|
Het openluchtzwembad is verwarmd en ligt tussen de mooie en weelderige tuinen van het hotel. Het plonsbad is afgescheiden van dit zwembad en eveneens verwarmd.
|
|
La piscine d’eau de mer extérieure est chauffée et entourée des superbes jardins luxuriants de l’hôtel. La pataugeoire est séparée et également chauffée.
|
|
Der Außenpool ist geheizt und umgeben vom hübschen und üppigen Hotelgarten. Der separate Kinderpool ist ebenfalls geheizt.
|
|
La piscina al aire libre está climatizada y rodeada de los preciosos y exuberantes jardines del hotel. La piscina infantil está separada de la piscina principal y también está climatizada.
|
|
La piscina esterna è riscaldata e circondata dai deliziosi e rigogliosi giardini dell'hotel. La piscina per i bambini è separata da questa piscina ed è anch'essa riscaldata.
|
|
A piscina exterior é aquecida e rodeada pelos maravilhosos e exuberantes jardins do hotel. A piscina para Crianças está separada desta piscina e é também aquecida.
|
|
Ulkoilma-allas on lämmitetty ja sen ympärillä on hotellin ihanat ja rehevät puutarhat. Lastenallas on erillään tästä altaasta ja se on myös lämmitetty.
|
|
Utendørsbassenget er oppvarmet og omgitt av hotellets skjønne og frodige hager. Barnebassenget er separat fra dette bassenget og også oppvarmet.
|
|
Открытый плавательный бассейн подогревается и находится в окружении прекрасных пышных садов отеля. Детский бассейн находится отдельно от этого бассейна и также подогревается.
|