mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.enotelgolf.com
  Santo da Serra Golfbaan...  
Een mooie en uitdagende baan met spectaculair uitzicht op de zee, de Desertas eilanden en het meest oostelijke punt van het eiland; de kaap van São Lourenço.
A beautiful and challenging course with some spectacular views over the sea, the Desertas Islands and the Easternmost point of the island; the cape of São Lourenço.
Un parcours magnifique et rempli de défis, avec un panorama époustouflant sur la mer, les îles désertes et le point le plus à l’est de l’île, le cap de São Lourenço.
Ein schöner und herausfordernder Platz mit spektakulärer Aussicht auf das Meer, die Desertas Islands und den östlichsten Punkt der Insel, das Kap von São Lourenço.
Un precioso y desafiante campo con espectaculares vistas al mar, a las islas Desiertas y al punto más oriental de la isla, el cabo de São Lourenço.
Si tratta di un campo bello e impegnativo, con alcune spettacolari viste sul mare, le Isole Desertas e il punto più orientale dell'isola; il capo di São Lourenço.
Um campo belo e desafiante com algumas vistas espectaculares sobre o mar, as Ilhas Desertas e o ponto mais a Este da ilha, o cabo de São Lourenço.
Kaunis ja haastava kenttä suurenmoisilla näköaloilla yli meren, Desertas-saarten ja saaren itäisimmän kohdan; São Lourençon niemen.
En vakker og utfordrende bane med flott utsikt over havet, Desertas øyene og “Easternmost point” på øya; Cape São Lourenço.
Прекрасная и сложная площадка с одними из самых чарующих видов над морем, островами Дезертас и самой восточной частью острова; мысом Sao Lorenco.
  Enotel Golf - Santo da ...  
Tegenwoordig bekend bij de Madrilenen als Santo da Serra, is dit mooie dorpje een rustige enclave waar het leven er een heel eigen tempo op nahoudt, wat erg ontspannend is voor stedelingen.
Aujourd’hui plus connu sous le nom de Santo da Serra par les Madériens, cet adorable petit village enclavé est paisible, et le rythme de la vie y est différent, vraiment relaxant pour ceux qui sont habitués à la vie citadine.
Heute in Madeira besser bekannt unter Santo da Serra, ist dieses hübsche kleine Dorf eine ruhige Enklave, wo das Leben in einem anderen Tempo verläuft; wahrlich entspannend für all jene, die das Stadtleben gewohnt sind.
Más conocida ahora entre los madeirenses como Santo da Serra, este precioso pueblo es un tranquilo enclave en el que la vida transcurre a un ritmo distinto, verdaderamente relajante para los que están acostumbrados a la vida en la ciudad.
Ora più conosciuto fra gli abitanti di Madeira come Santo da Serra, questo delizioso villaggio rappresenta una tranquilla enclave dove la vita procede a un ritmo differente; realmente rilassante per chi è abituato alla vita da città.
Agora mais conhecida entre os madeirenses como Santo da Serra, esta pequena e encantadora vila é um enclave tranquilo onde a vida prossegue a um ritmo diferente; verdadeiramente relaxante para quem está habituado à vida citadina.
Nykyään tavallista tunnetumpi madeiralaisten keskuudessa Santo da Serranana, tämä ihana pieni kylä on rauhallinen erillisalue jossa elämä kulkee erilaisessa tahdissa; todellakin rentouttava niille jotka ovat tottuneet kaupunkielämään.
Vanligvis mer kjent blant Madeiras befolkning som Santo da Serra. Denne skjønne lille landsbyen er en fredelig enklave hvor livet går fremover med små skritt. Absolutt avslappende for dem som er vant til bylivet.
Среди жителей Мадейры хорошо известно, что красивая небольшая деревушка Санто да Серра - тихий спокойный анклав, где жизнь идет свои чередом; истинно расслабляющее место для тех, кто привык к жизни большого города.