|
The property is a 15-minute walk from Hakone-yumoto Train Station. Picturesque Lake Ashi can be reached within a 30-minute drive, and Hakone Garasu-no-mori Glass Museum is also a 30-minute drive away.
|
|
Affichant un style élégant, le Yushintei est décoré avec du papier japonais et des meubles chic. Il dispose de bains d'eau de source chaude naturels et de bains à remous. Situé à Hakone, une destination célèbre pour ses sources chaudes, l'établissement propose un accueil chaleureux depuis plus de 50 ans. Un parking est disponible gratuitement sur place. Les chambres au charme historique offrent une ambiance relaxante. Elles sont dotées d'équipements tels qu'une télévision à écran LCD, un réfrigé...rateur et une bouilloire électrique. Vous pourrez enfiler un yukata et vous détendre dans le coin salon, où vous trouverez une table basse et des coussins sur lesquels vous asseoir. Certaines chambres disposent d'un bain d'eau de source chaude privé en plein air. Les bains publics du Yushintei Ryokan comprennent des bains d'eau de source chaude décorés selon des thèmes différents. Ils proposent également un bain en pierre payant pouvant être réservé pour un usage privé. Vous pourrez bénéficier d'un massage moyennant un supplément. Des distributeurs automatiques de boissons ainsi qu'une bagagerie gratuite sont à votre disposition. L'établissement est situé à 15 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto. Il se trouve également à 30 minutes en voiture du pittoresque lac Ashi et du musée du verre Hakone Garasu-no-mori. Des repas japonais délicatement préparés comprenant plusieurs plats peuvent être dégustés en chambre. Un petit-déjeuner traditionnel est également servi en chambre chaque matin.
|
|
Das Yushintei ist stilvoll mit japanischen Papieren und eleganten Möbeln eingerichtet und bietet natürliche Thermalbäder und Whirlpools. Es befinden sich in der Region Hakone, die heiße Quellen beherbergt, und bietet seit über 50 Jahren eine herzliche Gastfreundschaft. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Die Zimmer bezaubern mit historischem Charme und einer entspannten Atmosphäre. Hier erwarten Sie Einrichtungen wie ein LCD-TV, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher. Tr...agen Sie die Yukata-Roben und entspannen Sie im Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Thermalbad im Freien. Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen. Ein Steinbad kann für einen Aufpreis für die private Nutzung reserviert werden. Gegen Aufpreis wird für Sie gern eine Massage organisiert. Getränkeautomaten und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Unterkunft liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hakone-yumoto entfernt. Den malerischen See Ashi erreichen Sie in einer 30-minütigen Fahrt und vom Glasmuseum Hakone Garasu-no-mori trennen Sie 30 Autominuten. Köstliche japanische Menüs mit mehreren Gängen können Sie auf Ihrem Zimmer genießen. Morgens wird Ihnen in Ihrem Zimmer ein traditionelles Frühstück serviert.
|
|
El Yushintei presenta una bonita decoración con papel japonés y muebles elegantes y alberga unos baños de aguas termales y varias bañeras de hidromasaje. Este acogedor establecimiento situado en la zona de aguas termales de Hakone lleva más de 50 años en funcionamiento y dispone de aparcamiento gratuito. Sus habitaciones de ambiente relajado conservan todo el encanto histórico y están equipadas con TV de pantalla LCD, nevera, hervidor de agua eléctrico, vestimentas yukata y una zona de estar con... una mesa baja y cojines para sentarse. Además, algunas habitaciones incluyen un baño de aguas termales privado al aire libre. La zona de baños públicos del Yushintei Ryokan incluye baños termales de diferente temática, dispone de un baño de piedra que puede reservarse para uso privado por un suplemento y permite disfrutar de su servicio de masajes también por un suplemento. Asimismo, hay varias máquinas expendedoras de bebidas y una consigna de equipaje de uso gratuito. Este establecimiento se halla a 15 minutos a pie de la estación de trenes de Hakone-yumoto y a 30 minutos en coche del pintoresco lago Ashi y del Museo del Cristal Hakone Garasu-no-mori. Los huéspedes de este alojamiento podrán degustar un desayuno tradicional y refinadas comidas japonesas de varios platos en la intimidad de sus habitaciones.
|
|
Situato nella regione delle sorgenti termali calde di Hakone, lo Yushintei vanta una tradizione di autentica ospitalità da oltre 50 anni, e offre arredi eleganti con carte giapponesi e mobili raffinati, vasche termali naturali, vasche idromassaggio e un parcheggio gratuito in loco. Caratterizzate da un fascino antico e da un'atmosfera rilassante, le camere presentano servizi quali una TV LCD, un frigorifero, un bollitore elettrico, e in alcuni casi una vasca privata all'aperto alimentata da una ...sorgente termale calda. Avrete la possibilità di provare abiti yukata e di rilassarvi nell'area salotto con tavolo basso corredato di posti a sedere con cuscini. La zona termale in comune del Ryokan Yushintei include diverse vasche a tema con acque termali calde, una vasca in pietra a pagamento che potrete prenotare per uso privato, e un servizio massaggi proposto a un costo aggiuntivo. Avrete a disposizione distributori automatici di bibite e un deposito bagagli gratuito. La struttura si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Hakone-Yumoto, e a 30 minuti d'auto dal pittoresco Lago Ashi e dal Museo del Vetro Hakone Garasu-no-mori. Potrete gustare raffinati pasti giapponesi con varie portate e una tipica prima colazione giornaliera nel comfort della vostra sistemazione.
|
|
Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs. Al meer dan 50 jaar biedt deze accommodatie oprechte gastvrijheid in de warmwaterbron-regio Hakone. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De kamers bieden een historische charme en een ontspannen sfeer en zijn voorzien van een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker. Gasten kunnen de yukata-kimono's aantrekken en ontspannen in de zithoek, voorzien van een lage t...afel en zitkussens. Sommige kamers hebben tevens een eigen warmwaterbron in de openlucht. De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik. Er kunnen tevens massages geregeld worden tegen een toeslag. Bovendien zijn er drankautomaten en een gratis bagageopslag beschikbaar. Het Yushintei ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Hakone-yumoto en in 30 minuten rijdt u naar het schilderachtige meer Ashi. Het glasmuseum Hakone Garasu-no-mori bevindt zich ook op 30 minuten rijafstand. Bovendien kunt u genieten van Japanse meergangen menu's, die met liefde zijn bereid en kunnen worden geserveerd op de kamer. U kunt ook genieten van een traditioneel ontbijt op de kamer.
|