moru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.aytokfiltre.com
  Rute | Magnum Yacht Cha...  
Mljet je najzeleniji hrvatski otok, prekriven gustom sredozemnom šumom. Poznat je po pješčanim obalama, bistrom i čistom moru te bogatom podmorskom životu. Ovaj netaknuti otok poznat je po svom bijelom i crnom vinu, maslinama i kozjem siru.
Mljet ist die grünste kroatische Insel, bedeckt mit dichten mediterranen Wäldern. Es ist bekannt für seine sandigen Küsten, klares und sauberes Meer und reiche Unterwasserwelt. Diese intakte Insel ist bekannt für ihren weißen und roten Wein, Oliven und Ziegenkäse. Es ist der richtige Ort für friedlichen Genuss in den intakten Naturschönheiten. Der Mljet-Nationalpark nimmt den gesamten nordwestlichen Teil der Insel ein.
  Rute | Magnum Yacht Cha...  
Šipan, također poznat kao „zlatni otok“, smješten je na 17 kilometara sjeverozapadno od Dubrovnika. To je obećana zemlja za ljubitelje netaknute prirode te atraktivna oaza mira i spokoja. Otok je prepun lijepih plaža na kojima je moguće uživati ​​na suncu i plivati ​​u čistom plavom moru. U 15.
Šipan, auch bekannt als die "Goldene Insel", liegt 17 Kilometer nordwestlich von Dubrovnik. Es ist ein gelobtes Land für Liebhaber der intakten Natur und eine attraktive Oase der Ruhe und Gelassenheit. Die Insel ist voll von schönen Stränden, wo Sie die Sonne genießen und im klaren blauen Meer schwimmen können. Im 15. Jahrhundert war Šipan als schickes Sommerziel für adlige Dubrovniker Familien bekannt, von denen viele Mitglieder eigene Paläste auf der Insel gebaut haben.
  Rute | Magnum Yacht Cha...  
Otočje je dugo 35 kilometara, a čini ga 140 otoka raspoređenih na morskoj površini od oko 320 četvornih kilometara. Kornati su najgušće otočje u Sredozemnom moru. Ime otočja potječe od množine naziva njegova najvećeg otoka, tj.
Die Kornaten bzw. Kornati-Inseln befinden sich im Norden von Dalmatien, südlich von Zadar und westlich von Šibenik. Die Inseln sind 35 Kilometer lang und bestehen aus 140 Inseln, die auf einer Meeresoberfläche von etwa 320 Quadratkilometern verteilt sind. Die Kornaten sind die dichtest verteilten Inseln im Mittelmeer. Der Name der Inseln kommt von dem Plural des Namens ihrer größten Insel, d.h. Kornati. Die Kornaten sind ein berühmter kroatischer Nationalpark.
  Rute | Magnum Yacht Cha...  
Vis je mali hrvatski otok na Jadranskom moru, poznat po netaknutoj prirodi. To je najudaljeniji naseljeni otok koji polako postaje jedno od najpopularnijih turističkih destinacija u Hrvatskoj. Ovaj rajski otok ima neke od najboljih plaža u Hrvatskoj.
Vis ist eine kleine kroatische Insel an der Adria, die für ihre unberührte Natur bekannt ist. Es ist die abgelegenste bewohnte Insel, die langsam zu einem der beliebtesten Reiseziele in Kroatien wird. Diese paradiesische Insel hat einige der besten Strände in Kroatien. Die Südküste wimmelt von wunderschönen Buchten und versteckten Drachen. Die Stadt Vis liegt in einer versteckten Bucht an der Nordküste der Insel und ist die älteste dalmatinische Stadt.
  Rute | Magnum Yacht Cha...  
Stari grad Dubrovnik okružen je gradskim zidinama u duljini od 1.970 metara. Dubrovnik je elitno odredište poznato po prekrasnim plažama, netaknutom moru, vrhunskim restoranima, elegantnim hotelima s pet zvjezdica i objektima za avanturističke sportove.
Dubrovnik ist eines der begehrtesten Reiseziele der Welt. Die Stadt wird oft als "Perle der Adria" bezeichnet und 1979 wurde sie in die UNESCO-Liste der Welterbestätten als eine Stadt mit reicher Kultur und Geschichte aufgenommen. Die Altstadt von Dubrovnik ist von Stadtmauern in einer Länge von 1.970 Metern umgeben. Dubrovnik ist eine Elite-Destination, die für ihre wunderschönen Strände, das unberührte Meer, erstklassige Restaurants, elegante Fünf-Sterne-Hotels und Abenteuersportstätten bekannt ist.