seura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 352 Results  www.visitluxembourg.com  Page 8
  Trifolion Echternach - ...  
Die Mosel
The Moselle
La Moselle
  Nachtleben in Luxembour...  
Die Mosel (14)
The Moselle (14)
La Moselle (14)
De Moezel (14)
  Beaufort - Visit Luxemb...  
Ironman 70.3 Luxembourg Region Mosel
Ironman 70.3 Luxembourg Moselle Region
Ironman 70.3 Luxembourg Région Moselle
Ironman 70.3 Luxembourg Moezel Regio
  Die Mosel - Visit Luxem...  
Visit Luxembourg » Regionen » Die Mosel
Visit Luxembourg » Where to go » The Moselle
Visit Luxembourg » Où aller ? » La Moselle
Visit Luxembourg » Regio's » De Moezel
  Natur und Ausflüge in L...  
Die Mosel (63)
The Moselle (63)
La Moselle (63)
De Moezel (63)
  Die Mosel - Visit Luxem...  
Wassersport auf der Mosel
Water sports on the river
Sport aquatique sur rivière
Watersport op een rivier
  Rodemack (F) - Visit Lu...  
Fahradtour "Tour Boler" Start: Rodemack Diese kontrastreiche Route durch das Mosel-Département führt Sie vom Mittelalter in die Moderne. Die Strecke setzt sich aus einer größeren und einer kleineren Schlaufe zusammen...
Cycle tour "Tour Boler" Start: Rodemack This route full of contrasts through the Moselle Department takes you from the Middle Age into modern times. The itinerary is made of two loops, one longer, the other shorter, both combined with a li...
Circuit "Tour Boler" Départ: Rodemack Sur ce voyage insolite à travers le Département de la Moselle vous rencontrez à la fois une richesse en vestiges du passé et des éléments de modernit&ea...
Fietstour "Tour Boler" Vertrekpunt: Rodemack Deze contrastrijke route door het Moezel-gedeelte begeleidt u vanaf de middeleeuwen tot moderne tijd. De route bestaat uit een grotere en een kleinere lus, verbonden door een korte verbindingsro...
  Schengen - Visit Luxemb...  
30 km von Luxemburg-Stadt entfernt, am Ufer der Mosel. Schloss Schengen ist international beru? hmt seit der Unterzeichnung des Schengener Abkommens. Schloss Schengen bietet einen anspruchsvollen, geschichtsträchtigen Rahmen und die Ruhe seiner...
At 30 km from Luxembourg-city at the banks of the Moselle. Schengen has come to international fame by the signing of the Schengen Treaty. Schengen castle offers the sophisticated setting of an historic event and a calm environment with romantic gardens...
A 30 km de Luxembourg-Ville, au bord de la Moselle, le Château de Schengen, de réputation internationale depuis la signature des accords européens, offre le raffinement d'un cadre chargé d'histoire et le calme reposant...
Op 30 km van Luxemburg-stad langs de Moezel ligt Schengen, die zijn internationale naambekendheid verworven heeft sinds het verdrag van Schengen. Het kasteel van Schengen biedt u een geraffineerd kader aan vol van geschiedenis in een rustige omgeving...
  Pauschalangebote - Visi...  
Die Schnuppertour mit dem Fahrrad ist die ideale Rundfahrt um das Großherzogtum von seiner schönsten Seite kennen zu lernen. Von Luxemburg-Stadt aus führt der Radweg bis hin zur Mosel ins Dreiländereck nach Remerschen.
The discovery bike tour is perfect to explore our small but nice Grand Duchy. The cycling route takes you from Luxembourg City right to the Moselle region and the tripoint, where the three borders of Luxembourg, Germany and France meet, to...
Le tour de découverte à vélo est la randonnée idéale pour explorer notre joli Grand-Duché. La piste cyclable vous mène à partir de la ville de Luxembourg vers la Moselle au tripoint des trois...
The discovery bike tour is perfect to explore our small but nice Grand Duchy. The cycling route takes you from Luxembourg City right to the Moselle region and the tripoint, where the three borders of Luxembourg, Germany and France meet, to...
  Egide Max - Visit Luxem...  
Am Ufer der Mosel gelegen. Freibad. Tennisplätze. Kinderspielplatz. Wanderwege. Rent a bike. Schiffsfahrten. Schmetterlingsgarten, Druckerei- und Spielkartenmuseum, Kino,Besichtigung von Crémant- und Weinkellereien.
On the banks of the river Moselle. Open air swimming pool. Tennis courts. Playground for children. Walking tracks.Rent a Bike. Boat trips. Butterfly garden, printing museum and museum of playing cards, cinema, cremant- and wine cellars. ...
Au bord de la Moselle. Piscine en plein air. Courts de tennis. Jeux pour enfants. Promenades.Rent a bike. Excursions en bateau. Jardin des papillons, Musée de l’Imprimerie et des Cartes à jouer, cinéma, visites de caves &agrav...
Dichtbij de Moezel gelegen. Openlucht zwembad. Tennisbanen. Speeltuin. Wandelingen.Rent a bike Boottochten. Vlindertuin, Drukkerijmuseum en speelkartenmuseum, bioscoop, cremanten wijnkelders.
  Hotel-Restaurant Bamber...  
Hier serviert man Ihnen in einem einladenden Rahmen kulinarische Köstlichkeiten der französischen Küche. Dazu sollten Sie die hervorragende Weine aus dem Anbaugebiet der Luxemburgischen Mosel probieren.
In the tradition of this hundredyear-old house, the "Bamberg" restaurant serves French gourmet cuisine in a warm, friendly atmosphere. Savour the dishes selected, accompanied by excellent Luxembourg Moselle wines.
Dans la tradition de la maison centenaire, le restaurant Bamberg vous offre dans une ambiance chaleureuse une cuisine gastronomique française. Savourez les plats choisis accompagnés des excellents vins de la Moselle Luxembourgeoise.
In lijn met de traditie van dit honderdjarige huis, kunt u in restaurant Bamberg terecht voor een warme sfeer en een Franse gastronomische keuken. De met zorg bereide gerechten harmoniëren perfect met het schitterende aanbod van Luxemburgse Moezelwijnen.
  Race the Lake - Visit L...  
Rad-Trainingslager zwischen Eifel, Ardennen und Mosel. Dreitägiges Radtrainingslager in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz. Unterkunft im charmanten Familienhotel mit Wellnessoase, Fitnesscenter, Trockenraum und Massagegelegenheit.
Bike training camp between the Eifel, Ardennes and Moselle regions. 3-day cycle training camp in the Mullerthal Region - Luxembourg's Little Switzerland. Accommodation is in a charming family hotel with wellness, fitness center, drying room and massage facilities.
Stage cycliste entre l’Eifel, les Ardennes et la Moselle. Stage cycliste de trois jours dans la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise. Hébergement en hôtel de charme familial avec oasis de bien-être, centre de remise en forme, salle de séchage et salle de massage.
Fiets trainingskamp tussen de Eifel, Ardennen en de Moezel. Driedaagse fiets trainingskampen in de regio Müllerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Accommodatie in charmant familiehotel met wellness oase, fitness center, droogruimte en massages.
  Rosteck-Risch Yvette - ...  
PC 3 Schengen - Vianden Start: Schengen Der Drei-Flüsse-Radweg folgt dem Lauf der Mosel zwischen Schengen und Wasserbillig, dem der Sauer zwischen Wasserbillig und Reisdorf und schließlich dem der Our zwischen Reisdorf und Vianden.
Cycle tour "Tour Boler" Start: Rodemack This route full of contrasts through the Moselle Department takes you from the Middle Age into modern times. The itinerary is made of two loops, one longer, the other shorter, both combined with a li...
Fietstour "Tour Boler" Vertrekpunt: Rodemack Deze contrastrijke route door het Moezel-gedeelte begeleidt u vanaf de middeleeuwen tot moderne tijd. De route bestaat uit een grotere en een kleinere lus, verbonden door een korte verbindingsro...
  Domaine Viticole Beck-F...  
Entlang der Mosel, umgeben von Hügeln und Weinbergen, liegt das Hotel Saint Nicolas & Spa als Ausgangspunkt zahlreicher Ausflüge nur 18 km von der Hauptstadt entfernt. Ein großes Wellnesscenter nutzen Sie gegen Aufpreis und WLAN...
Along the Moselle river, in an area full of hills and vine yards, Hotel Saint-Nicolas & Spa is the starting point of numerous excursions only 18 km away from the capital. There is a large wellness centre and free Wi-Fi is available...
Le long de la rivière de la Moselle, dans une région de collines et de vignobles, l'Hôtel Saint Nicolas & Spa est le point de départ de nombreuses excursions à seulement 18 km de la capitale. Il propose une...
Het hotel met 40 comfortabel ingerichte kamers is met 4-sterren onderscheiden. Voor Internet beschikt u over een aansluiting in uw kamer of per WLAN (gemeenschappelijke ruimtes van het hotel). Voor het bewaren van waardevolle goederen hebt u de...
  Camping Bon Accueil - V...  
Rad-Trainingslager zwischen Eifel, Ardennen und Mosel. Dreitägiges Radtrainingslager in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz. Unterkunft im charmanten Familienhotel mit Wellnessoase, Fitnesscenter, Trockenraum und...
Bike training camp between the Eifel, Ardennes and Moselle regions. 3-day cycle training camp in the Mullerthal Region - Luxembourg's Little Switzerland. Accommodation is in a charming family hotel with wellness, fitness center, drying...
Stage cycliste entre l’Eifel, les Ardennes et la Moselle. Stage cycliste de trois jours dans la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise. Hébergement en hôtel de charme familial avec oasis de bien-être,...
Fiets trainingskamp tussen de Eifel, Ardennen en de Moezel. Driedaagse fiets trainingskampen in de regio Müllerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Accommodatie in charmant familiehotel met wellness oase, fitness center, droogruimte en...
  Remich - Visit Luxembourg  
Am Ufer der Mosel gelegen. Einzigartiger Ausblick. Zimmer mit jeglichem Komfort. Die Mahlzeiten werden auf der schönen Terrasse serviert. Sonderpreise für Gruppen. Gastronomische Aufenthalte ab 125 ? €.
On the banks of the river Moselle. Unique view. Very comfortable rooms. Meals served on the beautiful terrace. Special rates for groups. Gastronomic stays starting at 125 €€. Special packages for banquets and family feasts. Specialities: fried...
Au bord de la Moselle. Vue unique. Chambres tout confort. Repas servis sur belle terrasse. Prix spéciaux pour groupes. Séjours gastronomiques à partir de 125 €€. Offres spéciales pour banquets et fêtes de famille....
Aan de rand van de Moezel. Uniek uitzicht, kamers met alle comfort. Maaltijden geserveerd op een mooi terras. Speciale prijzen voor groepen. Gastronomisch verblijf vanaf 125 €€. Speciale aanbiedingen voor banketten en familiefeesten....
  Etappenwanderweg Mosel ...  
Etappenwanderweg Mosel
Stage trail Moselle
Sentier pédestre en étapes Moselle
Stap-wandeling Moezel
  Einkaufen in Echternach...  
Familiencampingplatz am Ufer des Sauerstausees gelegen, am Eingang zum Müllerthal. Eignet sich hervorragend zu Ausflügen in die Region (Echternach, Mosel, Luxemburg, Trier, ...). 3 km von der B51 Bitburg, 14 km von der Autobahn...
(Cat. 1) Campsite for families located on the border of the lake of the river ?Sauer?, at the entry to the Müllerthal. Ideally situated to undertake trips in the region (Echternach, Moselle, Luxembourg, Trier, ...). 3 km from the B51 to...
(Cat. 1) Camping de famille situé au bord du lac de la Sûre, à l’entrée du Müllerthal (à 8 km d’Echternach) et idéalement localisé pour entreprendre des excursions dans la région...
(Cat. 1) Familiecamping aan het meer van de Sûre, bij het Müllerdal (8 km van Echternach) en ideaal gelegen voor uitstapjes in de regio (Moezel, Trier, …). Drie km van de B51 Bitburg en 14 km van de autosnelweg naar Trier. GPS: 4...
  Hotel-Restaurant Simon'...  
Direkt an der Sauer gelegen. Schöne Wanderwege. 10 km bis Trier. Fischen (Sauer und Mosel), Tennisplatz (500 m). Petanque-Piste. Warmes Spülwasser.
Situated on the border of the river Sûre. Nice walking tracks. 10 km to Trier. Fishing (Sûre and Moselle), tennis court (500 m). Petanque. Hot afwaswater.
Situé au bord de la Sûre. Belles promenades. 10 km jusqu’à Trèves. Pêche (Sûre et Moselle), court de tennis (500 m). Pétanque. Eau chaude pour faire la vaisselle.
Gelegen aan de rivier Sûre. 10 km van Trier. Vissen in de Sûre en de Moezel, tennisbaan (500 meter), boule-spel. Warm water voor de afwas.
  Caves Kohll-Sibenaler -...  
Entlang der Mosel, umgeben von Hügeln und Weinbergen,...
Along the Moselle river, in an area full of hills and vine...
Le long de la rivière de la Moselle, dans une...
Het hotel met 40 comfortabel ingerichte kamers is met...
  Domaine Viticole Kohll-...  
Die Mosel
The Moselle
  Kunst und Kultur in Lux...  
Die Mosel (55)
The Moselle (55)
La Moselle (55)
De Moezel (55)
  Brasserie Heringer Mill...  
Die Mosel
La Moselle
  Camping Route du Vin - ...  
Am Ufer der Mosel gelegen. Freibad. Tennisplätze. Kinderspielplatz. Wanderwege.Rent a bike. Schiffsfahrten.
On the banks of the river Moselle. Open air swimming pool. Tennis courts. Playground for children. Walking tracks.Rent a Bike. Boat trips.
Au bord de la Moselle. Piscine en plein air. Courts de tennis. Jeux pour enfants. Promenades.Rent a bike. Excursions en bateau.
Dichtbij de Moezel gelegen. Openlucht zwembad. Tennisbanen. Speeltuin. Wandelingen.Rent a bike Boottochten.
  Sport und Freizeit-Akti...  
Die Mosel (78)
The Moselle (78)
La Moselle (78)
De Moezel (78)
  Hotel-Restaurant de la ...  
4 Übernachtung(en): Mullerthal Sauer und Mosel
4 overnight stay(s): Mullerthal Sûre and Moselle
4 nuitée(s) : Mullerthal Sûre et Moselle
4 nacht(en): Mullerthal Sauer en de Moezel
  LNVL Lenningen/Canach "...  
Am Ufer der Mosel gelegen. Einzigartiger Ausblick. Zimmer...
On the banks of the river Moselle. Unique view. Very...
Au bord de la Moselle. Vue unique. Chambres tout confort....
Aan de rand van de Moezel. Uniek uitzicht, kamers met alle...
  Remich - Visit Luxembourg  
Visit Luxembourg » Regionen » Die Mosel » Localities
Visit Luxembourg » Where to go » The Moselle » Localities
Visit Luxembourg » Où aller ? » La Moselle » Localities
Visit Luxembourg » Regio's » De Moezel » Localities
  Domaines Vinsmoselle - ...  
Wassersport Mosel
Water sport Moselle
Sports nautiques Moselle
Watersport Moezel
  Sport & Golfhotel Casca...  
Die Mosel
The Moselle
La Moselle
De Moezel
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow