широк – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.emn.at  Seite 10
  Velotour im Drei-Seen-L...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Rückweg führt euch durch das Grosse Moos – bekannt als Gemüsegarten der Schweiz – wieder nach Murten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagicticket.ch als Prioritätsdomäne definieren
Sulla strada del ritorno passerete per il Grosses Moos, noto come l’orto della Svizzera, per poi tornare a Morat.
  Velotour im Drei-Seen-L...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Start und Ende dieser Tour ist das Zähringerstädtchen Murten. Nach dem Überqueren der Rotary Brücke gelangt ihr ins charmante Dorf Ins, welches auf einer Moräne am Rand des Grossen Moos liegt. Entlang dem ruhigen Zihlkanal fahrt ihr bis Erlach und anschliessend zum Hagneckkanal, wo die Aare in den Bielersee fliesst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagicticket.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il tour inizia e termina a Morat, la cittadina degli Zähringen. Dopo aver attraversato il ponte Rotary arriverete nell’affascinante villaggio di Ins, situato su una morena ai bordi del Grosses Moos. Pedalando lungo il tranquillo canale della Thielle attraverserete Erlach, per poi raggiungere il canale di Hagneck, dove l’Aare si getta nel lago di Bienne.