zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 77 Ergebnisse  yokanavi.com  Seite 10
  Sports facilities - Fuk...  
Higashi Hirao Park (Hakata No Mori)
히가시히라오 공원(하카타노모리)
  Baseball stadium/Tennis...  
Higashi Hirao Park (Hakata No Mori)
히가시히라오 공원(하카타노모리)
  Bird watching - Fukuoka...  
Administrative office of Shimin-no-Mori 092-871-6969 / Aburayama Shimin no Mori (Telephone Information Service) 092-861-8686
시민 삼림관리연구소092-871-6969아부라야마 시민의 삼림정보 텔레폰서비스 TEL: 092-861-8686
  Sports facilities - Fuk...  
Higashi Park has a nickname Hakata No Mori. The park was built by making the best use of the original landscape and nature surrounding with a pond and woods. It attracts local people as a sports and recreation park.
‘하카타노모리(하카타의 숲)’이라는 애칭을 가진 히가시히라오공원은 자연 그대로의 지형,연못,자연림을 최대한으로 살려 정비되었다. 스포츠와 레크리에이션을 즐길 수 있는 공원으로 많은 시민들에게 사랑받고 있다.94ha에 이르는 드넓은 공원 내에는 누구나 자유롭게 스포츠를 즐길 수 있도록 다양한 스포츠 시설이 ...
  Mountains and oceans - ...  
Administrative office of Shimin-no-Mori 092-871-6969 / Aburayama Shimin no Mori (Telephone Information Service) 092-861-8686
시민 삼림관리연구소092-871-6969아부라야마 시민의 삼림정보 텔레폰서비스 TEL: 092-861-8686
  Mountains and oceans - ...  
Administrative office of Shimin-no-Mori 092-871-6969 / Aburayama Shimin no Mori (Telephone Information Service) 092-861-8686
시민 삼림관리연구소092-871-6969아부라야마 시민의 삼림정보 텔레폰서비스 TEL: 092-861-8686
  Bird watching - Fukuoka...  
Administrative office of Shimin-no-Mori 092-871-6969 / Aburayama Shimin no Mori (Telephone Information Service) 092-861-8686
시민 삼림관리연구소092-871-6969아부라야마 시민의 삼림정보 텔레폰서비스 TEL: 092-861-8686
  Coin lockers - Fukuoka/...  
Tenjin(Chuo-ku) Around JR Hakata Station(Hakata-ku) Around Bayside Place(Hakata-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku)
덴진 (주오구) JR하카타역 주변 (하카타구) 베이사이드 플레이스 주변 (하카타구) 후쿠오카공항・하카타노모리 주변 (하카타구)
  Hakata-no-mori Yudokoro...  
Hakata-no-mori Yudokoro Tsukinoyu
하카타노모리 온천 '쓰키노유'
  Baseball stadium/Tennis...  
Higashi Park has a nickname Hakata No Mori. The park was built by making the best use of the original landscape and nature surrounding with a pond and woods. It attracts local people as a sports and recreation park.
‘하카타노모리(하카타의 숲)’이라는 애칭을 가진 히가시히라오공원은 자연 그대로의 지형,연못,자연림을 최대한으로 살려 정비되었다. 스포츠와 레크리에이션을 즐길 수 있는 공원으로 많은 시민들에게 사랑받고 있다.94ha에 이르는 드넓은 공원 내에는 누구나 자유롭게 스포츠를 즐길 수 있도록 다양한 스포츠 시설이 ...
  Bird watching - Fukuoka...  
Aburayama Shimin no Mori/Natural Observation Woods is located on the east hillside of Aburayama Mountain. It is a treasury of nature extending to 93.7 hectares with a lot of wild birds and wild flowers.
地处油山东侧腹地的“油山市民森林”和“自然观察森林”占地广阔,面积达93.7公顷,是野生花草鸟类的宝库。夏天开设露营场,完备田径运动场以及3条路线的滑草场等娱乐场地。另设有能让你体验一丝惊惧的吊桥。森林浴路线恰好适合当前最时兴的健康步行运动。此外,附近即是“自然观察森林”和“油山牧场”,若想度过一个体验丰富大...
  Play(Search with ideas)...  
Nishi Park is set up at a very scenic spot which used to be called Aratsu Mountain in the Man-yo era (7-8 century). In the park is Koun Shrine, which is dedicated to Kuroda Josui and Kuroda Nagamasa, the statues of Mori Tomonobu and Hirano Kuniomi, soldiers of the late Edo period who contributed ...
万葉の時代、荒津山と呼ばれた景勝の地が現在の西公園。黒田如水・長政を祀った光雲神社や母里太兵衛と幕末の志士平野国臣の銅像、加藤司書の歌碑、徳富蘇峰の詩碑、万葉歌碑など多くの先人の碑がある。展望台からは、東に福岡市街地、北に博多湾や海の中道、志賀島など見事な景観が一望できる。公園内には約1,300本の桜...
  市中心休闲场所 - Fukuoka/Hakat...  
Nishi Park is set up at a very scenic spot which used to be called Aratsu Mountain in the Man-yo era (7-8 century). In the park is Koun Shrine, which is dedicated to Kuroda Josui and Kuroda Nagamasa, the statues of Mori Tomonobu and Hirano Kuniomi, soldiers of the late Edo period who contributed ...
오랜 옛날 아라쓰야마 산이라 불렸던 경승지가 현재의 니시공원. 구로다 요시타카(黒田孝高)와 그의 아들 나가마사를 모신 데루모신사와 모리 다헤에(母里太兵衛)와 막부 말기의 지사인 히라노 구니오미(平野国臣)의 동상, 가토 시쇼(加藤司書)의 기념비, 도쿠토미 소호(徳富蘇峰)의 기념비, 만요기념비 등 많은 선조들...
在万叶时代被称为荒津山的名胜之地即为现在的西公园。祭奠黑田如水·长政的光云神社,母里太兵卫和幕府末期的志士平野国臣的铜像,加藤司书的歌碑,德富苏峰的诗碑,万叶歌碑等大量先人的碑像都坐落在这里。从展望台远眺,东面是福冈市市区,北面是博多湾和海中道,志贺岛等,美丽的风景一览无遗。公园内还种植有1300株樱...
  Parks - Fukuoka/Hakata ...  
Higashi Park has a nickname Hakata No Mori. The park was built by making the best use of the original landscape and nature surrounding with a pond and woods. It attracts local people as a sports and recreation park.
후쿠오카시 중심지인 덴진에서도 도보 약 15분 가량 소요되는 가까운 거리로, 후쿠오카 성터를 심벌로 한 공원. 사계절의 자연을 만끽할 수 있는 이곳은 벚꽃의 명소로서도 유명한 공원이다. 공원 내에는 육상 경기장 등 스포츠 시설이 정비되어 있고, 오호리 공원 및 후쿠오카시 미술관 등과도 인접해 있다. 봄에는 벚...
  Higashi Hirao Park (Hak...  
Higashi Park has a nickname Hakata No Mori. The park was built by making the best use of the original landscape and nature surrounding with a pond and woods. It attracts local people as a sports and recreation park.
‘하카타노모리(하카타의 숲)’이라는 애칭을 가진 히가시히라오공원은 자연 그대로의 지형,연못,자연림을 최대한으로 살려 정비되었다. 스포츠와 레크리에이션을 즐길 수 있는 공원으로 많은 시민들에게 사랑받고 있다.94ha에 이르는 드넓은 공원 내에는 누구나 자유롭게 스포츠를 즐길 수 있도록 다양한 스포츠 시설이 갖춰져 있다. 그 중에서도 하카타노모리 구장은 축구팀 아비스파 후쿠오카의 본거지로서 잘 알려져 있다.
  Search by schedule - Fu...  
Please select Tenjin(Chuo-ku) Daimyo, Imaizumi, Kego(Chuo-ku) Nagahama, Maizuru, Oyafuko-dori(Chuo-ku) Yakuin, Hirao(Chuo-ku) Around Ohori Park(Chuo-ku) Around Fukuoka City Zoological Garden Around JR Hakata Station(Hakata-ku) Nakasu(Hakata-ku) Around Haruyoshi, Canal City Hakata(Hakata-ku) History of Hakata area(Hakata-ku) Around Bayside Place(Hakata-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku) Other area of Hakata-ku Takamiya, Ohashi, other area of Minami-ku Nishijin, Other area of Sawara-ku Yuzentei, Aburayama, Other area of Jonan-ku Around Marinoa City(Nishijin) Nokonoshima(Nishi-ku) Other area of Nishi-ku Uminonakamichi Seaside Park, Hakozaki, Other area of Higashi-ku Eastern area of Fukuoka(Kitakyushu, Chikuho-region) Southern area of Fukuoka(Kurume, Yanagawa, Chikugo-region) Saga Nagasaki Kumamoto Oita Kagoshima Miyazaki Around Seaside Momochi(Sawara-ku) Maebaru, Itoshima-gun Munakata, Koga, Kasuya-gun Kasuga, Onojo, Dazaifu, Chikushino, Nakagawa
선택해 주세요 덴진 (주오구) 다이묘・이마이즈미・게고 (주오구) 나가하마・마이즈루・오야후코도리 거리 (주오구) 야쿠인・히라오 (주오구) 오호리공원 주변 (주오구) 후쿠오카시 동식물원 주변 (주오구) JR하카타역 주변 (하카타구) 나카스 (하카타구) 하루요시・캐널시티 하카타 주변 (하카타구) 하카타부 역사지구 (하카타구) 베이사이드 플레이스 주변 (하카타구) 후쿠오카공항・하카타노모리 주변 (하카타구) 그외 하카타구 다카미야・오하시・그외 미나미구 니시진・그외 사와라구 유센테이・아부라야마・그외 조난구 마리노아 주변 (니시구) 노코노시마 (니시구) 그외 니시구 우미노나카미치 해변공원・하코자키・그외 히가시구 후쿠오카현 동부 (기타큐슈시・지쿠호 지방) 후쿠오카현 남부 (구루메・야나가와・지쿠고 지방) 사가현 나가사키현 구마모토현 오이타현 가고시마현 미야자키현 시사이드 모모치 주변 (사와라구) 마에바루・이토시마군 무나카타・고가・가스야군 가스가・오노조・다자이후・지쿠시노・나카강
  Cherry blossom viewing ...  
Aburayama Shimin no Mori/Natural Observation Woods is located on the east hillside of Aburayama Mountain. It is a treasury of nature extending to 93.7 hectares with a lot of wild birds and wild flowers.
오랜 옛날 아라쓰야마 산이라 불렸던 경승지가 현재의 니시공원. 구로다 요시타카(黒田孝高)와 그의 아들 나가마사를 모신 데루모신사와 모리 다헤에(母里太兵衛)와 막부 말기의 지사인 히라노 구니오미(平野国臣)의 동상, 가토 시쇼(加藤司書)의 기념비, 도쿠토미 소호(徳富蘇峰)의 기념비, 만요기념비 등 많은 선조들...
  Transit facilities - Fu...  
Tenjin(Chuo-ku) Around JR Hakata Station(Hakata-ku) History of Hakata area(Hakata-ku) Around Bayside Place(Hakata-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku) Other area of Hakata-ku Around Seaside Momochi(Sawara-ku) Around Marinoa City(Nishijin)
하카타부두 여객터미널과 일체화된 복합 상업 시설. 지금은 대폭적인 리뉴얼이 진행 중이다. 개업 당시부터 많은 사랑을 받아온 대형 수조인 ‘아쿠아리움’은 새단장을 마쳐 5,000~6,000 마리의 물고기가 헤엄치고 있다. 또한 레스토랑과 카페, 편의점, 잡화점도 갖추고 있어 새롭게 리뉴얼을 마친 후에는 다양한 숍이 늘...
  Abura-yama Shimin-no-Mo...  
http://www.mori-midori.com/sisetsu/02abu_mori/
※3월~11월까지의 토・일・공휴일은 후쿠다이뵤인히가시구치(福大病院東口)버스정류장에서 니시테쓰 임시버스운행(시간확인필요)
  Abura-yama Shimin-no-Mo...  
http://www.mori-midori.com/sisetsu/02abu_mori/
※3월~11월까지의 토・일・공휴일은 후쿠다이뵤인히가시구치(福大病院東口)버스정류장에서 니시테쓰 임시버스운행(시간확인필요)
  Coin lockers - Fukuoka/...  
Tenjin(Chuo-ku) Around JR Hakata Station(Hakata-ku) Around Bayside Place(Hakata-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku)
덴진 (주오구) JR하카타역 주변 (하카타구) 베이사이드 플레이스 주변 (하카타구) 후쿠오카공항・하카타노모리 주변 (하카타구)
  Transit information cen...  
Around Bayside Place(Hakata-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku) Other area of Hakata-ku Around Marinoa City(Nishijin)
덴진 (주오구) JR하카타역 주변 (하카타구) 베이사이드 플레이스 주변 (하카타구) 후쿠오카공항・하카타노모리 주변 (하카타구) 그외 하카타구 시사이드 모모치 주변 (사와라구) 마리노아 주변 (니시구)
  History Museums - Fukuo...  
History of Hakata area(Hakata-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku) Other area of Hakata-ku Nokonoshima(Nishi-ku) Kasuga, Onojo, Dazaifu, Chikushino, Nakagawa
시카노시마라고 하면 국보 금인(金印)이 발견된 장소이다. ‘규카무라 시카노시마(休暇村志賀島)’ 본관에 있는 ‘시카노시마 자료관’에서는, 금인의 모형을 최초로 하는 고고 자료를 볼 수 있다. 전시 테마는 ‘시카노시마의 역사’ ‘무형 문화재’ ‘만요슈(万葉集)와 시카노시마’ ‘몽골침입과 시카노시마’ ‘시카노시마의 상...
  Ruin site exhibition ha...  
Around Ohori Park(Chuo-ku) Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku)
“YoKaNavi”是由福冈市,福冈旅游协会,自治团体以及相关企业合作经营的网站。在本网站,您可以检索福冈市的旅游名胜,节日活动,温泉,饮食,购物,住宿设施等相关旅游信息。
  Beauty spots of Azalea ...  
Abura-yama Shimin-no-Mori / Nature Observation Woods
園内には、大池と築山の大池泉庭、曲水の流れ、枯山水庭、
후쿠오카시 미나미구 오아자 히바라 메오토이와 855-4
  Hot spring facilities -...  
Around Fukuoka Airport, Hakata no Mori(Hakata-ku) Other area of Hakata-ku Takamiya, Ohashi, other area of Minami-ku
薬王寺川の源流河内池に近く、緑が濃い驚くほど静かな山あいにある温泉。その昔、空海上人が発見した不老不死の薬泉と伝えられている。鉱泉は無色無臭で、胃腸病や神経痛に効能がある。保養・避暑にはぴったり。
  - Fukuoka/Hakata Touris...  
Fukuoka Airport, Hakata-no-mori and the surrounding areas
有大观览车和轨道飞车的「海中道海滨公园」里,有能观赏海豚秀和海生物的「海洋世界」,很受全家人的欢迎。
  - Fukuoka/Hakata Touris...  
Fukuoka Airport, Hakata-no-mori and the surrounding areas
지하철 나나쿠마선의 야쿠인오도리역에서부터 유명 디저트 전문점과 멀티숍 등이 들어선 ‘조스이도리 거리’를 지나 ‘후쿠오카시 동식물원’까지 이어지는 지역은 옛날부터 후쿠오카시내의 고급 주택가로서 알려진 곳이다.
  Professional Sports! - ...  
This is the home stadium of Avispa Fukuoka. The stadium was renamed in spring of 2008 from “Hakata-no-mori Kyugi Jo”. It resides on a vast site of Higashi Hirao Park and has two viewer stands covered by beautifully curved roofs.
‘아비스파 후쿠오카’의 홈타운. 2008년 봄에 ‘하카타노모리 구장’의 이름을 새롭게 변경하였다. 자연을 최대한으로 살린 넓은 히가시히라오공원에 위치. 아름다운 곡선을 그린 듯한 지붕을 설치한 스타디움이 2곳이 있으며, 일본에서도 손꼽히는 스타디움이다. 수용 인원은 약 22,600석. 축구뿐 아니라 럭비와 미식축구...
球队福冈AVISPA的主场。08年春天,由“博多森林球场”改名而来。坐落于自然风景迷人的东平尾公园,有2个弧线造型优美且带屋檐的看台,即使在日本也是屈指可数的运动场之一。可容纳人数约为22,600人。不仅是足球比赛,包括橄榄球和美式足球等都可以在这里举行。附近,还同时拥有“森林”田径运动场,福冈AKUSHION,县立综合游...