|
|
Entlang der Mosel, umgeben von Hügeln und Weinbergen, liegt das Hotel Saint Nicolas & Spa als Ausgangspunkt zahlreicher Ausflüge nur 18 km von der Hauptstadt entfernt. Ein großes Wellnesscenter nutzen Sie gegen Aufpreis und WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.
|
|
|
Along the Moselle river, in an area full of hills and vine yards, Hotel Saint-Nicolas & Spa is the starting point of numerous excursions only 18 km away from the capital. There is a large wellness centre and free Wi-Fi is available throughout the hotel. The hotel rooms are tastefully decorated and half of the rooms have a spa bath. Hotel Saint-Nicolas has 6 computers with Wi-Fi that guests may use during their stay. The wellness centre includes both an indoor and outdoor pool, a sauna, a hammam, an ice-grotto, an infra-red cabin and Dr Kneipp feet basins. Ayuverdic body treatments, massages are bookable. Guided by the skills of the “Maître d’hôtel” and the passion of his team, the executive chef offers refined dishes prepared with subtlety and research. Flavors and fragrances of the ingredients are always fresh and seasonal. The wine card also deserves special attention with a wide variety of quality wines mainly from France and Luxembourg with some interesting cellar funds. The atmosphere of the restaurant "Lohengrin" is reassuring and cozy. A traditional house with several private rooms, discrete and perfectly equipped for dinners, business lunches, banquets, weddings and other parties. The outside terrace offers pretty views during summer.
|
|
|
Le long de la rivière de la Moselle, dans une région de collines et de vignobles, l'Hôtel Saint Nicolas & Spa est le point de départ de nombreuses excursions à seulement 18 km de la capitale. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans tout l'établissement et un grand centre de bien-être. Ses chambres sont décorées avec goût et la moitié d'entre elles sont dotées d'une baignoire spa. Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser l'un des 6 ordinateurs équipés d'une connexion Wi-Fi que l'hôtel met à votre disposition. Le centre de bien-être comprend une piscine intérieure & extérieure, un sauna, un hammam, une grotte de glace, une cabine infrarouge ainsi que des bassins pour les pieds du Dr Kneipp. Vous pourrez réserver des soins du corps et des massages ayurvédiques. Guidés par les compétences du maître d’hôtel et la passion de son sommelier, le chef de cuisine et son équipe vous proposent des plats raffinés, préparés avec subtilité. Les saveurs et les parfums des ingrédients sont toujours frais et saisonniers. Le livre des vins mérite également une attention spéciale avec une grande variété de vins de qualité essentiellement luxembourgeois et français et quelques fonds de cave intéressants. L’ambiance du restaurant « Lohengrin » est rassurante et feutrée. Une maison de tradition disposant de plusieurs salons discrets, parfaitement équipés pour vos soirées à deux, déjeuners d’affaires ou mariages, banquets et autres fêtes heureuses.Tombez sous le charme d'une vue sur la rivière et profitez par beau temps de la terrasse d’été.
|
|
|
Het hotel met 40 comfortabel ingerichte kamers is met 4-sterren onderscheiden. Voor Internet beschikt u over een aansluiting in uw kamer of per WLAN (gemeenschappelijke ruimtes van het hotel). Voor het bewaren van waardevolle goederen hebt u de beschikking over een kluis bij de receptie maar ook een kluisje op de kamer. Het hotel beschikt over kamers voor niet-rokers waarin ook uw huisdier kan worden ondergebracht (graag bij de boeking aangeven, als u dat wilt). . U kunt tijdens uw verblijf in het hotel ook gebruik maken van roomservice en een wekdienst. Maak voor uw auto gebruik van het parkeerterrein van het hotel. In badjas bereikt u heel ontspannen de massageruimte. Iedere kamer beschikt over een badkamer, sommige hebben ook een balkon - geef bij de boeking van uw kamer aan of u daar prijs op stelt. Naast de gebruikelijke voorzieningen, zoals minibar en haardroger hebt u ook de mogelijkheid in uw kamer zelf thee en koffie te zetten. Sportieve gasten worden uitgenodigd de fitnessruimte te gebruiken. Het hotel biedt schoonheidsbehandelingen aan. Met de huurfietsen van het hotel bent u onafhankelijk - ga op ontdekkingsreis! Het zwembaden (binnen en buiten) van het hotel biedt u het sportieve kader dat u nodig hebt. In de sauna met Turks bad en solarium van het hotel komt u weer helemaal bij. Het restaurant van het hotel (met terras) en het café/bistro serveren verrukkelijke gerechten en hapjes - vraag naar gerechten voor diabetespatiënten en de vegetarische keuken.
|
