|
|
Von der Hoferstr. links in den Badl-Weg einbiegen, dann aufwärts durch den Pigenoweg zum Schloss Moos und durch die Weinberge zum Steineggerhof hinauf. Hier beginnt die eigentliche MTB-Tour: Den Forstweg Nr. 7 durch den Wald hinauf nach Matschatsch bis zum Parkplatz an der Mendelstraße, dann diese 150 m abwärts fahren und rechts in den Forstweg Boos einbiegen.
|
|
|
From Paterbühl in Caldaro we turn into the Via Klavenz and cycle on the path no. 15 to Pianizza di Sopra and further on to the junction with the Mendola road. Following this asphalt road downhill for 300 metres we branch off to the Via Andreas Hofer on the left. It leads us through the Ganda di Sopra settlement. We choose the Via Badl on the left and then the Via Piganò to Palù Castle (Schloss Moos) and cycle through the vineyards to the Steinegger restaurant. The MTB tour itself starts right here: the forest path no. 7 snakes its way through the forest uphill to Masaccio where a parking space is located right beside the Mendola road. 150 m down the asphalt road we enter the forest again and follow the Boos forest trail.
|
|
|
A Caldaro imbocchiamo la via Klavenz per seguire il segnavia nr. 15 attraverso Pianizza di Sopra fino all’incrocio con la strada che porta alla Mendola. Qui proseguiamo per oltre 300 metri per poi imboccare a sinistra via Andreas Hofer che attraversa la località di Ganda di Sopra. Dalla via Hofer andiamo a sinistra in via Badl salendo attraverso via Piganò fino a Castel Palù ed attraverso i vigneti saliamo fino all’Hotel Steineggerhof. Qui inizia il vero percorso del nostro tour in mountainbike: la strada forestale nr. 7 attraverso il bosco fino a Masaccio e fino al parcheggio sulla strada della Mendola, dopodiché discendere per 150 metri ed inoltrarsi a destra nella strada forestale Boos.
|
