steal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.susanatornero.com
  en/tourist-attractions/...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Opened in 1993, the monument represent two red granite blocks that form the basis of an inverted pyramid and in the gap between them is submitted a 6 pointed star. In the background, in the middle on a podium-pink granite pedestal is placed the statue of the prophet Moses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
A fost înălțat în anul 1992. Autorii - sculptorul N. Epelbaum, arhitect S. Shoihet. Este amplasat între str. Pușkin și Bd. Grigore Vieru. Monumentul se compune dintr-o stela orizontală din granit cu următorul text în limbile română, rusă și ivrit: Martiri și victime din ghetoul Chișinău! Noi, cei vii, nu vă uităm, și statuia din bronz a rabinului redată într-o atitudine evocatoare cu puternice stilizări ale formelor.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Opened in 1993, the monument represent two red granite blocks that form the basis of an inverted pyramid and in the gap between them is submitted a 6 pointed star. In the background, in the middle on a podium-pink granite pedestal is placed the statue of the prophet Moses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Im Jahre 1993 eingeweihtes Monument besteht aus zwei Granitblöcken roter Farbe welche die Grundlage einer dreieckigen umgestoßenen Pyramide bildet und in deren zwischenlegenden Bresche ein sechseckiger Stern eingebaut ist. Im Hintergrund, in der Mitte, auf einem Podium rosafarbigen Granitsockel ist die Statue des Propheten Moses gestellt. In Bronzen eingegossen dominiert die ausgedehnte Figur des Propheten die gesamte architektonische Struktur. Die Expressivität der Skulptur liegt in den stilistischen Formen und Volumen und im Lakonismus der schwankenden Linien, die im Ganzen ein komplexes Abbild schafft- ein Symbol des Holocausts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Inaugurat in 1993, monumentul reprezinta doua blocuri de granit de culoare rosie, ce formeaza baza unei piramide triunchinate rasturnate, in bresa dintre ele, fiind inscrisa o stea cu 6 colturi. Pe fundal, la mijloc, pe un podium-postament de granit roz este amplasata statuia profetului Moise. Turnata in bronz figura alungita a profetului domina intreaga structura arhitectonica. Expresivitatea sculpturii se datoreaza formelor şi volumelor stilizate, laconizmului, liniilor fluctuante, care in integritatea lor creeaza o imagine - simbol a holocaustului.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Opened in 1993, the monument represent two red granite blocks that form the basis of an inverted pyramid and in the gap between them is submitted a 6 pointed star. In the background, in the middle on a podium-pink granite pedestal is placed the statue of the prophet Moses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Im Jahre 1993 eingeweihtes Monument besteht aus zwei Granitblöcken roter Farbe welche die Grundlage einer dreieckigen umgestoßenen Pyramide bildet und in deren zwischenlegenden Bresche ein sechseckiger Stern eingebaut ist. Im Hintergrund, in der Mitte, auf einem Podium rosafarbigen Granitsockel ist die Statue des Propheten Moses gestellt. In Bronzen eingegossen dominiert die ausgedehnte Figur des Propheten die gesamte architektonische Struktur. Die Expressivität der Skulptur liegt in den stilistischen Formen und Volumen und im Lakonismus der schwankenden Linien, die im Ganzen ein komplexes Abbild schafft- ein Symbol des Holocausts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Inaugurat in 1993, monumentul reprezinta doua blocuri de granit de culoare rosie, ce formeaza baza unei piramide triunchinate rasturnate, in bresa dintre ele, fiind inscrisa o stea cu 6 colturi. Pe fundal, la mijloc, pe un podium-postament de granit roz este amplasata statuia profetului Moise. Turnata in bronz figura alungita a profetului domina intreaga structura arhitectonica. Expresivitatea sculpturii se datoreaza formelor şi volumelor stilizate, laconizmului, liniilor fluctuante, care in integritatea lor creeaza o imagine - simbol a holocaustului.