moru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.cms.hr
  Prosvjedna akcija za Sv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tim su riječima volonteri Centra za mirovne studije, studenti Mirovnih studija, članovi No Border incijative, Medike i White Angelsa danas na Trgu Europe održali prosvjednu akciju kojom su na Svjetski dan izbjeglica željeli senzibilizirati javnost po pitanju migranata poginulih u Sredozemnom moru i europskih politika koje izravno ili neizravno utječu na njihov broj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
She said that in the last 10 years, Croatia received 5,000 asylum applications and approved around 150. Asylum can be granted on three grounds - if a person is persecuted in their country of origin because of their political beliefs, because of race or because they belong to a social group that is not accepted in that country, and lately such applications have been submitted by homosexuals, Mulalic said.
  Povodom najava izmjena ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Najava proširenja ovlasti vojske nije samo prijetnja ljudima koji bježe pred ratovima, već je i prijetnja svim građanima Hrvatske jer dovodi do militarizacije društva i konačno povrede Ustava RH. Prema sadašnjem Ustavu RH, uloga oružanih snaga je da štite suverenitet i neovisnost RH te se mogu koristiti kao pomoć i u protupožarnoj zaštiti, spašavanju te u nadzoru i zaštiti prava RH na moru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
How did we change so easily from a country that welcomed a million refugees during its most difficult times to a country that is threatening them with its armed forces? The Croatian response to wires, fences and militarisation, used by the other countries on the so called Balkan route, must be different. Instead of taking over the foreign policy initiative, along with some other EU member states, and stop the militarisation of Europe, contrary to majority of the public, we have decided to succumb to policies of using military forces, wires and closing the borders to people fleeing wars, which made us close to countries such as Hungary.
  Europa ne može graditi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kontekstu svakodnevnih vraćanja izbjeglica s granica zemalja EU, kada na granicama EU-a svjedočimo žicama i najmanje 3.700 poginulih na moru u samo jednoj godini, kada slušamo o potrebi obrane granica od tzv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
With regards to today’s meeting of the Chiefs of Police of Austria, Slovenia, Croatia, Serbia and Macedonia, who are in Zagreb discussing the humanitarian crisis, the Welcome! Initiative calls for these countries not to reach for measures of returning the refugees back to insecurity, by uplifting the internal border controls and playing ping- pong with human destinies. Countries whose representatives met today have the moral and political responsibility towards refugees knocking on our doors.