ivali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ibis-styles-geneve-carouge.hotels-geneva.org
  Paradise of Japanese Ko...  
De droom van menig koiliefhebber is een probleemloze en mooie vijver. De koi moet zich goed kunnen ontwikkelen en vooral gezond blijven. En het water moet natuurlijk helder zijn. Dit vergt een optimale afstemming tussen vijver en filterinstallatie.
The dream of many koi enthusiasts is to have a beautiful pond, free of problems. The koi must be able to develop well and above all stay healthy. And naturally, the water has to be clear. To achieve that, an optimal adjustment between the pond and the filter installation is required. For that purpose, Paradise of Japanese Koi developed a unique pond concept, based on years of experience and far ahead of its time.
Le rêve de bien des amateurs de kois est d’avoir un beau bassin sans soucis. Le koi doit pouvoir se développer et surtout rester en bonne santé. Et naturellement, l’eau doit rester claire. Cela exige une cohérence optimale entre le bassin et l’installation de filtration. Riche d’années d’expérience, Paradise of Japanese Koi a développé à cet effet un concept de bassin unique, qui est bien en avance sur son temps.
  Paradise of Japanese Ko...  
Hier verzorgen we niet alleen de typische vijveraanleg maar ook de unieke Japanse beplanting van de tuin, naar wens inclusief beregeningsinstallatie. Mooie vormbomen in diverse soorten en formaten, taxus, ilex, buxus, Japanse esdoorns of andere oriëntaalse struiken geven uw tuin een kleurrijk aanzien.
One of the specialisations of Paradise of Japanese Koi is the construction of characteristic Japanese gardens. In addition to the typical pond construction, we also provide the typical Japanese plants for the gardens, as desired by the customer, including a sprinkler installation. Nice shapes of trees, in various types and sizes, such as yew, holm oak (ilex), buxus, Japanese maple trees or other oriental trees will make your garden colourful; a fantastic setting for your pond. By way of enormous rocks, sometimes weighing up to several tons, typical granite Japanese lanterns, ornaments, arched bridges, little pagodas or little benches, we are able to give your garden a quite unique appearance. In addition, we also provide atmospheric lighting.
Une des spécialisations de Paradise of Japanese Koi est l’aménagement de jardins japonais typiques. Dans ce cas, nous nous occupons non seulement de l’aménagement classique du bassin, mais également de la plantation japonaise unique du jardin, comprenant une installation d’aspersion si le client le souhaite. De beaux arbres décoratifs de divers formats et espèces, des taxus, des ilex, des buxus, des érables japonais ou d’autres arbustes orientaux donnent à votre jardin un aspect riche en couleurs – un encadrement fantastique pour votre bassin. Avec d’énormes blocs de rocher, pesant parfois quelques tonnes, des lanternes japonaises typiques en granit, des ornements, des ponts en arc, des pagodes ou des bancs, nous avons l’art de personnaliser votre jardin. A côté de cela, il faut également tenir compte de l’éclairage d'ambiance.