mooie – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results easypicky.com

Archief | Belgische Uni...

Show text Show cached source Open source URL	Trek met ons naar de mooie Toggenburg streek voor een voormiddag Curling of « Eisstockschiessen », gevolgd door een fondue in het bergrestaurant Gamplüt (Wildhaus).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Venez nous rejoindre dans la belle région de Toggenburg pour une matinée de Curling ou « Eisstockschiessen », suivie d’une fondue au restaurant de montagne Gamplüt (Wildhaus).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Ausflug für Gross und Klein in den Toggenburger Frühlingsschnee: ein Vormittag mit Curling oder « Eisstockschiessen » und anschliesendem Fondue-Plausch im Bergrestaurant Gamplüt (Wildhaus).

Bezoek aan Baden | Belg...

Show text Show cached source Open source URL	We gaan op ontdekking in het mooie historische stadscentrum van Baden, met aansluitend de mogelijkheid om nog samen iets te eten en drinken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Nous partons à la découverte du centre historique de la ville de Baden, ensuite il y a l’opportunité de manger et boire quelquechose ensemble.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Wir entdecken zusammen das schöne historisches Zentrum von Baden, anschliessend gibt es die Möglichkeit um gemütlich noch etwas zu Essen und Trinken.

Archief | Belgische Uni...

Show text Show cached source Open source URL	We varen met de boot van Schaffhausen naar Stein am Rhein, langs de mooie Rijn. In Stein am Rhein bezoeken we het Museum Lindwurm en het gezellige stadje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Nous faisons une excursion en bateau de Schaffhausen à Stein am Rhein, le long du beau Rhin. A Stein am Rhein, nous visitons le Musée Lindwurm ainsi que la charmante petite ville.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Wir machen eine Schifffahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein entlang demschönen Rhein. Im Stein am Rhein besuchen wir das Museum Lindwurm und das charmante Städtchen.

Familiedag in de omgevi...

Show text Show cached source Open source URL	Hans Verbeke, lid van onze Unie en van het Bestuur, nodigt ons uit voor een familiedag in de buurt Rapperswil, het mooie stadje met de mediterraanse sfeer aan het meer van Zürich. Nadere informatie over deze uitstap volgt later.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Hans Verbeke, membre de l’Union et du Comité, nous invite pour une journée familiale dans les environs de Rapperswil, cette charmante petite ville à l’ambiance méditerane sur le lac de Zurich. Vous recevrez de plus amples informations sur cette activité en temps voulu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Hans Verbeke, Mitglied der Union und Vorstand, heisst uns willkommen in Rapperswil, diesem hübschen Städtchen mit mediterranen Ambiente, für ein Familien-Tag. Weitere Auskünfte über diesen Ausflug bekommen Sie zu einem späteren Zeitpunkt.

Curling en Fondue in de...

Show text Show cached source Open source URL	Trek met ons naar de mooie Toggenburg streek voor een voormiddag Curling of « Eisstockschiessen », gevolgd door een fondue in het bergrestaurant Gamplüt (Wildhaus). Een winterse uitstap voor groot en klein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Venez nous rejoindre dans la belle région de Toggenburg pour une matinée de Curling ou « Eisstockschiessen », suivie d’une fondue au restaurant de montagne Gamplüt (Wildhaus). Une excursion hivernale pour grands et petits. Pour les amateurs il y aura moyen de redescendre dans la vallée par luge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubu-zh.ch as primary domain	Ausflug für Gross und Klein in den Toggenburger Frühlingsschnee: ein Vormittag mit Curling oder « Eisstockschiessen » und anschliesendem Fondue-Plausch im Bergrestaurant Gamplüt (Wildhaus). Wer Lust hat, fährt am Schluss mit dem Schlitten ins Tal.