morsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  countries.diplomatie.belgium.be
  Election de Mohamed Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders félicite Mohamed Morsi pour son élection démocratique à la Présidence de l'Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders feliciteert Mohamed Morsi met zijn democratische verkiezing tot president van Egypte.
  Election de Mohamed Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Election de Mohamed Morsi à la Présidence de l'Egypte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Verkiezing van Mohamed Morsi tot president van Egypte
  Election de Mohamed Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders félicite Mohamed Morsi pour son élection démocratique à la Présidence de l'Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders congratulates Mohamed Morsi on his democratic election as President of Egypt.
  Election de Mohamed Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Election de Mohamed Morsi à la Présidence de l'Egypte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
The election of Mohamed Morsi as President of Egypt
  Election de Mohamed Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Election de Mohamed Morsi à la Présidence de l'Egypte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
The election of Mohamed Morsi as President of Egypt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Verkiezing van Mohamed Morsi tot president van Egypte
  Election de Mohamed Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders félicite Mohamed Morsi pour son élection démocratique à la Présidence de l'Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders congratulates Mohamed Morsi on his democratic election as President of Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders feliciteert Mohamed Morsi met zijn democratische verkiezing tot president van Egypte.
  Egypte : Le Ministre Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders déplore les violences ayant fait de nombreux morts lors de l'évacuation des camps de partisans de Mohamed Morsi. Le Ministre appelle toutes les parties au calme et à la retenue pour que soit évitées des pertes de vie et des violences supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders greatly deplores the violence and numerous deaths resulting from the eviction of President Morsi’s supporters from their camps. Minister Reynders calls for calm and asks all parties in Egypt to show restraint in order to avoid further casualties.
  Le Ministre Reynders dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il soutient sans réserve les efforts intensifs déployés en ce moment même par le Président égyptien Mohamed Morsi, le Secrétaire Général des Nations-Unies Ban Ki-moon, le Secrétaire Général de la Ligue arabe Nabil Al-Araby et la Secrétaire d’Etat Hillary Clinton, sur fond de persistance des violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders is adamant that everything must be done to reach a lasting ceasefire between Israel and the Gaza Strip. He fully supports the intense efforts currently being made by Egyptian President Mohamed Morsi, Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, Secretary-General of the Arab League Nabil Elaraby and Secretary of State Hillary Clinton in this climate of persisting violence.
  Egypte : Le Ministre Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders déplore les violences ayant fait de nombreux morts lors de l'évacuation des camps de partisans de Mohamed Morsi. Le Ministre appelle toutes les parties au calme et à la retenue pour que soit évitées des pertes de vie et des violences supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vice-Premier en Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders betreurt ten zeerste het geweld en de vele doden bij de ontruiming van de kampen van aanhangers van President Morsi. Minister Reynders roept alle partijen in Egypte op tot kalmte en terughoudendheid om bijkomende slachtoffers te vermijden.
  Le Ministre Reynders dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il soutient sans réserve les efforts intensifs déployés en ce moment même par le Président égyptien Mohamed Morsi, le Secrétaire Général des Nations-Unies Ban Ki-moon, le Secrétaire Général de la Ligue arabe Nabil Al-Araby et la Secrétaire d’Etat Hillary Clinton, sur fond de persistance des violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders vindt dat alles in het werk moet worden gesteld om een duurzaam staakt-het-vuren tussen Israël en de Gazastrook te bereiken. Hij ondersteunt onvoorwaardelijk de intensieve inspanningen die op dit moment worden geleverd door de Egyptische president Mohamed Morsi, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Ban Ki-moon, de secretaris-generaal van de Arabische Liga Nabil Al-Araby en de Amerikaanse Staatssecretaris Hillary Clinton, terwijl het geweld blijft woeden.
  Egypte : Le Ministre Re...  
  Le Ministre Reynders dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders déplore les violences ayant fait de nombreux morts lors de l'évacuation des camps de partisans de Mohamed Morsi. Le Ministre appelle toutes les parties au calme et à la retenue pour que soit évitées des pertes de vie et des violences supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders greatly deplores the violence and numerous deaths resulting from the eviction of President Morsi’s supporters from their camps. Minister Reynders calls for calm and asks all parties in Egypt to show restraint in order to avoid further casualties.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Il soutient sans réserve les efforts intensifs déployés en ce moment même par le Président égyptien Mohamed Morsi, le Secrétaire Général des Nations-Unies Ban Ki-moon, le Secrétaire Général de la Ligue arabe Nabil Al-Araby et la Secrétaire d’Etat Hillary Clinton, sur fond de persistance des violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders is adamant that everything must be done to reach a lasting ceasefire between Israel and the Gaza Strip. He fully supports the intense efforts currently being made by Egyptian President Mohamed Morsi, Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, Secretary-General of the Arab League Nabil Elaraby and Secretary of State Hillary Clinton in this climate of persisting violence.