Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 53 Ergebnisse www.afromix.org

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypte: Vendredi de colÃ¨re pour les pro-Morsi et mobilisation aussi du cÃ´tÃ© du Front de salut national
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Mueren 16 miembros de la Guardia Real marroquí en un accidente de autobús

Actualité d'Afrique et ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	e et la police ? gyptiennes ont bel et bien repris Rabaa al-Adwiya, l? o? campaient les partisans du pr? sident d? chu Mohamed Morsi. Les Fr? res musulmans laissent derri? re eux un quartier d? figur?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[AIM]Maputo -The Mozambican government must return to the United States eight per cent of the 506.9 million dollars (about 41 million dollars), made available by the US agency, the Millennium Challenge Corporation (MCC), because it was unable to spend it in time. (AllAfrica)

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	re de la Sant? , il y aurait eu plus de 500 personnes tu? es dont 43 policiers, lors de l'? vacuation par la police des sites occup? s par les partisans du pr? sident d? chu, Mohamed Morsi. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Radio Dabanga]Al Fula -The chairman of the high-level security commission charged with quelling violent clashes between the Ma'alia and Rizeigat tribes in East Darfur has announced that the tribes' leaders have agreed to sign a ceasefire on Friday. (AllAfrica)

Actualité d'Afrique et ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypte: Vendredi de col?re pour les pro-Morsi et mobilisation aussi du c?t? du Front de salut national
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Al menos cinco oficiales muertos en la localidad egipcia en El Arish
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Embaixadora do Brasil na Nam?bia escapa de ataque de assaltantes

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]Le violent d? mant? lement des sit-in pro-Morsi en ? gypte a-t-il enterr? le processus d? mocratique que voulait entamer l'arm? e apr? s la destitution du pr? sident Morsi ? Beaucoup se posent la question d?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[IRIN]Dubai -Among at least 525 people killed yesterday when Egyptian security forces moved to clear a weeks-long sit-in were two members of a civil society group promoting non-violence, called La Lil Onf (No To Violence in Arabic). (AllAfrica)

Armes et Armées

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le point de passage de Rafah, entre la bande de Gaza et le territoire ? gyptien, est ferm? jusqu'? nouvel ordre. Le trafic s'? tait d? j? consid? rablement tari depuis la destitution de Mohamed Morsi d? but juillet. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Radio Dabanga]East Jebel Marra -Government militias guarding fuel convoy reportedly subjected villages in East Jebel Marra, South Darfur, to "artillery and mortar fire" on Thursday, killing at least two civilians, and injuring many more. (AllAfrica)

Justice

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	timent gouvernemental dans la banlieue du Caire et la mort de deux policiers, au lendemain de la r? pression meurtri? re des forces de s? curit? dans la capitale ? gyptienne contre les partisans du pr? sident d? chu, Mohamed Morsi. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Deutsche Welle]South Africa marks the police killings a year ago of 34 miners which traumatized the country with its unpleasant echoes of apartheid repression. Lonmin miners can take the day off - without pay. (AllAfrica)

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	e et la police ? gyptiennes ont bel et bien repris Rabaa al-Adwiya, l? o? campaient les partisans du pr? sident d? chu Mohamed Morsi. Les Fr? res musulmans laissent derri? re eux un quartier d? figur?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[ICG]Johnny Depp may be the best-known pirate in theatres, and Somali pirates remain dangerous in the Indian Ocean, but the pirates causing oil companies and Lloyds of London sleepless nights are raiding ships in Africa's Gulf of Guinea that carry near 30 per cent of all U.S. oil imports. (AllAfrica)

Afrique et Europe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	tat de quelque 280 personnes tu? es, mercredi 14 ao? t 2013, lors de l'? vacuation par la police des sites occup? s par les partisans du pr? sident d? chu Mohamed Morsi, les r? actions se multiplient ? l'? tranger. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Africa Top Sports]No medal for Antoinette Nana Djimou. She failed to reach the podium in the heptathlon. The Franco-Cameroonian finished eighth in the heptathlon at the World Championships in Moscow. (AllAfrica)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[VOA]Reprise des violences en Egypte ce jeudi, avec l'incendie d'un bâtiment gouvernemental dans la banlieue du Caire et la mort de deux policiers, au lendemain de la répression meurtrière des forces de sécurité dans la capitale égyptienne contre les partisans du président déchu, Mohamed Morsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	El Rey don Juan Carlos viaja este lunes a Rabat, para una visita de cuatro días de duración con la que retoma su agenda internacional tras su última intervención quirúrgica y que desde Casa Real se califica de "importantísima" y cargada de "gestos" que simbolizan el buen momento por el que atraviesan las relaciones bilaterales. (Europa Press)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Le Pays]Les chiffres macabres qui nous arrivent du Caire indiquent jusqu'à quel point les camps qui s'affrontent pour le pouvoir ont des positions tranchées. Selon le ministère de la Santé, il y aurait eu plus de 500 personnes tuées dont 43 policiers, lors de l'évacuation par la police des sites occupés par les partisans du président déchu, Mohamed Morsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[UN News]The United Nations human rights chief today appealed to all parties in Egypt to act with restraint and initiate talks, following a day of bloody violence that left hundreds dead and many more injured. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	El rey de Marruecos, Mohamed VI, ha ordenado la liberación de 48 presos españoles condenados en el país en respuesta a una "petición" formulada por Don Juan Carlos durante su reciente visita al reino alauí, han informado este martes ambas Casas Reales. (Europa Press)

USA, Canada et Afrique

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	t au Caire, les pressions s'accentuent sur le pr? sident Obama pour qu'il adopte une attitude plus ferme ? l'? gard des militaires ? gyptiens qui ont chass? du pouvoir le pr? sident Morsi. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Magharebia]Nouakchott -Faced with slain leaders, jailed commanders, and lack of organisation, desperate al-Qaeda affiliates are scrambling for a new strategy. (AllAfrica)

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]Le violent d? mant? lement des sit-in pro-Morsi en ? gypte a-t-il enterr? le processus d? mocratique que voulait entamer l'arm? e apr? s la destitution du pr? sident Morsi ? Beaucoup se posent la question d?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[IRIN]Dubai -Among at least 525 people killed yesterday when Egyptian security forces moved to clear a weeks-long sit-in were two members of a civil society group promoting non-violence, called La Lil Onf (No To Violence in Arabic). (AllAfrica)

USA, Canada et Afrique

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	une nouvelle fois au gouvernement ? gyptien de lib? rer les prisonniers politiques. Mais Washington n'a pas mentionn? le nom de l'ancien pr? sident Mohamed Morsi. Et ce, afin de cr? er un climat propice ? la r? conciliation nationale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Daily Maverick]Here's a business idea for ya: Instead of schlepping foreigners around in covered 4x4s, handing them endless bottles of petroleum swathed water and feeding them strips of our locally dried meat product, how about taking them where the really dangerous animals lurk? Prague's CorruptTour is tailor-made for the South African milieu. Someone could make, ahem, a killing. (AllAfrica)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[L'Observateur Paalga]L'armée et la police égyptiennes n'ont pas fait dans la dentelle en dispersant le mercredi 14 août 2013 les pro-Morsi qui campaient sur les deux grandes places du Caire, Rabaa al-Adawiya et Nahda, depuis le renversement du gouvernement des Frères musulmans et l'arrestation du président Mohamed Morsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[EOHR]EOHR expresses its grave concern about incidents of violence that swept Egypt yesterday, the 14th of August, leaving 525 people dead and 3717 injured. The Organization demands the Muslim Brotherhood to stop their violent acts, and demands the utmost self-restrain from the Police's side. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	El rey Mohamed VI de Marruecos ha aceptado este lunes la salida del Gobierno de los seis ministros del partido Istiqlal, el principal aliado del partido islamista Justicia y Desarrollo (PJD), abriendo así el camino al primer ministro, Abdelilá Benkirane, para que inicie conversaciones para formar un nuevo Ejecutivo. (Europa Press)

Actualité d'Afrique et ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]Au lendemain de la r?pression sanglante des manifestations pro-Morsi en Egypte, les pays occidentaux condamnent ? l'unanimit? la brutalit? de l'intervention des forces de l'ordre. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[ThinkAfricaPress]Armed with puns, cartoons and acerbic prose, the Flip Project is trying to revive Zambia's long-lost culture of making fun of those in power. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	El rey de Marruecos, Mohamed VI, ha asegurado este s?bado que "nunca fue informado" de los cr?menes cometidos por el pederasta espa?ol Daniel Fino Galv?n, indultado esta semana, y ha anunciado una investigaci?n que identifique a los responsables de esta "negligencia". (Europa Press)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le point de passage de Rafah, entre la bande de Gaza et le territoire égyptien, est fermé jusqu'à nouvel ordre. Le trafic s'était déjà considérablement tari depuis la destitution de Mohamed Morsi début juillet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Aswat Masriya]Tamarod "Rebel" Campaign urged Egyptians to rally in various Egyptian cities on Friday and form vigilante groups in every neighborhood without breaking the curfew. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Varios organismos en defensa de los Derechos Humanos han denunciado este lunes, por cuarto año consecutivo, al Gobierno español por la venta de material bélico a Marruecos y han adjuntado documentación que demuestra que se ha utilizado para reprimir al pueblo saharaui, infringiendo la ley que prohíbe la exportación de armas a países en conflicto. (Europa Press)

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	e sous tension qui s'est ouverte en Egypte car les deux camps qui s'opposent, celui des soutiens au pr? sident d? chu Mohamed Morsi, et celui du Front du salut national, appellent ? la mobilisation. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[State Department]Washington -President Obama says the United States is cancelling its biennial joint military exercise with Egypt, scheduled for September, in response to violence in the country between Egyptian security forces and the Muslim Brotherhood. (AllAfrica)

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[VOA]Les partisans du pr? sident d? chu, Mohamed Morsi, ont lanc? de nouvelles manifestations jeudi, un jour apr? s la mort de plus de 500 personnes, tu? es lors de la r? pression sanglante de l'arm? e ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[VOA]Cairo -Egypt is counting the dead from Wednesday's security operations against supporters of ousted President Mohamed Morsi. Government officials say more than 500 people, mostly civilians were killed, while the Muslim Brotherhood says the death toll is in the thousands. (AllAfrica)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]Le violent démantèlement des sit-in pro-Morsi en Égypte a-t-il enterré le processus démocratique que voulait entamer l'armée après la destitution du président Morsi ? Beaucoup se posent la question désormais, surtout après la démission du gouvernement du vice-président Mohamed el-Baradei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[IRIN]Dubai -Among at least 525 people killed yesterday when Egyptian security forces moved to clear a weeks-long sit-in were two members of a civil society group promoting non-violence, called La Lil Onf (No To Violence in Arabic). (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los presos españoles que fueron indultados la semana pasada por el Rey de Marruecos, Mohamed VI, es un hispano-marroquí que ni siquiera llegó a ser juzgado y que además no cumplía los requisitos para ser perdonado ni para terminar de cumplir su condena en España, según el portal de noticias marroquí 'Lakome'. (Europa Press)

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]Au lendemain de la r?pression sanglante des manifestations pro-Morsi en Egypte, les pays occidentaux condamnent ? l'unanimit? la brutalit? de l'intervention des forces de l'ordre. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[UN News]Members of the United Nations Security Council today welcomed the peaceful conclusion of a special transitional regime established by an agreement between Cameroon and Nigeria concerning the Bakassi Peninsula. (AllAfrica)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[VOA]Les partisans du président déchu, Mohamed Morsi, ont lancé de nouvelles manifestations jeudi, un jour après la mort de plus de 500 personnes, tuées lors de la répression sanglante de l'armée égyptienne contre des camps de protestataires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[EOHR]The Egyptian Organization for Human Rights expresses its grave concern about the events that took place in the village of "Diabia" at the "Wasty Center" after the outbreak of clashes between Muslim and Christian local residents, resulting in approximately 15 injuries from both sides, as well as setting fire to parts of the village church. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	La Policía marroquí ha cargado violentamente contra los activistas del Movimiento 20 de Febrero concentrados este sábado frente a la sede del Parlamento marroquí en Rabat. (Europa Press)

Armes et Armées

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypte: Les partisans de Morsi jurent vengeance contre le général al-Sissi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Sudan: Darfur Rebels Say They Have No Information From UNAMID Over Detained Chopper

Guerre et Conflits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypte: Vendredi de colère pour les pro-Morsi et mobilisation aussi du côté du Front de salut national
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Egypt: Obama Cancels Military Exercise With Egypt in Wake of Violence

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]L'armée et la police égyptiennes ont bel et bien repris Rabaa al-Adwiya, là où campaient les partisans du président déchu Mohamed Morsi. Les Frères musulmans laissent derrière eux un quartier défiguré, en ruine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Egypt Online]Prime Minister Hazem el-Beblawy decided to impose curfew, that will last for the next month - or until further notice, in the governorates of Cairo, Giza, Alexandria, Benif Suef, Minya, Assiut, Sohag, Behira, South Sinai, North Sinai, Suez and Ismailia. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	El rey de Marruecos, Mohamed VI, "nunca fue informado" de los crímenes cometidos por el pederasta español Daniel Fino Galván, indultado esta semana, y ha anunciado una investigación que identifique a los responsables de esta "negligencia", según ha asegurado este sábado el gabinete real. (Europa Press)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]Le violent démantèlement des sit-in pro-Morsi en Égypte a-t-il enterré le processus démocratique que voulait entamer l'armée après la destitution du président Morsi ? Beaucoup se posent la question désormais, surtout après la démission du gouvernement du vice-président Mohamed el-Baradei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[IRIN]Dubai -Among at least 525 people killed yesterday when Egyptian security forces moved to clear a weeks-long sit-in were two members of a civil society group promoting non-violence, called La Lil Onf (No To Violence in Arabic). (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los presos españoles que fueron indultados la semana pasada por el Rey de Marruecos, Mohamed VI, es un hispano-marroquí que ni siquiera llegó a ser juzgado y que además no cumplía los requisitos para ser perdonado ni para terminar de cumplir su condena en España, según el portal de noticias marroquí 'Lakome'. (Europa Press)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[RFI]C'est une journée sous tension qui s'est ouverte en Egypte car les deux camps qui s'opposent, celui des soutiens au président déchu Mohamed Morsi, et celui du Front du salut national, appellent à la mobilisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Aswat Masriya]Egypt's Health Ministry said that 578 were killed and 4,201 were injured in Wednesday's clashes in several Egyptian cities. (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasta 16 miembros de la Guardia Real han muerto y 42 más han resultado heridos, ocho de ellos de gravedad, en un accidente de autobús ocurrido en la mañana de este sábado en la carretera que une Tetuán con Alhucemas. (Europa Press)

Afrique du Nord : Actua...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypte: Les partisans de Morsi jurent vengeance contre le gÃ©nÃ©ral al-Sissi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Sáhara- APDHE pide que España devuelva la nacionalidad a los saharauis y ceda a la ONU sus "responsabilidades" en Sáhara

Développement Durable

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Fahamu]Qui peut sauver l'Egypte de l'escalade de violence qui s'est empar?e d'elle depuis le coup de force qui a renvers? pr?matur?ment le r?gime de Mohamed Morsi? (AllAfrica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	[Premium Times]The First Lady, Patience Jonathan, on Wednesday said that physically challenged people should be motivated to realise their potentials. (AllAfrica)

USA, Canada et Afrique

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypte: Chute de Mohamed Morsi - John Kerry revient sur sa déclaration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Zimbabwe: Elections Not Credible, Says U.S.

1 2 3 4

kuda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch