ibo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.remax-estate.gr
  René Lussier, Hans Reic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikue Mori, drum machine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain
Ikue Mori, boîte à rythmes
  àŽle bizarre / Parasite...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikue Mori, electronic percussion, electronics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain
Ikue Mori, percussions électroniques, électronique
  àŽle bizarre ‘” Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This noise trio consisting of Ikue Mori (Japan; Diane Labrosse (Quebec) and Martin Tétreault (Quebec) brings together electronic percussion and digital noise samples. Quote-heavy collages, spurious noise and raw sound materials are being spatialized and recontextualized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain
Le trio bruitiste formé par Ikue Mori, (Japon); Diane Labrosse (Québec) et Martin Tétreault (Québec) mélange les percussions électroniques avec les échantillons de bruits numérisés. Les collages citationnels, les bruits parasitaires et les matériaux sonores bruts sont spatialisés et recontextualisés. Ici, le traitement technique repousse les limites de l’improvisation et la réduction des éléments sonores permet de décupler et de contrôler leur résonance.