mooie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ambalaza.hr
  SafeHair: Draag geen ju...  
En trouwens: Wie ziet er eigenlijk die mooie ringen onder beschermende handschoenen?
Und: Wer sieht schon die schönen Ringe unter Schutzhandschuhen?
Og for øvrigt: Hvem kan overhovedet se de smukke ringe under beskyttelseshandskerne?
  SafeHair: Draag geen ju...  
En trouwens: Wie ziet er eigenlijk die mooie ringen onder beschermende handschoenen?
Og for øvrigt: Hvem kan overhovedet se de smukke ringe under beskyttelseshandskerne?
  SafeHair: Overtuig uzel...  
Het is dus belangrijk om de handen bij het werk te beschermen en handschoenen te dragen, want u en uw werknemers hebben elke dag gezonde en mooie handen nodig!
Il est donc essentiel de protéger les mains durant le travail en portant des gants. Vous avez besoin de mains saines et belles tous les jours !
Die Hände bei der Arbeit zu schützen und Handschuhe zu tragen ist daher wichtig, denn Sie brauchen jeden Tag gesunde und schöne Hände!
Det er derfor vigtigt, at beskytte hænderne på arbejdet og bære handsker, for du og dine medarbejdere har hver dag brug for sunde og smukke hænder!
Zaščita rok pri delu in nošenje rokavic sta zelo pomembna ukrepa, saj vi in vaši sodelavci vsak dan potrebujete zdrave in lepe roke!
  SafeHair: Argument11_Sc...  
Want je werkgever is verplicht om je handschoenen ter beschikking te stellen. Bovendien is het ook in zijn belang dat hij gezonde werknemers met mooie en verzorgde handen in dienst heeft, of niet soms?
“The choice of colours is enormous! Surely there is a colour that will please you and fit well in the salon. Besides, raw, dry and red hands are not fashionable and modern either, right?“
« Mais tu devrais ! Ton employeur a l'obligation de te fournir des gants. De plus, c'est dans son intérêt d'avoir un employé en bonne santé avec des mains belles et soignées, non ? »
„Aber das solltest Du! Denn dein Arbeitgeber ist verpflichtet, Dir Handschuhe zur Verfügung zu stellen. Außerdem sollte er daran interessiert sein, einen gesunden Mitarbeiter mit schönen und gepflegten Händen zu haben, oder?“
  SafeHair: Argument11_Sc...  
Want je werkgever is verplicht om je handschoenen ter beschikking te stellen. Bovendien is het ook in zijn belang dat hij gezonde werknemers met mooie en verzorgde handen in dienst heeft, of niet soms?
“The choice of colours is enormous! Surely there is a colour that will please you and fit well in the salon. Besides, raw, dry and red hands are not fashionable and modern either, right?“
« Mais tu devrais ! Ton employeur a l'obligation de te fournir des gants. De plus, c'est dans son intérêt d'avoir un employé en bonne santé avec des mains belles et soignées, non ? »
„Men det skal du! Din arbejdsgiver er forpligtet til at stille handsker til din rådighed. Desuden bør han også være interesseret i, at have en sund medarbejder med smukke og plejede hænder, ikke sandt?“
  SafeHair: Argument3_Nie...  
Een huidaandoening met ruwe, droge of rode handen ziet er ook niet bijzonder mooi uit, zeker in de kappersbranche waar het thema „schoonheid” zo belangrijk is. Een kapper moet daarom het goede voorbeeld geven en zijn klanten bedienen met mooie en dat wil zeggen gezonde handen!
In addition, wearing gloves is, above all, about protecting the hands. A skin disease with raw, dry or red hands does not look particularly pretty, especially in the hairdressing profession with its emphasis on beauty. Therefore a hairdresser should set a good example and cut her or his customers’ hair with beautiful – that means healthy – hands!
Il est important de chercher le dialogue avec son employeur et de l'aborder concrètement au sujet des gants. Avec une telle demande, l'employé montre son engagement concernant sa santé et son aptitude au travail. Et ceci est dans le bon intérêt de tout employeur, car seulement des mains saines et soignées, l'outil le plus important, peuvent fournir une performance optimale au travail.