mosel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.residenzailcarmine.com
  Gastronomie - Sou Schma...  
Mosel
Centre
  Seniorie Ste Zithe - So...  
Im Bemühen um eine ausgewogene und auf die Bedürfnisse des Gastes abgestimmte Ernährung bietet unser traditionelles Restaurant Gerichte der jeweiligen Saison an, die vor Ort vom Küchenchef und seinem Team mit frischen, regionalen Zutaten zubereitet werden. Für die Bewohner der Seniorie und ihre Angehörigen bieten wir täglich traditionell zubereitete luxemburgische Menüs an, zu denen man luxemburgischen Wein oder Crément von der Mosel genießen kann.
La Seniorie Ste Zithe à Contern est une maison de soins avec un concept moderne et confortable avec une architecture lumineuse. La qualité de l’alimentation offerte est un élément clé pour le bien-être du résidant. Dans le souci d’une nutrition équilibrée et adaptée aux besoins du client de la Seniorie, notre restaurant traditionnel offre des plats saisonniers qui sont préparés et cuisinés sur place par le chef de cuisine et son équipe avec des produits frais et régionaux. Pour les résidants de la Seniorie et leurs proches nous offrons chaque jour des menus cuisinés à la méthode traditionnelle luxembourgeoise. Les menus peuvent être accompagnés par des vins et crémants luxembourgeois de la moselle. La bonne collaboration avec nos fournisseurs régionaux est le garant de l’offre diversifiée des plats traditionnels luxembourgeois.
  Hogemat S.C. - Sou Schm...  
Der Spezialist für landwirtschaftliche Maschinen verkauft außerdem solch hochwertige regionale Naturprodukte wie Käse und Joghurt aus Berdorf, schonend und umweltfreundlich angebaute Kartoffeln, Eier von der APEMH (Association des parents d’enfants mentalement handicapés) aus Bettange, Wurst und Fleischwaren von Coboulux aus Wecker, Traubensaft von der Mosel, Butter aus der eigenen Molkerei Arla, selbstgemachte Marmelade sowie privat hergestellten Honig und knuspriges Brot.
Proposer du lait frais provenant directement de la vache, qu’on peut obtenir à un distributeur automatique 24h/24, de jour comme de nuit, pour 1 euro le litre - c’est le pari qu’a fait l’exploitation Hogemav, fondée en 2014, en mettant en place deux de ces pompes-à-lait extrêmement pratiques et adaptées aux besoins du consommateur à Imbringen et Lotzweiler. Ce spécialiste des machines agricoles vend également des produits naturels régionaux de qualité comme du fromage et des yaourts en provenance de Berdorf, des pommes de terres plantées soigneusement et sans nuire à l’environnement, des œufs de l’APEMH (Association des parents d’enfants mentalement handicapés) de Bettange, de la charcuterie et des produits à base de viande de Coboulux de Wecker, du jus de raisin de la Moselle, du beurre issu de sa propre crèmerie Arla, de la confiture faite par elle, ainsi que du miel recueilli par des particuliers et du pain croustillant. On trouve les produits Hogemav, outre aux pompes-à-lait, où les pommes de terre sont également disponibles, dans différents magasins de la région.