|
|
Op de brede, schone stranden met palenrijen vol kokkels, de gezellige badplaatsen, viswateren, imposante Deltawerken met Waterland Neeltje Jans en de mooie duinenrij. De stranden rond de koppen van de eilanden en in Zeeuws-Vlaanderen zijn samen zestig kilometer lang.
|
|
|
Zeeland has plenty of things to offer to the tourists, especially during summer: sea, large beaches, dikes, polders, historical cities and varied villages. It is also the most authentical coast province of the Netherlands. There is no village further away then 17 km from the coastline. Memories from the past are present as well: fortifications, castles, churches and town halls.
|
|
|
Zélande a beaucoup à offrir au vacancier, surtout en été : mer, vastes plages, digues, polders, villes historiques et villages diffèrent. C'est aussi la plus authentique province côtière des Pays-Bas. Aucun village n'est plus loin que 10 km de la côte. Il y a également des souvenirs du passé qui sont présents : forteresses, des châteaux, des châteaux, des églises et des mairies.
|
|
|
Auf den weiten, schönen Stranden mit Stangenreihen voll Herzmuschel, die gemütliche Badeörter, Angelplätze, eindrucksvolle Deltawerke mit Wasserland Neeltje Jans und die schönen Dünenreihe. Die Stranden herum die Köpfe der Insel und in Zeeuws-Vlaanderen sind zusammen 60 km lange. Aber der Glanz von Zeeland verzichtet micht bei der Küste. Hinter Deich und Düne liegen baumreiche Gebiete, Obstgärten, schweigende Ringdörfer, gedrehte Blumedeichen und ein offenes Land voll rauschende Weizen.
|
