Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 42 Résultats www.luontoportti.com Page 9

Heckenbraunelle, Prunel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In einem Wacholder oder in einer kleinen Fichte in 0,25–4 m Höhe. Sorgfältig gebaut aus Moos, trockenen Zweigen und Pflanzenstängeln. Ausgekleidet mit Haaren, Wolle und den roten Samenstandstielchen von Moosen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a juniper or young spruce at a height of 0.25–4 metres. Intricately made of moss, twigs and plant stems, lined with hair, wool and red moss heads.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Katajassa tai näreessä 0,25–4 m:n korkeudella. Rakennettu huolellisesti sammalista, kuivista oksista ja kasvin varsista. Vuorattu karvoilla, villalla ja sammalten punaisilla pesäkkeenperillä.

Steinschmätzer, Oenanth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In Steinhaufen, Steinmauern, Löchern von Gebäuden, Holzstößen. Locker aus Halmen, trockenen Blättern und Moos gebaut. Ausgekleidet mit Tierhaaren, Halmen und Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Among rocks, in a stone wall, in a hole in a building or in woodpiles. Loosely made of straw, leaves and moss, lined with hair, straw and feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Parmi les rochers, dans un mur en pierre, dans un trou d’un immeuble ou dans des tas de bois. Peu ordonné, il est fabriqué en paille, en feuilles et en mousse, tapissé de poils, de paille et de plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Entre rocas, en un muro de piedra, un agujero de un edificio o en montones de leña. Hecho de forma holgada de paja, hojas y musgo, recubierto con pelo, paja y plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Blandt klipper, i stenmure, i et hul i bygninger eller brændestabler. Løst lavet af strå, blade og mos, foret med hår, strå og fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesiminen: Munii toukokuussa 3–8 munaa. Etupäässä naaras hautoo, haudonta-aika 11–16 vrk. Pesäpoikasaika 14–16 vrk, poikaset lentokykyisiä aika pian pesästä lähdön jälkeen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I stenröse, i stenmur, i håligheter i byggnader, i brädhögar. Löst byggt av strån, torra löv och mossa. Fodrat med tagel, stjälkar och fjädrar.

Ringelgans, Branta bern...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Flache Senke im Boden. Als Material Gräser, Moos und Daunen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Size: Length 55–62 cm (21–24 in), wingspan 105–117 cm (41–46 in), weight 860–1,250 g (2–2.7 lb).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Dimensions : Longueur 55–62 cm, envergure 105–117 cm, poids 8,6–1,25 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Tamaño: Largo 55-62 cm, envergadura alar 105-117 cm, peso 0,85-1,25 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Størrelse: Længde 55-62 cm, vingefang 105-117 cm, vægt 860-1,250 g.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Matala painanne maassa. Materiaalina heinää, sammalta ja untuvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Størrelse: Lengde 55-62 cm, vingespenn 105-117 cm, vekt 860-1250 g.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Låg fördjupning i marken. Material: gräs, mossa och dun.

Neuntöter, Lanius collu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Für gewöhnlich in einem dichten Strauch auf 0,25–4 m Höhe. Aus Moos, Pflanzenstängeln, Ästen und Wurzeln gebaut. Ausgekleidet mit dünnen Halmen, Wurzelfasern, Tierhaaren und Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Usually in a thick bush at a height of between 0.25 and 4 metres. Made of moss, plant stems, twigs and roots, lined with thin grass, root fibres, hair and feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Généralement dans un épais buisson à une hauteur située entre 0,25 et 4 mètres. Fabriqué à l’aide de mousse, de tiges de plantes, de brindilles et de racines, tapissé avec de l’herbe fine, des fibres de racine, des poils et des plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Generalmente en un arbusto denso, a una altura de entre 0,25 y 4 metros. Hecho de musgo, tallos de plantas, ramitas y raíces, recubierto con pasto fino, fibras de raíces, pelos y plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Almindeligvis i en tyk busk i en højde mellem 0,25 og 4 meter. Lavet af mos, plantestilke, kviste og rødder, foret med tyndt græs, rodfibre, hår og fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Yleensä tiheässä pensaassa 0,25–4 m:n korkeudella. Rakennettu sammalista, kasvien varsista, oksista ja juurista. Vuorattu ohuilla korsilla, juurikuiduilla, jouhilla ja höyhenillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Vanligtvis i en tät buske på 0,25-4 m höjd. Byggt av mossa, växtstjälkar, kvistar och rötter. Fodrat med tunna strån, rotfibrer, tagel och fjädrar.

Spornammer, Calcarius l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Auf dem Boden, oft an einem Grasbüschel oder auf einer Sumpfzunge. Aus trockenen Gräsern, dünnen Zweigen und Moos gebaut. Ausgekleidet mit Rentierhaaren und Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: On the ground, often beside a hummock in marshland, made of dry grass, small twogs and moss, lined with reindeer hair and feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : À terre, souvent à côté d’un hummock dans un marécage, fabriqué en herbe sèche, en petites brindilles et en mousse, tapissé de poils de renne et de plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En la tierra, a menudo al lado de un morón en cenagales, hecho de pasto seco, ramitas pequeñas y musgo, recubierto con pelos de reno y plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: På jorden, ofte ved siden af en knold i mosejord, lavet af tørt græs, små kviste og mos, foret med rensdyrhår og fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Maassa, usein mättään tai suojänteen kupeessa. Rakennettu kuivista heinistä, ohuista oksista ja sammalista. Vuorattu poronkarvoilla ja höyhenillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På marken, ofta på en tuva eller i ändan av en myrsträng. Byggt av torrt gräs, tunna kvistar och mossa. Fodrat med renhår och fjädrar.

Tannenmeise, Parus ater...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In Höhlen oder Nistkästen. Macht selber keine Höhlen. Aus Moos, Haaren und Wolle gebaut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In holes or nest-boxes, lined with moss, hair and wool. Coal tits do not excavate holes themselves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans des cavités ou des nichoirs, tapissé de mousse, de poils et de laine. La mésange noire ne creuse pas elle-même la cavité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En agujeros o cajas nidos, recubierto de musgo, pelo y lana. El carbonero garrapinos no excava agujeros por sí solo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I huller eller redekasser, foret med mos, hår og uld. Sortmejser udgraver ikke sine huller selv.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Kolossa tai pöntössä. Ei koverra itse koloa. Rakennettu sammalista, karvoista ja villasta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I hålighet eller holk. Hackar inte själv ut hålet. Byggt av mossa, hår och ull.

Blaukehlchen, Luscinia ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Auf dem Boden gut geschützt inmitten von Pflanzenbewuchs. Hauptsächlich aus trockenen Gräsern, Blättern, Moos und Flechten gebaut. Mit feinen Halmen ausgekleidet. Nestmulde sehr tief.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: On the ground well concealed in vegetation, mainly made of grass, leaves, moss and lichen, lined with thin grass. Nest has a deep bowl shape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Sur le sol, bien caché dans la végétation, fabriqué surtout à base d’herbe, de feuilles, de mousse et de lichen, tapissé de brindilles. Le nid a la forme d’un bol profond.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En la tierra bien escondido entre la vegetación, hecho principalmente de pasto, hojas, musgo y líquenes, recubierto con pasto fino. El nido tiene forma de cuenco profundo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: På jorden, godt skjult i vegetation, hovedsagligt lavet af græs, blade, mos og lav, foret med fint græs. Reden har dyb skålform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Maassa hyvässä kätkössä kasvillisuuden joukossa. Rakennettu pääasiassa kuivista heinistä, lehdistä, sammalista ja jäkälistä. Vuorattu hienoilla heinillä. Pesämalja erittäin syvä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Väl gömt bland markvegetationen. I huvudsak byggt av torrt gräs, löv, mossa och lav. Fodrat med fint gräs. Boskålen mycket djup.

Wiesenpieper, Anthus pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Für gewöhnlich an der Seite von Rasenhügeln gut geschützt. Aus trockenen Blättern, Stängeln, Moos und Flechten gebaut. Ausgekleidet mit dünnen Halmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Usually beside a grassy hummock, well concealed. Made of dry leaves, straw, moss and lichen, lined with finer dried grass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Généralement à proximité d’un hummock herbeux, bien caché. Fabriqué en feuilles sèches, en paille, en mousse et en lichen, tapissé d’herbe sèche plus fine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Generalmente cerca de un morón cubierto de hierbas, bien oculto. Hecho de hojas secas, paja, musgo y liquen, recubierto con pasto seco más fino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Almindeligvis ved siden af en græsbevokset tue, godt skjult. Lavet af tørre blade, strå, mos og lav, foret med fint tørret græs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Yleensä mättään kupeessa hyvässä piilossa. Rakennettu kuivista lehdistä, korsista, sammaleista ja jäkälistä. Vuorattu ohuilla korsilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Ofta på en tuva, väl gömt. Byggt av torra löv, strån, mossa och lavar. Fodrat med tunna strån.

Regenbrachvogel, Numeni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Flache Vertiefung auf dem Boden, ausgekleidet mit Halmen, trockenen Blättern und Moos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a shallow depression in the ground, lined with straw, dry leaves and moss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un creux peu profond sur le sol, tapissé de paille, de feuilles mortes et de mousse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En una depresión superficial en la tierra, recubierto con paja, hojas secas y musgo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I lave hulninger på jorden, foret med strå, tørre blade og mos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: En grund grop i marken, fodrat med stjälkar, torra blad och mossor.

Aaskrähe, Corvus corone...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Im Baum auf 5–25 m Höhe. Aus Reisig, Moos und Erdstücken gebaut, ausgekleidet mit Wacholderrinde, Wolle, Federn und Stofffetzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Breeding: 2–6 eggs laid in March–April, incubated by female for 17–21 days. Fledglings remain in nest for 31–32 days.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Répartition : Se reproduit partout en Finlande, le plus souvent sur des terrains agricoles et près de zones urbanisées. La population reproductrice finlandaise est estimée à 160 000-230 000 couples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Distribución: Se reproduce en toda Finlandia, con más frecuencia en terrenos rurales y cerca de áreas urbanizadas. La población reproductora finlandesa se estima en 160.000 a 230.000 parejas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Udbredelse: Yngler over hele Finland, mest almindelig på landbrugsjord og lidt bebyggede områder. Den finske ynglende bestand er anslået til 160.000-230.000 par.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Muutto: Osa kannasta muuttaa, osa talvehtii Suomessa. Päivämuuttaja. Syysmuutto loka–marraskuussa, paluu maalis–huhtikuussa. Talvehtii Etelä-Ruotsissa ja Pohjanmeren maissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I träd på 5-25 m höjd. Byggt av ris, mossa och jord, fodrat med enbark, ull, fjädrar och tygbitar.

Schneeammer, Plectrophe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In Felsspalten, Felshohlräumen. Aus Moos, Flechten und Torf gebaut. Auskleidung mit trockenen Gräsern und etwas Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a cleft or hollow among rocks, made of moss, lichen and peat, lined with dry grass and a few feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans une crevasse ou un creux dans les rochers. Fabriqué à l’aide de mousse, de lichen et de tourbe, tapissé d’herbe sèche et de quelques plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En una grieta o hueco entre rocas, hecho de musgo, liquen y turba, recubierto con pasto seco y algunas plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I en spalte eller hulning blandt klipper, lavet af mos, lav og tørv, foret med tørt græs og nogle få fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Kalliohalkeamissa, kivien onkaloissa. Rakennettu sammalesta, jäkälästä ja turpeesta. Vuorauksena kuivia heiniä ja hieman höyheniä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I bergsprickor och håligheter mellan stenar. Byggt av mossa, lavar och torv. Fodrat med torrt gräs och en del fjädrar.

Braunkehlchen, Saxicola...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Auf dem Boden, gut versteckt, oft in Grabenböschungen, auf einem Grasbüschel. Aus Moos und Gräsern gebaut. Mit feinen Halmen und mehreren Federn ausgekleidet. Bei der Auskleidung verwendet die Art keine trockenen Blätter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Well concealed, on the ground often beside a ditch or a hummock, made of moss and grass, lined with fine grass and a few feathers, but no leaves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Bien caché, sur le sol souvent à côté d’un fossé ou d’un hummock, fabriqué à l’aide de mousse et d’herbes, tapissé d’herbe fine et de quelques plumes, mais pas de feuilles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Bien oculto, en el suelo, a menudo cerca de una zanja o un morón, hecho de musgo y pasto, recubierto con pasto fino y algunas plumas, pero sin hojas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Godt skjult, på jorden, ofte ved siden af en grøft eller tue, lavet af mos og græs, foret med fint græs og nogle få fjer, men ingen blade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Maassa hyvässä kätkössä usein ojanpenkalla, mättään kupeella. Rakennettu sammalista ja heinistä. Vuorattu hienoilla korsilla ja muutamalla höyhenellä. Vuorauksessa laji ei käytä kuivia lehtiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Väl dolt på marken, ofta vid en dikeskant eller en tuva. Byggt av mossor och gräs, Fodrat med fina stjälkar och med några fjädrar. Arten använder inte torra löv som fodring.

Waldschnepfe, Scolopax ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Flache Vertiefung auf dem Boden für gewöhnlich im Schutz eines kleinen Strauches oder von Ästen, ausgekleidet mit trockenen Blättern und Moos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a shallow depression on the ground, usually in the shelter of a small bush or low branches, lined with leaves and moss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Au sol, dans un creux peu profond, généralement à l’abri d’un petit buisson ou de branches basses, tapissé de feuilles et de mousse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En una depresión poco profunda en la tierra, habitualmente al amparo de un arbusto pequeño o ramas bajas, recubierto de hojas y musgo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I lave hulninger på jorden, almindeligvis i læ af en lille busk eller lave grene, foret med blade og mos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Matala syvennys maassa yleensä pienen pensaan tai oksien suojassa, vuorattu kuivilla lehdillä ja sammalilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: En grund fördjupning i marken ofta i skydd under en buske eller under grenar, fodrat med torra löv och mossa.

Baumpieper, Anthus triv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: An einer trockenen Stelle im Gesträuch oder Gras. Aus Moos und trockenen Gräsern gebaut. Ausgekleidet mit Haaren und dünnen Halmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: On dry ground concealed in undergrowth, made of moss and dried grass, lined with small feathers and small pieces of grass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Sur sols secs, caché sous la végétation, fabriqué en mousse et en herbe sèche, tapissé de petites plumes et de brins d’herbe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En tierra seca oculto en la maleza, hecho de musgo y pasto seco, recubierto con pequeñas plumas y pequeños trozos de pasto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: På tør jord skjult i bundvækst, lavet af mos og tørret græs, foret med små fjer og små stykker af græs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Kuivalla paikalla varvikossa tai heinikossa. Rakennettu sammalista ja kuivista heinistä. Vuorattu jouhilla ja ohuilla korsilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På torr plats i öppen skogsmark eller i hagmark, gräsmark. Byggt av mossa och torrt gräs. Fodrat med tagel och tunna stjälkar.

Blauschwanz, Tarsiger c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In einem Erdloch, unter einer Wurzel. Aus trockenen Halmen, Moos und Baumnadeln gebaut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a hole in the ground beneath a tree root, made of straw, moss and conifer needles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un trou sur le sol, derrière une racine d’arbre, fabriqué à l’aide de paille, de mousse et d’aiguilles de conifères.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un agujero en la tierra debajo de la raíz de un árbol, hecho de paja, musgo y agujas de coníferas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I et hul i jorden under en trærod, lavet af strå, mos og nåle fra nåletræer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Maakolossa, juuren alla. Rakennettu kuivista korsista, sammalista ja neulasista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Hålighet i marken, under rot. Byggt av torra strån, mossa och barr.

Heidelerche, Lullula ar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Auf dem Boden im Schutze spärlicher Vegetation. Aus Wurzelfasern, Moos und trockenen Gräsern gebaut. Ausgekleidet mit Haaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: On the ground protected by sparse vegetation, made of root fibres, moss and dry grass, and lined with hairs and small feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Au sol, protégé par la végétation éparse, fabriqué à l’aide de fibres de racine, de mousse et d’herbes sèches, et tapissé de cheveux et de petites plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En la tierra, protegido por vegetación escasa, elaborado con fibras de raíces, musgo y pasto seco, y recubierto de pelos y plumas pequeñas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: På jorden beskyttet af sparsom vegetation, lavet af rodfibre, mos og tørt græs, foret med hår og små fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Maassa niukan kasvillisuuden suojassa. Rakennettu juurikuiduista, sammalista ja kuivista heinistä. Vuorattu karvoilla ja jouhilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På marken i skydd av sparsam växtlighet. Byggt av rotfibrer, mossa och torrt gräs. Fodrat med hår och strån.

Ringdrossel, Turdus tor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: An Felsabhängen. Aus Moos, trockenen Blättern und Gräsern gebaut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: On rocky cliffs. Made of moss, dry leaves and grass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Sur des falaises rocheuses. Fabriqué à l’aide de mousse, de feuilles sèches et d’herbe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En salientes rocosas. Hecho de musgo, hojas secas y pasto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: På klipper. Lavet af mos, tørre blade og græs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesiminen: Munii kesäkuussa 3–6 munaa. Pääasiassa naaras hautoo, haudonta-aika 12–14 vrk. Pesäpoikasaika 14–16 vrk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I klippbrant. Byggt av mossa, torra löv och gräs.

Fichtenkreuzschnabel, L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Im Nadelbaum, nahe der Spitze. Außenschicht aus trockenen Fichtenzweigen und Bartflechten, Mittelschicht aus morschem Holz und Moos und Auskleidung mit Gräsern, Bartflechten, Haaren und Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: High in a spruce tree. Outer layer made of dry twigs and beard lichen; middle layer decaying wood fragments and moss; lined with grass, beard lichen, hair and feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : À grande hauteur dans un épicéa. Couche externe fabriquée à l’aide de brindilles sèches et d’usnée barbue ; couche intermédiaire en fragments de bois en décomposition et en mousse ; tapissé d’herbe, d’usnée barbue, de poils et de plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Elevado, en un abeto. Capa exterior hecha de ramitas secas y barbas de palo; capa media de fragmentos de madera en descomposición y musgo; recubierto con hierba, barbas de palo, pelos y plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Højt i et grantræ. Det ydre lag er lavet af tørre kviste og skæglav; midterlaget af rådnende træstykker og mos; foret med græs, Skæglav, hår og fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Havupuussa, lähellä latvaa. Ulkokerros kuivista kuusenoksista ja naavasta, keskikerros lahopuusta ja sammalesta ja vuoraus kuivista heinistä, naavasta, karvoista ja höyhenistä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I barrträd, nära kronan. Ytskiktet av grankvistar och näver, mittskiktet av ruttet trä och mossa och fodret av torrt gräs, näver, hår och fjädrar.

Mantelmöwe, Larus marin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Groß, aus Gräsern, Moos u. ä. Material gebaut. Offen auf dem höchsten Punkt einer Klippe, auf einem großen Stein oder Sumpfhöcker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Large, made of grass, moss and other material, in an open site, often on the highest part of a small island, on a rock or on a marshy hummock.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Gros, fabriqué à l’aide d’herbe, de mousse et d’autres matériaux, sur un site ouvert, souvent sur la partie la plus élevée d’une petite île, sur un rocher ou un hummock de marécage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Grande, hecho de pasto, musgo y otros materiales, en un lugar abierto, a menudo en la parte más alta de una pequeña isla, en una roca o un morón cenagoso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Stor, lavet af græs, mos og andet materiale på et åbent sted, ofte på det højeste sted på en lille ø, på en klippe eller på en moset tue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesiminen: Munii huhtikuun loppupuolelta alkaen 2–4 munaa. Molemmat emot hautovat, haudonta-aika 26–28 vrk. Poikaset lentokykyisiä noin 7 viikon ikäisinä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Ett stort bo byggt av gräs, mossa o.dyl. material. Öppet högst upp på ett skär, på en sten eller på en tuva i myrmark.

Bachstelze, Motacilla a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Die Spanne an Nistplätzen ist bei der Art ausgesprochen groß. Aus Halmen und Moos gebaut. Ausgekleidet mit Wolle und Haaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: May nest in many different kinds of sites. Nest made of straw and moss, lined with wool and hair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Peut nicher dans de nombreux sites différents. Nid fabriqué en paille et en mousse, tapissé de laine et de poils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Puede anidar en muchos tipos diferentes de lugares. El nido está hecho de paja y musgo, recubierto con lana y pelo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Kan bygge rede i mange forskellige slags steder. Reden er lavet af strå og mos, foret med uld og hår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Pesäpaikkojen kirjo erittäin laaja. Rakennettu korsista ja sammaleista. Vuorattu villalla ja karvoilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Mycket varierande val av boplats. Byggt av strån och mossa. Fodrat med ull och hår.

Schafstelze, Motacilla ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Gewöhnlich seitlich an einem Grasbüschel. Aus trockenen Halmen und Moos gebaut. Ausgekleidet mit Haaren und einigen Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Usually on a grassy hummock. Made of hay and moss, lined with hairs and a few feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Habitualmente en morones herbosos. Está hecho con heno y musgo, recubierto con pelos y algunas plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Almindeligvis på græstuer. Lavet af hø og mos, foret med hår og nogle få fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Tavallisesti mättään kupeessa. Rakennettu kuivista korsista ja sammalista. Vuorattu jouhilla, karvoilla ja muutamilla höyhenillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Vanligtvis invid en tuva. Byggt av torra strån och mossa. Fodrat med tagel, hår och några fjädrar.

Fitis, Phylloscopus tro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Ofenförmiges Nest, auf der Erde. Aus Gräsern und Moos gebaut, ausgekleidet mit Halmen und weißen Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Oven-like nest built on the ground, made of grass and moss, lined with fine straw and white feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Nid en forme de balle construit sur le sol, à l’aide d’herbe et de mousse, tapissé de fine paille et de plumes blanches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Nido similar a un horno, construido en el suelo, hecho de pasto y musgo, recubierto con paja fina y plumas blancas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Ovnlignende rede bygget på jorden, lavet af græs og mos, foret med fine strå og hvide fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Uunimainen pesä, maassa. Rakennettu heinistä ja sammalista, vuorattu korsilla ja valkoisilla höyhenillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Format som en ugn (med tak) på marken. Byggt av gräs och mossor, fodrat med strån och vita fjädrar.

Haubenmeise, Parus cris...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In einer Höhle (oft selber gemacht) in einem Faulstamm, in Nistkästen. Aus reichlich Moos gebaut, ausgekleidet mit Wolle, Haaren und Spinnweben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a hole (often excavated by Crested Tits themselves) a rotting tree trunk or a nest-box. Made of moss lined with wool, hair and spider’s web threads.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un orifice (souvent creusé par l’oiseau) d’un tronc d’arbre en putréfaction ou dans un nichoir. Fabriqué en mousse tapissé de laine, de poils et de toiles d’araignée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un agujero (a menudo cavado por el mismo herrerillo capuchino) en el tronco de un árbol en descomposición o una caja nido. Está hecho de musgo recubierto de lana, pelo y hebras de telaraña.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I en hule (ofte udgravet af Topmejsen selv) en rådnende træstamme eller en redekasse. Lavet af mos foret med uld, hår og tråde fra spindelvæv.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Kolossa (kaivaa usein itse) lahopökkelössä, pöntössä. Rakennettu runsaista sammalista, vuorattu villalla, karvoilla ja hämähäkinseitillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I hål (hackar ofta själv ut) i murket träd, holk. Byggt av mycket mossa, fodrat med ull, hår och spindelväv.

Zilpzalp, Phylloscopus ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Für gewöhnlich auf der Erde, manchmal niedrig in einer kleinen Fichte. Kugelförmig, aus Moos und trockenen Gräsern gebaut. Ausgekleidet mit dünnen Halmen und dunklen Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Usually on the ground, sometimes in a low spruce sapling. Ball-shaped, made of dry grass and moss, lined with grasses and dark feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Généralement sur le sol, parfois dans un jeune épicéa de faible hauteur. En forme de boule, fabriqué avec de l’herbe sèche et de la mousse, tapissé d’herbes et de plumes foncées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Generalmente en el suelo, algunas veces en un abeto joven bajo. De forma esférica, hecho de pasto seco y musgo, recubierto de pasto y plumas oscuras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Almindeligvis på jorden, sommetider i et ungt grantræ. Boldformet, lavet af tørt græs og mos, foret med græs og mærke fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Yleensä maassa, joskus matalalla kuusennäreessä. Pallomainen, rakennettu kuivista heinistä ja sammalista. Vuorattu ohuilla korsilla ja tummilla höyhenillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Oftast på marken, ibland på låg höjd i en undertryckt gran. Bollformad, byggd av torrt gräs och mossa. Fodrat med tunna strån och mörka fjädrar.

Hohltaube, Columba oena...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In Baumhöhlen oder Nistkästen, als Material Halme, Reisig und Moos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a hole in a tree or a nest-box, lined with straw, twigs and moss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un trou d’arbre ou un nichoir tapissé de paille, de brindilles et de mousse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un agujero de un árbol o ponedero, recubierto con paja, ramitas y musgo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I træhuller eller redekasser, dækket med strå, kviste og mos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Puunkolossa tai pöntössä, materiaalina korret, risut ja sammalet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Reir: I et hull i et tre eller en rugekasse, foret med strå, kvister og mose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I en hålighet i ett träd eller i en holk, fodras med strån, ris, mossa.

Kohlmeise, Parus major ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In Höhlen oder Nistkästen. Macht selber keine Höhlen. Aus Moos, Haaren, Wolle und Federn gebaut. Nestgröße abhängig von der Höhlengröße.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a hole or a nest box. Does not excavate its own nest holes. Nest made of moss, hair, wool and feathers, varies in size depending on the size of the hole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un trou ou un nichoir. Ne creuse pas son propre trou pour y nicher. Nid fabriqué à l’aide de mousse, de poils, de laine et de plumes, taille variable selon la taille du trou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un agujero o una caja nido. No excava su propio agujero para el nido. Nido hecho de musgo, pelo, lana y plumas, su tamaño varía según el tamaño del agujero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I en hule eller redekasse. Graver ikke sin egen rede hule. Reden er lavet af mos, hår, uld og fjer, varierer i størrelse afhængig af størrelsen på hullet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesiminen: Munii huhti–toukokuussa tavallisesti 6–12 munaa. Vain naaras hautoo, haudonta-aika 12–15 vrk. Pesäpoikasaika 16–21 vrk. Uusintapesyeet tavallisia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I hål eller holk. Hackar inte ut sitt bohål själv. Bobalen byggd av mossa, hår, ull och fjädrar. Boets storlek beror på hålans storlek.

Ohrenlerche, Eremophila...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Auf dem Boden, offen oder an der Seite eines kleinen Grasbüschels, in Krähenbeerenbewuchs oder an einem Stein. Aus Moos, Gräsern, Flechten, Wurzelfasern gebaut. Ausgekleidet mit mehreren Federn, Weiden“wolle“, Rentierhaaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: On the ground, openly or by a hummock, crowberry bush or rock. Made of moss, grass, lichen and root fibres, lined with a few feathers, willow buds and reindeer hair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Sur le sol, dans un lieu ouvert ou près d’un hummock, d’un buisson de camarine ou d’un rocher. Fabriqué avec de la mousse, de l’herbe, du lichen et des fibres de racines, tapissé de quelques plumes, de bourgeons de saules et de poils de rennes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: På jorden, åbent eller på en høj, rævlingbuske eller klippe. Lavet af mos, græs, lav og rodfibre, foret med nogle få fjer, pileknopper og rensdyrhår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Maassa, avoimesti tai pienen mättään, variksenmarjakasvuston tai kiven kupeessa. Rakennettu sammalista, heinistä, jäkälistä, juurikuiduista. Vuorattu muutamalla höyhenellä, pajunvillalla, poronkarvoilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På marken, öppet eller på liten tuva, i kråkbärsris eller vid sten. Byggt av mossa, gräs, lav, rottrådar. Fodrat med några fjädrar, videull, renhår.

Singdrossel, Turdus phi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Im Baum auf 0–12 m Höhe (gewöhnlich 1–2 m). Aus Ästen, Moos, Bartflechten und trockenen Blättern gebaut. Nestmulde ausgekleidet mit von Braunfäule verursachenden Pilzen abgebauter Holzmasse, aus der der Vogel mit Speichel eine glatte Schale formt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In trees at a height of 0–12 m (most commonly 1–2 m). Bowl-shaped, made of twigs, moss, lichen and dry leaves, lined smoothly with splinters of decaying wood glued together with saliva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans les arbres à une hauteur de 0 à 12 m (le plus souvent entre 1 et 2 m). En forme de bol, fabriqué à l’aide de brindilles, de mousse, de lichen et de feuilles sèches, délicatement tapissé d’éclats de bois en décomposition collés avec de la salive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En árboles a una altura de 0 a 12 m (más comúnmente 1 a 2 m). En forma de cuenco, hecho de ramitas, musgo, líquenes y hojas secas, recubierto suavemente con astillas de madera en descomposición adheridas con saliva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I træer ved en højde på 0-12 m (mest almindeligt 1-2 m): Skålformet, lavet af kviste, mos, lav og tørre blade, foret glat med dele af rådnende træ, limet sammen med spyt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Puussa 0–12 m:n korkeudella (tavallisesti 1–2 m). Rakennettu oksista, sammalista, naavasta ja kuivista lehdistä. Pesämalja vuorattu ruskolahottajasienen lahottamasta puumassasta, jonka lintu liimaa syljellään sileäpintaiseksi kupiksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I träd på 0–12 m höjd (vanligen 1–2 m). Byggt av kvistar, mossa, skägglav och torra löv. Boskålen fodrad med brunrötesvampsangripen trämassa, som fågeln limmar med sin saliv till en kopp med slät yta.

Schwarzmilan, Milvus mi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Aus Reisig und Zweigen gebaut, mit Moos ausgekleidet. Häufigster Nistbaum (in Finnland) Fichte oder Kiefer. Nach ausländischen Informationen trägt er allerlei Abfälle wie Konservendosen, Zigarettenschachteln usw. ins Nest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Made of sticks and twigs, lined with moss. In Finland mainly nests in pine or spruce trees. Reputed to bring litter such as tins and cigarette packets to nest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Construit à l’aide de branchages et de brindilles, tapissé de mousse. En Finlande, niche principalement dans les sapins ou les épicéas. Connu pour ramener au nid des détritus, par exemple des boîtes de conserve ou des paquets de cigarettes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Hecho de palitos y ramitas, cubierto con musgo. En Finlandia anida principalmente en pinos o abetos. Tiene fama de llevar desperdicios al nido, como latas y paquetes de cigarrillos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Byggt av ris och grenar, fodrat med mossa. Vanligaste boträd (i Finland) gran eller tall. Enligt utländska källor hämtar den allt möjligt skräp så som konservburkar och askfat mm. till boet.

Rotkehlchen, Erithacus ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In Baumstammhöhlen, im Wurzelwerk kleiner Bäume, manchmal auch in einem offenen Nistkasten (Halbhöhle). Aus trockenen Blättern und Moos gebaut. Ausgekleidet mit Haaren, Wurzelfasern, dünnen Halmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a hole in a tree, concealed among the roots of a small tree, or sometimes in open-fronted nest boxes. Made of dry leaves and moss, lined with hair, root fibres and fine grass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un trou d’arbre, caché parmi les racines d’un arbrisseau, ou parfois dans des nichoirs à face avant ouverte. Fabriqué en feuilles sèches et en mousse, tapissé de poils, de fibres de racine et d’herbes fines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un agujero de un árbol, oculto entre las raíces de un árbol pequeño, o algunas veces en cajas nidos con la parte delantera abierta. Hecho de hojas secas y musgo, recubierto con pelo, fibras de raíces y pasto fino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I et hul i et træ, skjul mellem rødderne på et lille træ, eller sommetider i åbne redekasser. Lavet af tørre blade og mos, foret med hår, rodfibre og fint græs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Kannonkolossa, puunjuurakossa pienen puun juurella, joskus myös avopöntössä. Rakennettu kuivista lehdistä ja sammalista. Vuorattu jouhilla, juurikuiduilla, ohuilla korsilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I stubbhål, bland rötter under små träd, ibland i öppen holk. Byggt av torra löv och mossa. Fodrat med strån, rotfibrer, tunna strån.

Dreizehenmöwe, Rissa tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: An Stufen steiler Felsufer von Ozeanen (Vogelfelsen), in Küstenorten auf Fensterbänken und in Gebäudehohlräumen. Kunstvolles Nest gebaut aus Moos und Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Built on cliff ledges around the North Atlantic, also on window-ledges in some coastal villages and in holes in buildings. Nest made artfully of moss and feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Construit au bord de falaises autour de l’Atlantique du nord, mais aussi sur les avancées de fenêtres dans certains villages côtiers et dans des trous d’immeubles. Nid habilement fabriqué à l’aide de mousse et de plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Construido en salientes de acantilados alrededor del Atlántico norte, también en antepechos de ventanas en algunos pueblos costeros y en agujeros de edificios. Nido hecho ingeniosamente de musgo y plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Bygget på klippehylder i Nordatlanten, også på vindueskarme i nogle kystlandsbyer og i huller i bygninger. Reden er kunstfærdigt lavet af mos og fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Valtameren jyrkkien kalliorantojen (lintuvuoret) kalliohyllyt, rannikkokylien ikkunanlaudat, rakennusten kolot. Taidokas pesä rakennettu sammalista ja höyhenistä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: Byggs vid oceanernas stränder på klipphyllor på branta fågelberg, fönsterbräden i kustorter, hålor i byggnader. Boet är konstfärdigt byggt av mossa och fjädrar.

Lapplandmeise, Parus ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In alter Spechthöhle, kann sich auch selber eine Höhle machen, in Nistkästen. Aus Moos gebaut, ausgekleidet mit Haaren und manchmal mit Federn vom Moorschneehuhn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Often in an old woodpecker hole or nest-box, though may also excavate nest-hole. Made of moss, lined with hair and occasionally grouse feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Souvent dans une vieille cavité creusée par un pic ou un nichoir. Peut également creuser elle-même une cavité. Fabriqué en mousse, tapissé de poils et parfois de plumes de tétras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: A menudo en un agujero anterior de un pájaro carpintero o en una caja nido, aunque también pueden excavar un orificio para hacer el nido. Hecho de musgo, recubierto de pelos y a veces plumas de urogallo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Ofte i gamle spættehuller eller redekasser, men de kan også udgrave en rede hule. Lavet af mos, foret med hår og af og til rypefjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Vanhassa tikankolossa ja pöntössä. Voi kovertaa kolon myös itse. Pesä rakennettu sammalista, vuorattu karvoilla ja joskus riekonhöyhenillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I gammalt hackspetthål, kan också själv hacka ut sitt hål, holk. Byggt av mossa, fodrat med hår och ibland med ripfjädrar.

Buchfink, Fringilla coe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Im Baum oder in einem Strauch auf 1–20 m Höhe. Kunstvoll aus Moos, Bartflechten gebaut, mit Flechten und Birkenrindenfetzen getarnt. Ausgekleidet mit Federn und Haaren. Tiefe Nestmulde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a tree or bush at a height of 1–20 metres. Skillfully made of moss and lichen and camouflaged with lichen and birch bark fragments, lined with feathers and hair. Bowl of nest deep.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un arbre ou un buisson à une hauteur de 1 à 20 mètres. Fabriqué avec soin à l’aide de mousse et de lichen et masqué à l’aide de lichen et de morceaux d’écorces de bouleau, tapissé de plumes et de poils. La coupe du nid est profonde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un árbol o arbusto, a una altura de 1 a 20 metros. Hecho hábilmente de musgo y liquen, y camuflado con liquen y fragmentos de corteza de abedul, recubierto con plumas y pelos. Cavidad del nido profunda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I et træ eller busk i en højde på 1-20 meter. Dygtigt lavet af mos og lav og camoufleret med lav og stykker af birkebark, foret med fjer og hår. Skålen på reden er dyb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Puussa tai pensaassa 1–20 m:n korkeudella. Taidokkaasti rakennettu sammalista, naavasta, naamioitu jäkälällä tuohenhilseellä. Vuorattu höyhenillä, karvoilla ja jouhilla. Pesämalja syvä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I träd eller buske på 1-20 m:s höjd. Skickligt byggt av mossa, skägglav, kamouflerat med lavar och näverflagor. Fodrat med fjädrar, hår och strån. Boskål djup.

Rothalsgans, Branta ruf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Flache Vertiefung in der Erde, mit Gräsern, Moos und Daunen ausgekleidet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Nests built in shallow depressions in the ground and lined with grasses, mosses and down.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Nid construit dans des creux peu profonds à même la terre et tapissé d’herbe, de mousse et de duvet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Construye nidos en depresiones superficiales en la tierra, recubiertas en su interior con pastos, musgos y pelusa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Reder bygget i lave hulninger i jorden og foret med græs, mos og dun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Matala syvennys maassa, vuorattu heinillä, sammalilla ja untuvilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: En grund fördjupning i marken som är fodrad med gräs, mossa och dun.

Singschwan, Cygnus cygn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Der auf trockenem Grund oder ins Wasser gebaute Nesthaufen besteht aus Wasserpflanzen und Moos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Large nest mounds built on dry shores or in shallow water, made of reeds, other water plants and moss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Gros monticules construits sur des rivages secs ou en eau peu profonde, fabriqués à l’aide de mousse, de roseaux et d’autres plantes aquatiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Grandes nidos en forma de montículo en costas secas o en aguas poco profundas, hechos con juncos, otras plantas acuáticas y musgo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Store redehøje bygget på tørt land eller på lavt vand, lavet af tagrør, andre vandplanter og mos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På land eller på vattnet. Bobal byggd av vattenväxter och mossa.

Bindenkreuzschnabel, Lo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: Im Nadelbaum, nahe der Spitze. Außenschicht aus trockenen Fichtenzweigen und Bartflechten, Mittelschicht aus morschem Holz und Moos. Auskleidung mit trockenen Gräsern, Bartflechten, Haaren und Federn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: High up in coniferous trees near the crown, made of moss and fragments of decaying wood, lined on the outside with dry spruce twigs and beard lichen, and on the inside with dried grass, beard lichen, hairs and feathers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : À grande hauteur, à proximité du sommet des conifères, fabriqué en mousse et en fragments de bois en décomposition, tapissé à l’extérieur de brindilles d’épicéas et d’usnée barbue, et à l’intérieur d’herbe sèche, d’usnée barbue, de poils et de plumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Alto, en coníferas cerca de la copa, hecho de musgo y fragmentos de madera en descomposición, recubierto en la parte exterior con ramitas secas de abetos y el liquen barbas de palo, y en el interior con pasto seco, barbas de palo, pelos y plumas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Højt oppe i nåletræer nær kronen, lavet af mos og dele af rådnende træ, foret på udsiden med tørre grankviste, og på indersiden med tørret græs, skæglav, hår og fjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Havupuussa, lähellä latvaa. Ulkokerros kuivista kuusenoksista ja naavasta, keskikerros lahopuusta ja sammalesta. Vuoraus kuivista heinistä, naavasta, karvoista ja höyhenistä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I barrträd, nära kronan. Yttre lagret av torra grankvistar och skägglav, innerdel av murket trä och mossa. Fodrat med hö, skägglav, hår och fjädrar.

Grünling, Carduelis chl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: In dichtem Baum oder Strauch auf 1-5 m (bis 12 m) Höhe. Aus trockenen Ästen, Moos, Wurzeln, Pflanzenstängeln gebaut. Ausgekleidet mit Blattscheiden von Gräsern, Haaren, Federn und Samenhaaren des Weidenröschens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: In a tree or bush with dense foliage at a height of 1-5 metres (occasionally as high as 12 m). Made of dry twigs, moss, roots and plant stems, lined with grass buds, hair, feathers and Willowherb seed hairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Dans un arbre ou un buisson au feuillage dense à une hauteur de 1 à 5 mètres (parfois jusqu’à 12 m). Fabriqué en brindilles sèches, en mousse, en racines et en tiges de plantes, tapissé de bourgeons, de poils, de plumes et de poils de graines d’épilobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: En un árbol o arbusto con follaje denso a una altura de 1-5 metros (en ocasiones puede llegar a los 12 m). Hecho de ramitas, musgo, raíces y tallos de plantas, recubierto con brotes de pasto, pelo, plumas y semillas de adelfilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: I et træ eller busk med tæt løvværk i en højde på 1-5 meter (af og til så højt som 12 m). Lavet af tørre kviste, mos, rødder og plantestilke, foret med græsknopper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Tiheässä puussa tai pensaassa 1-5 (jopa 12) m:n korkeudella. Rakennettu kuivista oksista, sammaleista, juurista, kasvien varsista. Vuorattu heinän lehtitupilla, jouhilla, höyhenillä ja horsman siemenkarvoilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: I tätt träd eller tät buske på 1-5 (t.o.m. 12) m:s höjd. Byggt av torra kvistar, mossa, rötter, växtstjälkar. Fodrat med bladslidor av gräs, strån, fjädrar och dunörtens fröhår.

Zwerghahnenfuß, Ranuncu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Zwerghahnenfuß ist als schnell wachsende Art jedoch daran angepasst und gedeiht oft auch an solchen sehr spät auftauenden Stellen, wo andere Gefäßpflanzen keine Überlebenschance haben. So wachsen in seiner Gesellschaft nur noch Moos und Flechten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pygmy buttercup grows in places where metres of snow piles up in the winter, protecting the frost-sensitive plant underneath. It only shows its face at the end of the summer so it has a very short growing season. It is fast-growing and has adapted well so it can even thrive in places where the snow melts late, where other vascular plants cannot live. It is surrounded by just moss and algae. Pygmy buttercup’s life cycle is frantic, despite the chilly climate it inhabits: it already opens its first flower only days after the snow has melted and the seeds ripen in a month. This speed is a great boon to the plant, helping it fulfil its cycle before the next snow falls. Unlike most other fell tundra plants, pygmy buttercup doesn’t propagate vegetatively, although it can divide into two plants when its root branches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pikkuleinikin kasvupaikoille kinostuu talvella lunta jopa metritolkulla ja hallanarka kasvi on paksun lumipeitteen alla hyvässä suojassa. Se paljastuu hangen alta vasta loppukesällä, joten kasvukausi jää pakostakin lyhyeksi. Pikkuleinikki on nopeakasvuisena kuitenkin sopeutunut tähän ja menestyy usein sellaisissakin hyvin myöhään sulavissa paikoissa, missä muille putkilokasville ei ole elämän edellytyksiä. Niinpä sen seurana kasvaa enää sammalia ja leviä. Pikkuleinikin elämänrytmi on hyytävistä oloista huolimatta kiihkeä: se avaa ensimmäiset kukkansa jo muutama päivä lumen sulamisesta ja siemenet kypsyy kuukaudessa. Nopeus on pikkuleinikille ehdoton edellytys, jos se mielii toteuttaa koko elämänkiertonsa ennen seuraavan talven tuloa. Toisin kuin useimmat tunturipaljakan kasvit, pikkuleinikki ei juurikaan lisäänny kasvullisesti, lyhyen juurakon haarautuessa voi yksilö kuitenkin jakautua kahdeksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	På vintern kan det finnas metervis med snö på dvärgranunkelns växtplatser, och den frostkänsliga växten skyddas av snötäcket. Först i slutet av sommaren kommer den fram från under snön, så växtperioden blir kort. Dvärgranunkeln växer ändå snabbt och klarar sig bra också på såna platser där snön smälter mycket sent och där andra kärlväxter inte överlever. Därför har den bara mossor och lavar som sällskap. Trots de kyliga omständigheterna är dvärgranunkelns livsrytm intensiv: dess första blommor öppnas bara några dagar efter att snön smält, och fröna mognar på en månad. Den här snabbheten är nödvändig för arten ifall den vill gå igenom hela sin livscykel innan vintern kommer. Till skillnad från de flesta av kalfjällets växter förökar sig dvärgranunkeln knappt vegetativt, men då den korta jordstammen förgrenas kan nya exemplar uppstå.

Blütenpflanzen - Nature...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…dem Namen nach Moos ähneln. Sie ist ein eindeutig maritimer Fjällzwergstrauch feuchter Standorte. Die …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Geranium palustre Written also: Marsh Crane’s-bill Family: Geranium Family – …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…généralement au-dessus de la limite des arbres, mais elle peut également pousser dans les forêts de …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…cm. Stjälkens övre del förgrenad, fylld. Blomma: Kronan radiärsymmetrisk, blåskiftande, under 3 …

Grauschnäpper, Muscicap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nest: An sehr unterschiedlichen Stellen wie Hohlräumen von Gebäuden, offene Nistkästen (Halbhöhlen), Löcher in Wurzelstöcken, Astgabelungen. Locker aus Moos, Bartflechten und Gräsern gebaut. Ausgekleidet mit Haaren, Wurzelfasern, Fadenstücken, Papierfetzen, Federn usw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: May nest in many different kinds of places: holes in trees or buildings, open nest-boxes, tree boughs. Loose nests made of moss, lichen and grasses, lined with hair, feathers, root fibres, pieces of string or paper, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Peut nicher dans de nombreux endroits différents : trous dans des arbres ou des immeubles, nichoirs ouverts, branches d’arbres. Nids grossiers fabriqués en mousse, lichen et herbes, tapissés de cheveux, plumes, fibres de racines, morceaux de cordes ou de papier, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Puede anidar en muchos tipos diferentes de lugares: huecos de árboles o edificios, ponederos (cajas nidos) abiertos, ramas de árboles. Nidos flojos hechos de musgo, líquenes y hierbas, recubiertos con pelos, plumas, fibras de raíces, trozos de cuerda o papel, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Kan bygge rede i mange forskellige steder: huller i træer eller bygninger, åbne redekasser, trægrene. Løse reder lavet af mos, lav og græs, foret med hår, fjer, rodfibre, dele av snore eller papir., osv.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Pesä: Hyvin monenlaisissa paikoissa kuten rakennusten kolot, avopöntöt, kannonkolot, oksanhangat. Rakennettu löyhästi sammalista, naavasta ja ruohoista. Vuorattu jouhilla, karvoilla, juurikuiduilla, langanpätkillä, paperinpalasilla, höyhenillä yms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På mycket olika platser som håligheter i byggnader, öppna holkar, stubbhål, kvisthögar. Byggt av mossor, skägglav och gräs. Fodrat med strån, hår, rotfibrer, trådstumpar, pappersbitar, fjädrar osv.

Amsel, Turdus merula - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Spanne an Nistplätzen ist ausgesprochen groß. Aus trockenem Gras und Lehm gebaut, ausgekleidet mit dünnen Halmen. Ähnelt dem Nest der Wacholderdrossel, Erkennungsmerkmal ist jedoch der reichliche Gebrauch von grünem Moos in der Außenwand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nest: Locations highly varied. May nest on the ground or in a tree, usually less than 3 m above ground level. Nest made of dry grass and clay lined with finer grass. Resembles nest of Fieldfare, but can be distinguished by the use of plenty of moss on the outside.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nid : Les sites de nidification varient beaucoup. Peut nicher sur le sol ou dans un arbre, généralement moins de 3 m au-dessus du niveau du sol. Nid à base d’herbe sèche et d’argile tapissé d’herbe plus fine. Ressemble au nid de la grive litorne, mais s’en distingue par l’utilisation de grandes quantités de mousse à l’extérieur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Nido: Sitios muy variados. Puede anidar sobre el suelo o en un árbol, generalmente a menos de 3 m por encima del nivel del suelo. Nido hecho de pasto seco y arcilla, recubierto con pasto más fino. Se parece al nido del zorzal real, pero se puede diferenciar mediante el musgo abundante que tiene en la parte de afuera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Rede: Stederne varierer meget. Kan bygge rede på jorden eller i et træ, almindeligvis mindre end 3 m over jorden. Reden er lavet af tørt græs og ler, foret med finere græs. Minder om reden hos Sjagger, men kan skelnes fra på den rigelige brug af mos på ydersiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bo: På marken eller i ett träd, oftast på under 3 m höjd. Stor variation på boplatser. Byggt av torrt gräs och lera, fodrat med tunna strån. Liknar björktrastens bo, men kännetecknas av rikligt med grön mossa i ytterväggen.

1 2 3

gore – Traduction – Dictionnaire Keybot