une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.iaeste-bochum.de
  Mam Vëlo elektresch laa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bei einer 2-stündigen geführten Tour durch das luxemburgische Hinterland der Mosel konnten die ungefähr 35 Teilnehmer mit ihren eigenen oder bei Rent-a-Bike geliehenen e-Bikes die Vorzüge dieser Fortbewegung erfahren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenklimabuendnis.lu als Prioritätsdomäne definieren
35 cyclistes ont participé à une randonnée guidée de 2 heures qui les conduisait à travers l’arrière-pays mosellan, soit en utilisant leurs propres vélos électriques, soit en empruntant les e-bikes mis à disposition par Rent-a-Bike, et pouvaient ainsi découvrir les multiples avantages de cette façon de se déplacer. La journée fut un franc succès et l’édition 2016 est déjà en projet.
  Nahwärmenetz mit Holzve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bis zum heutigen Zeitpunkt sind rund 85 Gebäude an dieses Wärmeversorgungsnetz angeschlossen, darunter auch zahlreiche öffentliche Gebäude, wie das Gemeindehaus, das Altersheim und das Rettungszentrum. Das Entstehen jenes Versorgungsnetzes ist die Folge der häufigen Überschwemmungen der Randsiedlungen des Moselgebietes und den damit verbunden Umweltverschmutzungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenklimabuendnis.lu als Prioritätsdomäne definieren
En collaboration avec LuxEnergie, la Ville de Remich a mis sur pied un réseau de chauffage urbain qui date de 1996. A ce jour, non moins de 85 bâtiments font partie du réseau de distribution de chaleur, dont de nombreux bâtiments publics, comme la mairie, la maison de retraite et le centre d’intervention. Le projet est né des efforts de lutte contre les nombreuses inondations et les pollutions dont ont été victimes les habitants des abords de la Moselle. Les caves inondées des maisons construites le long du fleuve furent la cause de nombreuses pollutions au pétrole, l’eau ayant endommagé les réservoirs et causé des fuites de fuel qui s’est ensuite réparti dans la Moselle.