in jedem Zimmer zur Ausstattung. Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtoure...n ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Prelude ofrece aparcamiento privado gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Se encuentra cerca de Knesselare, en la autopista E40/N44. El casco antiguo de Brujas está a 25 minutos en coche y Gante y la playa del Mar del Norte, a 30 minutos en coche. Las habitaciones se encuentran en la parte trasera del hotel y disponen de aire acondicionado, minbar, TV y caja fuerte. El bosque de los alrededores es ideal para hacer senderismo y ciclismo. Los huéspedes también pod...rán montar a caballo en la escuela de equitación cercana al establecimiento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Prélude sorge nei pressi di Knesselare, sull'autostrada E40/N44, a 25 minuti d'auto dall'antica Bruges e a 30 minuti da Ghent e dalla spiaggia del Mare del Nord, e offre gratuitamente un parcheggio privato in loco e la connessione Wi-Fi nell'intera struttura. Le camere, posizionate nella parte posteriore dell'albergo, sono dotate di aria condizionata, di una TV, di un minibar e di una cassaforte. La struttura si trova in una zona boschiva, ideale per splendide passeggiate, escursioni in ...bicicletta e cavalcate presso il vicino maneggio.

  Apartamentos Rurales El...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De accommodatie beschikt over een grote tuin met barbecuefaciliteiten. De mooie, rustieke ingerichte appartementen zijn voorzien van stenen muren, donkere houten meubels, verwarming en een woon-/eetgedeelte met een flatscreen-tv.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offering fantastic views of the countryside, Apartamentos Rurales El Mirador de Cazanes is set around 13 km from the Asturian coast and beaches. It has large gardens with barbecue facilities. Featuring a lovely, rustic décor with exposed stone walls and dark wooden furnishings, the heated apartments include a living-dining area with a flat-screen TV. The kitchen is equipped with a microwave, fridge and washing machine. Villaviciosa is a 10-minute drive from El Mirador de Cazanes, and offers supe...rmarkets, shops and restaurants. The A-8 Motorway is very close and connects the property with Oviedo and Gijón in around 30 minutes. Free private parking is available on site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offrant des vues imprenables sur la campagne, Apartamentos Rurales El Mirador de Cazanes se situe à environ 13 km de la côte asturienne et des plages. Il comprend de grands jardins dotés d'un barbecue. Affichant une belle décoration rustique composée de murs en pierres apparentes et de mobilier en bois sombre, les appartements chauffés comprennent un coin salon/repas doté d'une télévision à écran plat. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un lave-linge. Villavici...osa se trouve à 10 minutes de route. Vous y trouverez des supermarchés, des boutiques et des restaurants. Si vous empruntez l'autoroute A-8, très proche, vous pourrez vous rendre à Oviedo et Gijón en 30 minutes de route environ. Un parking privé gratuit est disponible sur place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem herrlichen Blick auf die Landschaft erwartet Sie das Apartamentos Rurales El Mirador de Cazanes rund 13 km von der asturischen Küste und ihren Stränden entfernt. Es bietet einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten. Die beheizten Apartments sind im geschmackvollen Landhausstil mit freiliegenden Steinmauern und dunklen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-TV. Die Küche ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Waschmaschine... ausgestattet. Villaviciosa befindet sich eine 10-minütige Autofahrt vom El Mirador de Cazanes entfernt und bietet Supermärkte, Geschäfte und Restaurants. Die Autobahn A-8 liegt in unmittelbarer Nähe und verbindet die Unterkunft mit Oviedo und Gijón. Die Fahrt dauert etwa 30 Minuten. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los Apartamentos Rurales El Mirador de Cazanes se encuentran a 13 km de la costa y las playas de Asturias. Ofrecen vistas magníficas a la campiña y unos jardines amplios con zona de barbacoa. Los apartamentos presentan una decoración preciosa de estilo rústico con paredes de piedra a la vista y muebles de madera oscura. Están equipados con calefacción, zona de estar comedor con TV de pantalla plana y cocina con microondas, nevera y lavadora. Villaviciosa está situada a 10 minutos en coche de los... apartamentos El Mirador de Cazanes y tiene supermercados, tiendas y restaurantes. La autopista A-8 está muy cerca y conecta con Oviedo y Gijón en 30 minutos. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dotato di una fantastica vista sulla campagna, l'Apartamentos Rurales El Mirador de Cazanes si trova a circa 13 km dalla costa e dalle spiagge asturiane. Vanta ampi giardini con barbecue. Caratterizzati da un grazioso arredamento rustico con pareti in pietra a vista e mobili in legno scuro, gli alloggi dispongono di riscaldamento e zona giorno/pranzo con TV a schermo piatto. La cucina è attrezzata con forno a microonde, frigorifero e lavatrice. Villaviciosa dista 10 minuti di auto da El Mirador ...de Cazanes, dove troverete supermercati, negozi e ristoranti. L'autostrada A-8 è molto vicina e collega la struttura con Oviedo e Gijón in circa 30 minuti. Il parcheggio privato è gratuito.